这是一个VC图象处理源代码，用拉普拉斯锐化进行边缘检测。
This is a VC image processing source code, using Laplacian sharpening edge detection.
在与字节码生成相同的框架内处理源代码生成，肯定会产生一些有趣的新问题。
Handling source code generation in the same framework as bytecode generation promises to create some interesting new problems.
代码折叠允许在处理源代码文件的某些内容时折叠其他部分的源代码。
Code folding allows you to collapse sections of a source-code file while working in other parts of it.
它的工作方式是：从预处理源代码和用于编译源代码的编译器选项创建一个哈希表。
It works by creating a hash from the preprocessed sources and the compiler options used to compile the sources.
在重新编译时，如果ccache未在预处理源代码和编译器选项中检测到任何更改，它就检索以前编译输出的缓存副本。
While recompiling, if ccache detects no changes in the preprocessed source and compiler options, it retrieves its cached copy of the previously compiled output.
将随后在源代码中自动处理这些关键字，以便使所有信息都位于一个地方，而不是分布在多个不同的文件中。
These keywords are then automatically processed with the source code, so that all the information is in one place, and not spread out across a number of different files.
源代码为数字证书的处理定义了几个结构。
The source code defines several structures for handling digital certificates.
卸载/重新加载项目——在处理未集成的源代码控制时，这些命令会非常有用。
Unload/Reload Projects – These commands may be useful when dealing with non-integrated source control.
您可以在这一视图上进行大多数开发工作，而资源视图更便于处理文件而不是源代码和类文件。
This perspective is where you'll do most of your development, although the Resource perspective comes in handy for dealing with files other than source and class files.
这种格式是可执行程序与源代码之间关系的简单表示，为了便于调试器对该关系进行处理。
It is a compact representation of the relationship between the executable program and the source in a way that is reasonably efficient for a debugger to process.
它们不仅能够使您获得源代码、查看并提交更改，还提供了通过把补丁应用到代码来处理更改的能力。
These features not only enable you to get source, view changes, and commit them but also provide the ability to work with changes by applying patches to code.
通过使用这种自动化，一些低级的源代码细节(如编码标准、复杂性和重复程度等)的处理成为了机器的职责。
And it's through this automation that low-level source code details like coding standards, complexity, and duplication (to name a few) become the responsibility of a machine.
源代码可被方便地改编，以处理其他类型的转化，如语言翻译、特定于公司的库存编码缩写等。
The source code could be easily adapted to handle other sorts of transformations, such as language translation, company-specific acronyms for inventory codes, and so on.
它拥有完备的特性，在处理具有大量源代码与类库的大项目时是你的得力助手。
A complete feature set supports you in handling huge projects with bulky source codes and libraries.
RTSJ包含了对异步事件处理的支持，触发异步事件的事件包括大量包含计时器的源代码、操作系统信号、超过时限和其他应用程序定义的事件。
The RTSJ includes support for handling asynchronous events triggered by a number of sources including timers, operating-system signals, missed deadlines, and other application-defined events.
JMS消息传递还允许异步活动注册和补偿处理，进一步加速应用程序源代码。
JMS messaging also allows for the possibility of an asynchronous activity registration and compensation processing, further speeding up the application source code.
他们发现他们更少地处理实际的实现模型和源代码，而更多地进行针对解决方案的适当的着重于业务的工作流的设计。
They find that they work less with actual implementation models and source code, and more with designs for the appropriate business-focused workflow of the solution.
可以从这里下载PriceCheckerWeb服务的源代码，它们实现了本文中讨论的故障处理。
The source code for the PriceChecker web service, which implements the fault handling discussed in this article, can be downloaded here.
（下载的源代码中的初始参数处理逻辑实际上更复杂，因为它还处理分离容器（Separate Containers）拓扑。）
The initial parameters processing logic in the downloaded source code is actually more complex, since it also handles the Separate Containers topology.
按下Ctrl +空格键将触发内容助理操作，并且会禁止这个组合键的事件，以便源代码查看器不会进一步处理它。
Pressing Ctrl + spacebar would trigger the content assist operation and would veto the key event so that it is not processed any further by the source viewer.
要禁用异常处理，您需要从源代码中删除所有的try和catch块，并使用 /GX-选项编译代码。
To disable exception handling, you need to remove all try and catch blocks from the sources and compiling the code using the /GX- option.
在APT被引入之前，大多数软件不得不手动编译源代码来安装，或者使用单独的无法自动处理依赖关系的软件包(如rpm文件)。
Before its introduction, most software had to be installed either by manually compiling the source code, or using individual packages with no automatic dependency handling (such as RPM files).
此外，transreption可以让系统将信息从低效形式转化为高效可处理的形式，例如，将源代码转化为字节码。
In addition, transreption allows the system to move information from inefficient forms into efficiently processable forms, for example, source code to byte code.
第一组选项可以改变Py Dev在源代码中处理制表符的方式，还可以改变语法元素的颜色。
The first set of preferences lets you change Settings on how PyDev treats tabs within source code, and to change syntax coloring.
文字处理器的风格就像是源代码中变量的说明，他们允许你把一次工作的努力保存下来而不需要每次需要的时候都重新做一遍。
Word processor styles are like declarations of a variable in source code: They allow you to save effort by doing work once instead of repeating it each time that you need it.
与前面的中介处理程序一样，此处理程序的源代码也可以下载，其中也包含跟踪和调试语句。
As with the earlier mediation handler, the source code for this one can also be downloaded, and contains trace and debug statements.
这是因为实际的源代码和变量绑定可以更改，这是建立在环境或者构建宏预处理程序指令的时间定义的基础上的。
This is because the actual source code and the variable binding can change, based on the environment or the build time definitions of macros and preprocessor commands.
方法纲要可能被存档于源代码中，文字处理器文件中、电子表格中，或者图像模式中，或者利用任何其它的支持。
The Method Sketch could be documented on a white board; in a word processor document, spreadsheet, or visual model; or using any other support.
源代码查看器处理过的文档可以划分为具有不同内容类型的多个分区。
Documents processed by source viewers can be segmented into several partitions of different content type.
您自己的文档插件程序提供了处理一份源代码的好处，并且将生成处理过程从开发处理过程中分离出来。
Having your own documentation plug-in provides the benefit of working on a copy of the source code and the references generation process being separate from the development process.
应用推荐