在多处理器计算机上，系统能以多线程同步执行，因为有多个处理器在机器上。
On a multiprocessor computer, the system can simultaneously execute as many threads as there are processors on the computer.
因此，为了进行测试设置，所有的服务和应用程序都应该已运行在相同的单处理器计算机中。
Thus, for the test setup, all the services and applications were running on the same single processor computer.
大部分新电脑都有双核处理器，或者以两个或更多处理器为特色，因此他们被称作多处理器计算机。
Most of new computers have dual-core processors, or feature two or more processors, therefore they are called multiprocessor computers.
现在可以为每个CPUVP配置一个私有内存缓存，以减少大型多处理器计算机上的服务器内存分配时间。
You can now configure a private memory cache for every CPUVP to decrease the time of server memory allocation on large multiprocessor computers.
为了提高实时处理能力的分布式多处理器计算机数控系统(CNC)系统的数控的核心任务，并行处理进行了研究。
To improve the real time processing capability of distributed multiprocessor Computer Numerical Control (CNC) system systemically, the parallel processing of CNC core tasks was studied.
计算机起着文字处理器的作用，一篇讲话的文本可随时输入。
The computer acts as a word processor where the text of a speech can be input at any time.
我大胆地猜测一下，阅读本文的读者有一半以上是通过不只一个处理器的计算机阅读的。
I would venture to guess that over half of you reading this are reading from a computer with more than one processor.
过去10年制造的配有任何旧处理器和RAM数量很小的几乎所有计算机都应当可以提供足够的能力来构建和使用本文描述的代码。
Almost any computer manufactured in the past 10 years with any old processor and puny amount of RAM should provide plenty of power for building and using the code described here.
通过信息处理器网络，所有的大型计算机得以互相沟通。
Through the network of message processors, therefore, all the large computers can communicate with one another.
它采用自己全套的发动机，电池和电力电子，并与电子业巨头nec公司合作开发专门的计算机视觉处理器。
It makes all of its own motors, batteries and power electronics, and it has worked with electronics giant NEC to develop specialized computer vision processors.
你的计算机的处理器把你执行一切指令当做一系列的数学问题来解释。
Your computer's processor interprets any command you execute as a series of math problems.
实际上，可以把空闲计算机的处理器能力“借给”单一托管服务器上工作负载大的其他分区。
You can actually borrow processor power from idle computers to handle increased workload on other partitions from a single managed server.
它在某些方面不正确，因为单核处理器的计算能力已经提高，计算机厂家现在仅能提供通过创建多核处理器来提高性能。
It is only somewhat not true because whereas computing power had been increased on a single-core processor, computer manufacturers can now only increase capacity by creating multi-core processors.
举个例子，为个人计算机生产微处理器显然是高度敏感的、技能密集型的过程。
For example, the manufacture of microprocessors for personal computers is clearly a highly sensitive, skill-intensive process.
它仅仅能够处理八比特(八位二进制数)一组的信息，相形之下，当今计算机处理器能处理64比特或者128比特一组的数据。
It can process information only in eight-bit chunks, compared with the 64 - or 128-bit chunks handled by a modern computer processor.
这一情况的主要原因是计算机处理器的速度增长趋缓，而每台计算机中处理器的数量却在不断增加。
The main reason given for this is that the speed of computer processors has leveled out, while the number of processors on a given computer has increased.
德尔顿博士和克拉斯诺博士设计了一套软件代理，让它们在计算机处理器上进行人际交往。
To this end Dr Delton and Dr Krasnow designed software agents that were able to meet up and interact in a computer's processor.
当然了，塑料微处理器将不会作为计算机微处理器去取代硅芯片。
Plastic microprocessors are not, of course, going to replace silicon chips as the microprocessors in computers.
分布式计算需要许多计算机处理器共同运行来达到同一目标，但是分工略有主从之分。
In distributed computing, many computer processors work together toward a common goal, but with minimal leadership.
任务计算机组件由嵌入地图服务器的计算机处理器和飞行板战术显示组成。
The mission computer suite consists of a computer processor with embedded map server and flight-deck tactical display functionality.
应用ibm的水冷却系统，计算机处理器和其他部件被冷却不会超过华氏140度。
In IBM's water-cooling system, the processors and several other parts in the computer are cooled with water that is no warmer than 140 degrees Fahrenheit.
几乎所有的传统计算机不涉及内存芯片和处理器之间的数据搬运。
Nearly everything a conventional computer doe involve chlepping data between memory chip and the proceor (or proceor, depending on the machine).
当今计算机的处理器变热，通常通过空气来冷却。
The processors in today's computers get very hot, and they have to be cooled off, usually by air.
应用程序在有四个处理器的计算机上运行，活动线程的数量在1到8之间变化。
The application was run on a computer with four processors, and the number of active threads was varied from one to eight.
您可以将NetBSD移植到几乎所有具有处理器的计算机上，所以就有了这样的格言，“它当然可以运行于NetBSD”。
You can port NetBSD to run on just about anything with a processor — hence the motto, "Of course it runs on NetBSD."
修复了MsSql 2005dialect在多个处理器的计算机上有限制的字符串排序不正确的问题。
Fixed an issue with limit string in MsSql2005 dialect sorting incorrectly on machines with multiple processors.
如前面所述，此测试是在采用双intelXeon 2.4GHz处理器的计算机上进行的，其主要处理能力都用在了事件处理上。
As stated previously, this test was performed on a machine with dual Intel Xeon 2.4 GHz processors and the majority of the processing power is used to handle the events.
许多计算机处理器，包括所有x86处理器，都支持从高位地址向低位地址“倒”增长堆栈。
Many computer processors, including all x86 processors, support stacks that grow "down" from higher to lower addresses.
许多计算机处理器，包括所有x86处理器，都支持从高位地址向低位地址“倒”增长堆栈。
Many computer processors, including all x86 processors, support stacks that grow "down" from higher to lower addresses.
应用推荐