机器人继续影响蓝领工作，而白领工作正受到微处理器的攻击。
Robots continue to have an impact on blue-collar jobs, and white-collar jobs are under attack by microprocessors.
机器人对蓝领工作产生持续性影响，而白领工作正受到微处理器的冲击。
Robots continue to have an impact on blue collar jobs, and white collar jobs are under attack by microprocessors.
计算机起着文字处理器的作用，一篇讲话的文本可随时输入。
The computer acts as a word processor where the text of a speech can be input at any time.
一家公司计划开发一种原型除草机，它使用带有光学传感器和微处理器的刀片，通过颜色的深浅区别杂草和作物。
A company plans to develop a prototype weeding machine that uses cutting blades with optical sensors and microprocessors that distinguish weeds from crop plants by differences in shade of color.
图40显示虚拟处理器的图形示例。
创建RHTML处理器的策略。
这里，我们查看处理器的总体利用率。
处理器的额定速度是252MHz。
系统和处理器的改变。
对它影响最大的硬件组件就是处理器的能力。
The hardware component that affects it greatly is the processor availability.
微软并非放弃安腾处理器的唯一软件销售商。
Microsoft isn’t the only vendor to abandon the Itanium processor.
表2显示了这个处理器的配置参数。
Table 2 shows the configuration parameters for this handler.
禁止所有处理器的中断是不可能的。
It is not possible to disable interrupts across all processors.
抛出异常是事件处理器的责任。
Throwing exceptions is the responsibility of the event handlers.
本地编译器编译与本机同类的处理器的指令。
A native compiler compiles instructions for the same sort of processor as the one it is running on.
这导致了SOAP处理器的可伸缩性和性能问题。
This results in scalability and performance issues for the SOAP processors.
订阅者处理器的自动化生成。
多核处理器的降临带来了新的性能潜力。
The advent of multi-core processors offers new performance opportunities.
清单14给出了一个分配处理器的例子。
这是苹果家第一个拥有高速双核处理器的移动框架。
This is its first mobile gadget with a fast dual-core processor.
通常我们都认为是处理器的频率决定了性能的高低。
It's common to think that the processor frequency determines performance.
依赖因特尔微处理器的电脑需要已经反弹。
Demand has rebounded for computers that rely on Intel microprocessors.
因此，处理器的速度影响重构视图的速度。
Therefore, the speed of the processor affects how fast you can rebuild views.
所选择的处理器的每个处理器的统计信息。
附录中列举了一个简单的异常处理器的例子。
An example of a simple exception handler is presented in in the Appendix.
如果没有指定任何地址，将显示当前处理器的MST区域。
If no address is specified, it displays the MST area for the current processor.
这个对话框也可以用来增加处理单元的数目和处理器的能力。
This dialog can also be used to increase the processing units, or processor entitlement.
一个在你的目标板上放置仿真的处理器的调试工具。
A debugging tool that takes the place of emulates-the processor on your target board.
生产环境的处理器的最大使用量在 75% 左右。
The maximum amount of the processor used for a production environment is in the 75 percent range.
生产环境的处理器的最大使用量在 75% 左右。
The maximum amount of the processor used for a production environment is in the 75 percent range.
应用推荐