这些处理手法别开生面，后来被广泛仿效。
The handling of the break new ground, and later has been widely replicated.
监管者说他们有理由对银行危机采取不同的处理手法。
Supervisors say they have a good reason for treating banking crises differently.
设计师的空间处理手法使室内能享受室外景观和自然光。
Our spatial strategy allows a fragment of the façade to receive natural light and exterior visuals in all the interior spaces within the cubic volume.
通过实例的剖析，探讨有关建筑与地形的设计理论和处理手法。
Through analyses of practical examples, it explores design theory and handling techniques which are related to architecture and topography.
本文以实例阐叙了敬老院建筑的主要构成以及建筑设计处理手法。
By using actual examples this paper expounds the main composition and handing method of architectural design of the buildings of old folks home.
通过自然的处理手法将环境改造，达到虽由人作，宛自天开的境界。
Through natural approach to environmental reform, although the person to make, Wan since the days open state.
通过色彩运用的规律，分析、介绍了把色彩运用在外墙上的处理手法。
This article analyses the skill of color using on external wall by means of method and law of color use.
第四章，指出了产品细部设计的一般处理手法及所应注意的三个要点。
The chapter four mainly introduces the normal design methods of product detail design and three points which should be paid more attentions on.
本篇主要从建筑设计理论上阐述了坡地建筑设计因素及其基本处理手法。
This article expounds mainly the design factors of hill building and several fundamental means about them by architectural theory.
这样的处理手法符合当地的热带生活方式，与传统的泰国住宅模式相类似。
Such manner is responsive to the local tropical lifestyles similar to what a traditional Thai house offers.
虚空间作为一种美学思想源远流长，作为一种艺术处理手法更是被各领域所广泛运用。
Empty space as a beauty theory has long history and has been widely used as an art-treat method in various fields.
该建筑在体量、孔径和整体几何形状上的处理手法都激发我们有了远离传统住宅的想法。
Their specific treatment of volume, apertures, and overall geometry interested us as tools to estrange conventional ideas of residential housing.
动画时机课程教授在计算机制作动画时，对时间、节奏和二元动画技术三体的经典处理手法。
This course is a classical - animation approach to timing, rhythm and 2d animation techniques as they apply to computer animation.
这部电影取材自漫画，全片充斥着无聊的馊主意，但是在处理却也并未沿用那些庸俗无脑的处理手法。
It looks like a film that knows it's got silly ideas and is a comic book movie, but isn't handled in a cheesy or overly goofy manner.
这一系列处理手法的目的是为了削弱建筑的体量感，增加亲密感，减弱建筑对儿童产生的压抑的感觉。
The purpose of the series of treatment is to weaken the building volume, increase the intimacy, to reduce the oppression to children.
同样简约的空间处理手法从大厅延续到更衣室、浴区、休息区，LED屏的动态荷塘月色让人心旷神怡。
Also contracted space processing technique from the hall to the dressing rooms, bath area, rest area, LED the dynamics of the lotus pond moonlight make people relaxed and happy.
通过利用这种处理手法，楼梯间不仅仅只在各层空间之间起到交通的作用，也将起居空间联系在一起。
With this method the staircase not only connects the floors but also connects the living spaces.
文章以舒伯特的声乐套曲《冬之旅》为研究对象，探究其钢琴声部艺术特色以及在演奏方面的处理手法。
The writer chose Schubert's Liedercyclus Winterreise as an example, to research the musical character of piano part and the way of performance the piano part in vocal music.
展示性——运用现代景观处理手法，将园区内绿文化进行恰当的延伸与渗透，展示出园子的特有文化品质。
Display of - use of modern landscape approach, the culture of the green park extension and infiltration of the right, demonstrating the quality of the garden's unique culture.
处理手法可将这类实体伴随其自身规划送到极光或太阳中，并设置只有灵魂才可透过你心灵感应信道的界域。
Send such entities along with their programming to the aurora or to the sun for disposal and set boundaries in which only soul can speak through one's telepathic channels.
食材来自天然且不经过加工制造的在地农产，以无国界料理的处理手法，提供用餐者一个精致、创意的艺术飨宴。
We use local and natural food cooked in the style of fusion cooking to provide our diners an exotic, creative, and artistic feast.
介绍了超高层电信建筑工程在方案、初设、施工图中出现的技术难点及处理手法并提出超高层建筑空间艺术的规律。
The difficulties and solution of construction plan, initial design and construction drawing are introduced and the regular character of space art of superhigh-building is put forward in this paper.
首先，默克尔对核危机的处理手法仅仅是对危机本身所采取的一项措施而已，尤其是在布吕德勒的言论被媒体暴光之后。
For one thing, Mrs Merkel's handling of the nuclear crisis is as much an issue as the crisis itself, especially after the leaking of Mr Bruderle's reported remarks.
影片集中表现了一位不同寻常的矫正师，他要求在治疗时与国王地位平等，这种处理手法拉近了国王与普通的口吃者的距离。
The focus on George's relationship with his eccentric speechtherapist who insists on treating him as an equal makes the king a sort of everyman for people who stutter.
该建筑空间并没有严格界定和划分，但背后也有隐藏着的秩序。某些地方参考了日式建筑的处理手法，使得室内和室外空间和谐地相互交融。
Without being too severe or controlled, this residence is composed of order. Some angles offer a Japanese or Scandinavian vista, as the indoor and outdoor spaces interact harmoniously.
他在本周处理一个棘手问题的手法很可能已经付出了导致另一个问题的代价。
His way of dealing with one tough problem this week may well have come at the cost of creating another.
看看苹果公司公共关系人员处理公众对乔布斯健康的关心的手法，就不会惊讶于对此事情的疑问风云再起。
Given the way Apple's pr handled the public concern of Jobs' health, it should be no surprise that questions about Jobs' health are surfacing once again.
看看苹果公司公共关系人员处理公众对乔布斯健康的关心的手法，就不会惊讶于对此事情的疑问风云再起。
Given the way Apple's pr handled the public concern of Jobs' health, it should be no surprise that questions about Jobs' health are surfacing once again.
应用推荐