清单7展示了如何处理服务器响应。
修改init脚本以支持任务处理服务器
它显然功能更强且处理服务器集成得心应手。
It has significantly more functionality and handles server integration really well. If you browse the SmartClient forums, a few things become quickly apparent.
车辆跟踪系统是通信服务器和位置定位处理服务器。
VTS, is the communication server and location process server.
您可以配置应用程序/批处理服务器域以及进程调度器。
You can configure the application/batch server domains and process scheduler.
清单4能够处理服务器端rest和JSON的基本操作。
Listing 4 should handle the basics of server-side REST and JSON.
Ajax架构风格的另外一个优点是它可以轻松处理服务器的故障。
Another benefit of the Ajax architectural style is the ability to deal easily with server failure.
Wicket解决了用户必须要发送和处理服务器和浏览器之间的数据的问题。
Wicket works around the problem of users having to send and process the data between the server and browser.
在这种情况下，当服务器响应到达浏览器时，回调函数会处理服务器响应。
In that case, the server response is handled by the callback function when the server response arrives at the browser.
数据更改沿从在线处理服务器到临时服务器和报告服务器一个方向流动。
Data changes flow in one direction from the online processing server to the staging and reporting servers.
Ajax请求天生是异步的，所以这个检查可以处理服务器响应未按次序到达的情况。
Ajax requests are inherently asynchronous, so this check safeguards against server responses that arrive out of sequence.
程序只用到框架的执行Ajax请求和处理服务器响应的功能，但我还是决定使用。
The application made no use of the framework other than to perform Ajax requests and handle the responses from the server, but I used it anyway.
数据更改可能会沿两个方向流动：批处理的结果可能被传播回联机处理服务器。
Data changes might flow in both directions: the results of batch processing might be propagated back to the online processing server.
系统的滞后时间应较低：联机处理服务器上的更新必须快速到达批处理服务器。
The system should have low latency: updates at the online processing server must reach the batch processing server quickly.
既然您已经实现了支持预输入字段的输入栏，剩下的就是要处理服务器代码以产生推荐列表。
Now that you have an input field with type-ahead support enabled, all that is left to handle is the server-side code that generates the list of Suggestions.
在客户机上，只要有一个函数能够处理服务器发出的询问，客户机应用程序就是与平台无关的。
At the client, as long as there is a function to handle the challenges thrown by the server, the client application is platform independent.
系统的滞后时间应较短：在线处理服务器的更新应迅速到达临时服务器和报告服务器。
The system should have low latency: updates at the online processing server should reach the staging and reporting servers quickly.
RESTfulWeb服务为Ajax提供了非常简单的API来处理服务器上资源之间的交互。
RESTful Web services provide Ajax with a very simple API to deal with the interactions with resources on the server.
回到客户端时，现在调用注册在XMLHttpRequest上的回调函数，处理服务器返回的XML文档。
Back on the client side, the callback function registered on the XMLHttpRequest is now invoked to process the XML document returned by the server.
工作职责：处理服务器、办公室电脑以及内部网相关的工作，确保其更好地满足大家的日常办公需要。
Job Responsibility: Deal with the server, all the office computers and Intranet related work, to make them better fit the everyday work needs.
可能是来自NASA的最新图片，您昨天晚上曾在一个速度非常快的并行处理服务器上使用定制过滤程序进行过处理？
Perhaps the latest image data from NASA, run through your custom filtering program on a very high-speed parallel-processing server last night?
IDS提供了一个复制解决方案，该解决方案利用可伸缩并行处理服务器架构，以满足要求最高的计算环境。
IDS offers a replication solution that takes full advantage of scalable parallel-processing server architectures to meet the most demanding computing environments.
显示更新面板的最后一步是处理服务器响应，这将通过dialogname_onserverresponse函数来完成。
The final step in showing the update panel is to handle the server response, which is done by the dialogName_onServerResponse function.
处理XML的最简单的选择(至少就学习新的编程技术而言)，就是用与处理服务器返回的其他文本片段相同的方法来处理它。
The easiest option to handle XML, at least in terms of learning new programming techniques, is to treat it like any other piece of text returned from a server.
如果就绪状态是4而且状态码是 200，就可以处理服务器的数据了，而且这些数据应该就是要求的数据（而不是错误或者其他有问题的信息）。
With a ready state of 4 and a status code of 200, you're ready to process the server's data and that data should be what you asked for (and not an error or other problematic piece of information).
有了WeatherService和它的异步接口之后，现在就可以修改WeatherReporter客户机，从而调用服务并处理服务器响应。
With the WeatherService and its asynchronous interface in place, I can now modify the Weather Reporter client to invoke the service and handle its response.
在研究了联机分析处理与数据挖掘集成的联机分析挖掘系统基础上，设计了基于达梦联机分析处理服务器的数据立方梯度联机挖掘工具DM_MCGOBC。
After the online analytical mining model is studied, an online cube gradient mining tool DM_MCGOBC is designed based on the online analytical processing server DM_OLAP.
在WindowsNT4 中，视频、服务器和打印机后台处理程序子系统被移动到内核模式。
In Windows NT 4, the video, server, and printer spooler subsystems were moved into kernel mode.
如果使用并行处理，服务器可以按照任何顺序执行成批请求。
In case of parallel processing, the server can execute the batched requests in any order.
如果使用并行处理，服务器可以按照任何顺序执行成批请求。
In case of parallel processing, the server can execute the batched requests in any order.
应用推荐