例如，大多数脊椎动物的左脑似乎负责的是处理和控制进食。
The left side of most vertebrate brains, for example, seems to process and control feeding.
森林环境处理和重新分配铅元素的速度比科学家预期的要快。
The forest environment processed and redistributed the lead faster than the scientists had expected.
这一区别忽略了一点，即赋予数据价值的是信息的处理和聚合，而不非仅仅拥有信息。
This distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.
为什么在处理和音和低音线时，我是否需要注重流行音乐，然后将这些原则应用到古典乐上？
Why, when dealing with harmony and bass lines, do I want to start by focusing on popular music and then apply those principles to classical music?
但这种区别忽略了一点，即正是对信息的处理和收集，而不是仅仅拥有信息，让数据有了价值。
But this distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.
该市已经提出了一系列的水资源处理和保护项目，这些项目的成本大大提高了水费，以至于连环保人士也开始发出警告。
The city has proposed a number of water treatment and conservation projects the cost of which raises water bills high enough so that even environmentalists are beginning to raise alarms.
它对新获取的数据进行处理和吸纳。
你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成就。
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long-term trading performance and success.
你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成功的可能。
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long term trading performance and success.
需要更多错误处理和清理代码。
本文考察验证、错误处理和模式。
This article looks at validation, error handling, and schemas.
也允许处理和通信资源随需增长。
It also allows on-demand increases in processing or communication resources.
等待、处理和全局时间的变化。
GDM中击键力学的处理和匹配。
服务同时支持异常处理和故障恢复吗？
Do the services support both exception handling and fault recovery?
可靠的系统处理和命令加密。
这些工具支持处理和管理XML文档。
These tools enable processing and management of XML documents.
安全处理和存储的蛋制品。
简化的处理和标准遵从性。
速度表示收集、处理和使用数据的速度需求。
Velocity refers to the speed requirement for collecting, processing, and using the data.
编写表单处理和页面导航规则。
什么是入站处理和出站处理？
异常处理和报告。
有两种存储库类型：批处理和按需处理。
许多运行时异常，用来改进常见的错误处理和调试。
Many runtime exceptions to improve common error handling and debugging abilities.
更确切地说，我将讨论日志、异常处理和事务界定。
Specifically, I'll cover logging, exception handling, and transaction demarcation.
第二，建立适当的守门，处理和免除政策。
Second, develop appropriate gatekeeping, disposition, and avoidance policies.
类似地，执行环境可以在运行时处理和咨询策略描述。
Similarly, execution environments can process and consult policy descriptions while they are running.
这些实用功能包括日志、异常/错误处理和监视功能。
These utility functions include logging, exception/error handling, and monitoring capabilities.
在反对处理和可测量性方面，需求比小系统更加充沛。
Requires greater robustness than smaller systems, in terms of both exception handling and scalability.
应用推荐