这些通常是以域为中心的组件，可以查看、操纵和处理单条记录或数据集合。
These are usually domain-centric components for viewing, manipulating, or processing individual records and collections of data.
为了得到高精度的导航，介绍一种高精度处理单台接收机定位结果的GPS数据处理方法。
In order to obtain high precision navigation a kind of GPS data processing technique that can produce high precision positioning result with a single high quality receiver is introduced in the paper.
本文提出了用051微机系统，实时处理单直桩在规则波和水流共同作用下的波、流力测试数据。
This paper describes an application of the real time processing system data for model tests of wave-current force acting on pile. A Chinabuilt DJS-051 microcomputer is used in this system.
与处理单目标适应度不同，这里评价函数必须返回一个元祖因为单目标是作为多目标的一个特例而已。
Dealing with single objective fitness is not different, the evaluation function must return a tuple because single-objective is treated as a special case of multi-objective.
检查固定资产处理单，确保部门主管已批准并附上详细的支持性文件如：照片，工程部或计算机信息的意见等。
Check Fixed Asset Disposal Forms to ensure approval from Division Heads with detail supporting documents. e. g. : photographs, technical opinions from Engineering, it etc.
正确处理单文件多路图像也有一个例外：如果你没有LWF和输出32位的Photoshop渲染可以不再复合图像正常。
Single-File Multipass images are also handled correctly with one exception: if you render without LWF and output to 32-bit Photoshop can no longer composite the image properly.
结论：对于机器人冠脉搭桥手术，麻醉的关键是预防和处理单肺通气和CO2气胸引起的缺氧和血流动力学波动。
Conclusion: the key point of anesthesia for RACAB is to deal with hypoxemia and undulated hemodynamics as a result of single right-lung ventilation and CO2 pneumothorax.
彩色立体视觉涉及到皮层区域，它是单目和双目线索深度处理的基础。
Chromostereopsis involves cortical areas that underlie depth processing for both monocular and binocular cues.
平衡数据分发器利用并行机制来加快数据传输的速度，因此不会对单处理器的环境产生影响。
The Balanced data Distributor takes advantage of parallelism to speed up data transformations, so it won't have an effect on single-processor configurations.
服务模型首先是识别处理定购单所涉及到的服务。
We start the service model by identifying the services that are involved in processing a purchase order.
如果给定该信息，预计将需要97%的单引擎处理器来支持该用户社区。
Given this information, you project that you need 97 percent of a single-engine processor to support this user community.
在该例中，分区号是0，因为我们处理的是单分区数据库。
The partition number is 0 in this case because we are dealing with a single-partition database.
本文将演示如何使用ImagerPerl模块来读取和处理图像，从而为源图像创建单像素级别的高度段。
This article demonstrates using the Imager Perl module to read and process images to create per-pixel level altitude slices of source images.
定购单处理服务由Purchasing 服务规范指定（请参见图4），该规范包括如下功能（或者操作）
The purchase order processing service is specified by the Purchasing service specification (also shown in Figure 4) which includes the following capability (or operation)
首先对Rational Soft wareArchitect 8.0.2中包含的示例采购单处理服务模型进行以下修改。
Begin by making the following modifications to the sample Purchase Order Process service model that is included with Rational Software Architect 8.0.2.
在一个异步流程中，仅仅提供服务的公司B需要实现Web 服务，而公司 A 只需要简单地发送一个消息并得到订购单处理响应。
In a synchronous setup, only Company B, the service provider would implement a Web service.
如果您选择了工资单处理选项，那么应用程序会在后台连接另一个应用程序来启动工资单处理。
If you choose the payroll processing option, you get the application to connect in the background with another application to start payroll processing.
拥有多处理器的计算机要比单处理器的优越，因为每一个处理核心每秒能处理一定数量的计算。
Computers with multiple processors have an advantage over single-processor machines, because each processor core can handle a certain number of calculations per second.
如果在一个内存不足的单处理器手提电脑系统上进行测试，那么您恐怕不能对一个服务器系统上的性能下任何结论。
If you run your tests on a single-processor laptop system with a small amount of memory, you may not be able to conclude anything about the performance on a server system.
管理报告系统仅提供有关已完成的投保申请的信息，从而无法在保险单处理过程中引入纠正措施。
The management reporting system only provides information about completed applications, making it impossible to introduce corrective measures during the processing of policies.
如何知道自己在运行单处理器还是多处理器内核？
How do I know if I am running a uniprocessor kernel or a multiprocessor kernel?
如果这个问题即使在启用了JIT的单处理器系统上也不会出现，那么这个问题很可能与JIT无关，而是与应用程序中的时间相关逻辑有关。
If the problem does not happen at all on single-processor system even with JIT enabled, then it is likely to be a problem not related to JIT, but to time-dependent logic error in application.
清单3显示了修改后能在单处理器系统中正确运行的代码。
Listing 3 shows the code modified so that it runs correctly on a uniprocessor system.
因此，为了进行测试设置，所有的服务和应用程序都应该已运行在相同的单处理器计算机中。
Thus, for the test setup, all the services and applications were running on the same single processor computer.
使用单条内嵌汇编操作码在单处理器系统上可能不会有什么问题。
Using a single inline assembly opcode will probably work wonderfully on a uni-processor machine.
例如，在清单5 中，您可以看到单处理器拓扑上场景运行的输出（来自 清单4）。
For example, in Listing 5, you can see the output for a run of the scenario (from Listing 4) on a uniprocessor topology.
流的输入是员工标识符的数组，而输出是状态对象的数组，指示工资单处理是否成功。
The input to the flow is an array of employee identifiers, while the output is an array of status objects, indicating whether the payslip processing succeeded or not.
如果这个问题不会在禁用jit的单处理器上发生，那么这就可能说明JIT不是问题的根源。
If the problem does not happen on a single-processor system with JIT off, that might be an indication that JIT is not at fault.
二人使用一种被称为氡变形的单处理技术创造出多种音频片段组成的声谱图，每种只有半秒长。
The pair used a signal-processing technique called the Radon transform to create spectrograms of a variety of audio clips, each just half a second long.
最后，我们来看处理定购单的服务规范，如图7所示。
Finally, there is the service specification for processing purchase orders (Figure 7).
应用推荐