如果您对上述一个或多个问题的回答是肯定的，那么您需要考虑如何处理应用程序中的时间问题。
If you answered yes to one or more of the above, then you need to think about how you handle the matter of time in your application.
政府应认真考虑空气污染的紧急性和严重性，并采取措施加以处理。
The government should take into serious consideration the emergency and severity of air pollution and take measures to deal with it.
加兹达也认同将这些罗马雕塑复制品当作单纯的复制品且不考虑其本身所具有的罗马特色的功能以及意义而将这些复制品处理掉是一个错误。
Gazda also believes that it's been a mistake to dismiss the Roman copies as copies for copy's sake and not to consider the Roman function and meaning of the statues.
如果我们想要一个能让每个人都获得经济安全的经济体制，我们就需要开始考虑如何正确处理自动化问题。
If we want an economy that allows everyone to be economically secure, we need to start thinking about how we can rightfully address automation.
这使它们能够分别处理来自每一方的输入，同时考虑到不同的任务。
This enables them to process input from each side separately, with different tasks in mind.
当决定抛出何种类型的异常时，您应该总是首先考虑将要处理所报告异常的层。
When determining what type of exception to throw, you should always first consider the tier that will handle the reported exception.
如果数据源可以处理谓词之类的基本操作，那么考虑将该选项设为'Y '。
Consider setting this option to 'Y' if the data source can handle basic operations such as predicates.
它也不是提高处理并发性应该考虑的候选对象。
It is not considered to be a candidate for increasing processing concurrency.
在多数情况下，如果不是针对明确的任务，考虑专为处理XML而构建的工具将更有意义。
In those cases, it might make sense to consider a tool specifically built for handling XML, if not for that explicit task.
异常为考虑错误处理提供了一种全新的方法。
Exceptions provide a whole new way of thinking about error handling.
这项特性很简单但很有用，因为可以不必考虑自己处理。
This feature is simple but useful, because you don't have to think about handling it yourself.
我们来检查一个常见信息集合，并考虑数据处理中可能用到的XML结构。
Let's examine a common information set and consider possible XML structures that might be used in processing the data.
最近，我一直关注门户性能，并帮助我们团队中新的顾问了解如何处理和考虑性能方面的问题。
I have been focusing lately on portal performance and on helping new consultants on our team understand how to approach and think about performance.
在编写脚本时，一种良好的实践就是控制脚本的退出；这要考虑脚本处理中出现的失败条件。
When writing scripts, it is good practice to have a controlled exit from your script; this allows for failed conditions within the script processing.
在设计可靠的异常处理方案时，要考虑的第一件事情就是对所谓的低级或 系统级异常进行抽象化。
The first thing to think about when designing a solid exception-handling scheme is the abstraction of what I call low-level or system-level exceptions.
关键字'ANY '：该设置表明MQT将被优化器考虑来处理查询。
Keyword 'ANY' : This setting indicates that MQTs will be considered by the optimizer to process queries.
如果云实例位于不同的地理区域，可能需要考虑处理多个类IP范围。
If you have cloud instances in different geographical regions, you may have the additional consideration of dealing with multiple class IP ranges.
在处理XML搜索结果时，考虑到这个方面很重要。
This aspect is important to consider when working with XML search results.
您不再直接处理代码或硬件，而将要考虑系统以及系统之间如何交互。
Instead of working directly with code or hardware, you're going to be thinking about systems and how they interact.
当数据库用户需要考虑处理XML相关的任务时，如何选择支持这些任务的产品成为了一个挑战。
When a database user needs to consider a variety of tasks related to XML, the choice of products to support those tasks becomes a bit more challenging.
必须考虑并妥善处理隐私问题。
Privacy issues would have to be considered and dealt with appropriately.
只要各方面都正常工作，则不必考虑逐个处理每一段引用内容。
As long as everything works properly, you don't have to worry about handling each piece of referenced content individually.
考虑使用SSRM来处理SOA的安全需求。
Consider the SSRM to address security requirements for the SOA.
这一处理方式也考虑了棕榈岛集团的客户。
在编程环境中考虑处理XML时，您首先会想到什么？
When you think of working with XML in a programmatic environment, what's the first thing that comes to mind?
这一处理方式也考虑了棕榈岛集团的客户。
清单17 中显示的newInstance()方法在可用的ConfigMethod实现上进行迭代，测试每个 ConfigMethod，以判断它是否可以处理当前考虑的配置方法。
The newInstance() method, illustrated in Listing 17, iterates over the available ConfigMethod implementations, testing each to determine if it can handle the configuration method under consideration.
为了用工作线程完成更加复杂的交互处理，可以考虑在工作线程中用Handler来处理UI线程分发过来的消息。
To handle more complex interactions with a worker thread, you might consider using a Handler in your worker thread, to process messages delivered from the UI thread.
因此，在计划在云系统上处理大量数据时，考虑MapReduce样式并行处理和负载平衡的组合。
Therefore, consider a combination of MapReduce-style parallel processing and load balancing when planning to process a large amount of data on your cloud system.
因此，在计划在云系统上处理大量数据时，考虑MapReduce样式并行处理和负载平衡的组合。
Therefore, consider a combination of MapReduce-style parallel processing and load balancing when planning to process a large amount of data on your cloud system.
应用推荐