处理器速度在最近也急剧增加。
说实话，我并不认为处理器速度参数上的小幅攀升会带来巨大变化。
To be honest, I can't imagine a small spec jump in processor speed will make an extreme amount of difference.
等待状态的次数取决于与存储器速度相关的处理器速度。
The number of wait states depends on the speed of the processor in relation to the speed of memory.
样例选择是通过调整内存、处理器速度、处理器数量等配置选项产生的。
This sample selection occurred by adjusting the memory, processor speeds, and number of processors, to name a few of the configuration options.
早期的微处理器速度和功能虽还不够高，但可以通过多处理器结构来解决。
Early microprocessor speed and functionality while still not high enough, but can be adopted to solve the multi-processor architecture.
NUMA体系结构可以在不增加处理器总线负载的情况下提高处理器速度。
The NUMA architecture can increase processor speed without increasing the load on the processor bus.
PC制造商还在追逐更快的处理器速度，而乔布斯却在追求更加智能、简单灵巧的设计。
While PC makers chased after faster processor speeds, Jobs pursued clever, minimalist design.
它有一个具有基本处理器速度的双核处理器，该速度要比我的单核桌面机慢得多。
It has a dual-core processor with a base processor speed that is quite a bit slower than my single-core desktop.
服务器团队应该就服务器需求（如处理器速度、内存和硬盘空间）与开发人员团队进行沟通。
The server team should be talking to the developer team about server requirements such as processor speed, memory, and hard disk space.
可以指定一些与硬件相关的规格，比如处理器类型、处理器速度、特定的内存量等等。
You can specify some hardware-like specifications, such as a type of processor, possibly of a certain speed, with a certain amount of memory, etc.
在处理器速度非常缓慢的日子里，因为计算机速度不够快，不能实时绘制实心的外观。
In the days of slower processors, all objects needed to be represented as wire frames because computers weren't fast enough to render solid surfaces in real time.
用位片器件构成的微处理器速度高，逻辑结构极为灵活，可以十分简便地规定和改变字长。
A microprocessor consisting of bit slice operates at such high speed and has such an extremely flexible logic structure that its data width can be easily defined and changed.
随着微处理器速度不断提高，容量不断增大，对电压调节模块(VRM)提出了更高的要求。
Enhances unceasingly along with the microprocessor speed, the capacity increases unceasingly the tendency, set a higher request to voltage regulation module (VRM).
根据处理器速度，磁盘控制器，硬盘驱动器和操作系统版本，这对于每台机器无疑是不同的。
That will undoubtedly differ for each machine, based on processor speed, disk controller, hard drive, and operating system version.
随着集成电路物理极限的到来，单单通过提高处理器速度来提高计算能力的方法已越来越困难。
With the advent of integrated circuits physical limits, simply by increasing processor speed to improve the method of calculating capacity has became increasingly difficult.
背景灯、读写内存、无线连接、特殊的硬件和处理器速度，所有这些会对总体功耗产生重要的影响。
Backlighting, reading and writing to memory, wireless connections, specialized hardware, and processor speed all have an impact on the overall power usage.
这不禁让人想起摩尔定律，他在1965年预言说计算机的微处理器速度会以一定指数呈上升趋势。
This decline recalls Moore's law, which, when promulgated in 1965, predicted the exponential rise of computing power.
N8以其1200万像素的摄像头从竞争对手中脱颖而出，但它的处理器比三星的先进型号银河s和苹果最新的iPhone处理器速度慢。
The N8 stands out among its rivals for its 12 megapixel camera, but has a slower processor than Samsung's leading model, the Galaxy s, and Apple's latest iPhone.
每台计算机都运行一个收集和发送度量数据（如处理器速度、内存使用量等）的名为gmond 的守护进程。它将从操作系统和指定主机中收集。
Each machine runs a daemon called gmond which collects and sends the metrics (like processor speed, memory usage, etc.) it gleans from the operating system to a specified host.
像英特尔这样的公司开发了更快的微处理器，这样个人电脑就能以更快的速度处理输入信号。
Companies like Intel developed faster microprocessors, so personal computers could process the incoming signals at a more rapid rate.
如果你仅仅参照微处理器芯片的时钟速度，你可能会这么想。
If you looked only at the clock speeds of microprocessor chips, you might well think so.
这些新的处理器在速度上的提高是否会诱惑你换新的智能手机，或者让你瞧瞧平板设备市场呢？
Would the speed increases of these new processors prompt you to update your smartphone, or be enough to draw you into the tablet market?
话虽如此，我们还是经过长期努力以提供完整的网络浏览经验，现在我们有更大、更高分的屏幕，更快的处理器和下载速度。
That being said, we have come a long way in offering a full Web browsing experience, now that we have larger, high-resolution screens, faster processors and faster download speeds.
处理双方请求的处理器核心的时钟速度。
Clock speed of the processor cores handling the request on both sides.
一旦客户很想得到大量的数据，网络限制和客户处理器的速度就会很大地挫伤用户的积极性。
As soon as the client gets too greedy for large quantities of data, network limitations and client processor speed will frustrate users.
这些小型内存芯片叫快取内存，能让微处理器达到最快速度。
This smaller memory is called cache RAM and allows the microprocessor to execute at full speed.
对双核内存测评结果不是很好，但是微处理器处理速度和时钟频率或是缓存空间相比要很好的多。
Benchmark tests are not perfect, but are a better indicator of microprocessor speed than clock rate or cache size specifications.
顾名思义，此调控器的目标的通过将处理器时钟速度设置为最大级别而实现最大的系统性能。
As the name implies, this governor's goal is to get the maximum performance out of a system by setting the processor clock speed to the maximum level and leaving it there.
研究人员称，每个计算任务可能需要一天、一周甚至一个月才能完成，具体时间取决于志愿者的电脑闲置时间总量以及处理器的速度。
According to the researcher, computations may take one day, one week or a month to complete, depending on the user's amount of idle time and computer speed.
研究人员称，每个计算任务可能需要一天、一周甚至一个月才能完成，具体时间取决于志愿者的电脑闲置时间总量以及处理器的速度。
According to the researcher, computations may take one day, one week or a month to complete, depending on the user's amount of idle time and computer speed.
应用推荐