我们将持续采用建设性的和负责人的态度处理这件事情，她补充说道。
"We will continue to adopt a constructive and responsible attitude in dealing with this issue in the future," she added.
可是现在已过去了三年多，却未见公司有任何的迹象在处理这件事情。
But now three years have been passed, there is still no any sign that the company is dealing with it.
你可能认为随着IPv 4空间的即将耗尽，负责互联网连接的人会处理这件事情。
You'd think that with the end of the IPv4 space almost upon us, that the people looking after the Internet connections would be on the case.
最重要的要过滤的就是HTML标签，因为他们能造成很多破坏。最简单的处理这件事情的办法。
The most important thing to filter out is HTML tags, as they can cause a lot of damage. The easiest way to do this is with the.
他思索着该如何处理这件事情，他笑着对小姑娘说：“您看上去很健康，您在Jersey玩得好吗？”
Wondering what to do, he smiled at the child. "You look healthy, " he said to her. " Did you have a nice holiday in Jersey?
他们担心一贯以来都很古板的爱尔兰能否在处理这件事情上能够精明一点，能够再重获投资者的信任，并且能够偿还债务。
They worried whether Ireland, having looked dodgy for so long, could cope with this politically, could ever regain investors’ trust, and would ever be able to repay its debts.
我的母亲是我所认识的最有耐心的人之一(虽然她像我们其他人一样只是个普通人而已)，所以每当我发现怒火在心中开始燃烧时，我就会想，“如果换作我母亲的话，她会怎么处理这件事情？”
My mom is one of the most patient people I know (although she's human like the rest of us). So when I find my ire rising, I think... "How would my mom handle this?"
这是如此重要的事情，以至于RUP包括特别处理这件事的配置和变更管理规程。
This is such an important thing that the RUP includes the Configuration and Change Management discipline which specifically addresses it.
这种事情有点烦杂，特别是当您有大量的字段要处理时，很容易忘记做这件事。
This is something of a chore, particularly if you have a large number of fields to deal with, and is quite easy to forget to do it.
因为我很不理解这件事情为什么不及时处理，难道这其中有什么隐情？
Because I do not understand why this matter is not disposed in time, is it there are any other hidden reason?
另一件我与同事相仿的事情就是，我们都认为对方处理这件事地方法是无效而且幼稚的。
Another thing my colleague and I have in common is that we each think the other guy's approach to this problem is hopelessly naive.
我知道你现在事情多压力大，但这件事很急，你必须现在处理一下。
I know you're under a lotta stress, but you're gonna have to deal with this now.
由于大使有急事回国了，这件事情由临时代办处理解决。
Because the ambassador has returned to his country for an emergency, this affair will be handled by the charged 'affaires.
目前提供的许多解释至少在一定程度上是正确的，但是，没有一个解释能完全处理问题，这件事情必须放在更广阔的背景中考（微博）虑。
Many of the explanations offered thus far are at least to a certain extent valid, but none fully address the problem and the issue must be examined in a wider context.
这是非常不幸的。这件事情的处理方式，尤其是事件结果让人非常失望。
This is very tragic, and the way it is handled, the particularly the way of the outcome, I find it is disappointing.
如果你现在不把这件事情处理好，早晚还是个问题。
If you don't take care of the matter now, it will certainly come back to haunt you later.
如果你现在不把这件事情处理好，早晚还是个问题。
If you don't take care of the matter now, it will certainly come back to haunt you later.
应用推荐