泰勒的公司研发数据处理系统。
你可以把文件下载，用文字处理系统做编辑。
You can download the file and edit it on your word processor.
这个程序可接受大多数文字处理系统输入的信息。
此请求将交付给所有索赔处理系统。
This request is delivered to all of the claims processing systems.
斯坦福大学研究开发火箭污水处理系统
Stanford Researchers Developing Rocket-Powered Sewage Treatment System
业务流程视图处理系统中涉及的用户流程。
The Business process view deals with the user processes involved in the system.
这样有利于构建通用的数据处理系统和语言。
This facilitates construction of generic data-processing systems and languages.
图11显示了制造商的订单处理系统的输出。
Figure 11 shows the output of the manufacturer's order-processing system.
m4宏处理器是最高级的文本宏处理系统之一。
The M4 macro processor is one of the most advanced textual macro-processing systems.
对分析处理系统而言，该数据仍然是非结构化的。
This data is still unstructured as far as an analytics processing system is concerned.
机器和原材料处理系统构成了传统的自动化的心脏。
Machines and material handling systems make up the traditional heart of automation.
另一个选项是根据请求内容为特定索赔处理系统筛选请求。
A different option is to filter request to particular claims processing system based on its content.
这套处理系统会在排放压舱水前中和掉水中的氯，使它失效。
The treatment system neutralizes the chlorine before it's released, which makes it inactive.
如果城市的垃圾处理系统运行很好，流浪狗的食物将会受限。
If the city begins a waste management system that works well, the food for stray dogs will be limited.
USGS提供任务运行中心、地面处理系统以及飞行运行小组。
USGS is providing the mission operations center and ground processing systems, as well as the flight operations team.
它为AXIS消息处理系统中的其他组件提供一条消息的上下文信息。
It provides context information about a message to other components in the AXIS message-processing system.
这套处理系统是按照国际标准设计的，可以限制压舱水中的生物含量。
The treatment system is designed to meet international standards that limit the number of living organisms in ballast water.
但是，这种实现实际上会导致事务处理系统中出现并发问题。
But actually, this implementation will cause concurrency problems in a transaction system.
如果实行有效的垃圾处理系统，大部分垃圾实际上可以得到很好的利用。
Much of our refuse could actually be put to good use, if the efficient garbage treatment systems were available.
少数项目团队还遇到了处理系统的IT服务实现的业务需求更改的难题。
And few project teams have trouble handling change in business requirements to systematic realization of IT services.
这一简单技术让任何人用简单的构件就可以构造出复杂的数据处理系统。
This simple technique lets anyone construct complex data processing systems using simple building blocks.
集中处理中心的设立使得联合包裹可以在中国建立其国际货运处理系统。
The launch of the hub facility enabled UPS to launch its international shipping processing system in China.
DB 2EEE体系结构可以提高决策支持和联机事务处理系统的性能。
DB2 EEE architecture can improve the performance of decision support and online transaction processing systems.
为了说明以前调用的历史，每个服务必须完全实现如何处理系统内部状态。
To account for the history of previous calls, each service has to fully implement how to handle the internal state of the system.
正如前面所述，这些构件并不处理系统和外部系统间的交换序列。
These artifacts, as stated earlier, do not address the sequence of the interactions between the system and the external entities.
系统，在MDSD的上下文中，被定义为和用于处理系统的系统。
Systems, within the context of MDSD, are defined as and dealt with as systems of systems.
总而言之，下一代批处理系统必须足够地灵活，以满足各种规模客户的需求。
To summarize, next generation batch processing systems must be agile enough to meet requirements from customers of all shapes and sizes.
许多系统管理任务都涉及处理系统文件、日志文件、配置文件等等中的文本。
Many systems administration tasks involve manipulating text in system files, log files, configuration files, and so on.
该采办将创造一个处理系统，支持海军作战系统的开放式体系结构的计划执行。
The procurement will create a processing system that supports the planned implementation of open architecture for Navy combat systems.
图3给出了一个典型的组合服务，用于为这些索赔处理系统提供单一的入口点。
A typical composite service, providing a single point of entry to these claim-processing systems is presented in Figure 3.
应用推荐