你们对于争议处理决定还有什么意见么？
Now do you have any ideas about the arrangement of dispute settlement?
在发运中出现可疑情况时，负责做出处理决定和相关的对策。
Making decisions in doubtful situations for shipping of finished products and the corresponding countermeasures.
对该纠纷已有生效的判决、裁定、仲裁裁决、行政处理决定等。
There is an effective judgment, ruling, arbitral ruling or administrative handling decision about the disputes already.
对申请复验的，必须自检验报告书发出之日起15日内作出行政处理决定。
For a re-inspection application, it shall make a decision of administrative handling within 15 days from the day the self-inspection report is sent.
药品需要检验的，必须自检验报告书发出之日起十五日内作出行政处理决定。
Where it is necessary to test such drugs, it shall, within 15 days from the date the testing report is issued, make the administrative decision.
应当及时采取对全部药品予以查封、扣押的行政强制措施，并在7日内作出行政处理决定。
It shall adopt manDatory measures to seal up and detain all the drugs in time, and shall make a decision of administrative hanDling within 7 days.
上级主管单位行政领导人在接到会计机构、会计人员的报告之日起一个月内，必须作出处理决定。
The head of the superior administrative unit must make a decision on the matter within one month from the date of receiving the written report from an accounting office or accounting personnel.
固定损耗是由系统自身所用材料、表面处理决定的，包括菲涅耳损耗、球差损耗、衍射损耗、色散损耗、吸收损耗等。
The invariable loss comes from the materials and surface processing of the system itself, such as the loss of Fresnel, ball aberration, diffraction, chromatic aberration and absorb.
国际足联立即展开了调查，承诺将迅速给出处理决定，因为乌拉圭周六即将于里约热内卢在16强比赛中迎战哥伦比亚。
FIFA immediately opened an investigation and promised swift resolution since Uruguay is due to play in the round of 16 against Colombia in Rio DE Janeiro on Saturday.
各级责任人或责任部门在接到员工申诉后将在申诉事件涉及的相关当事人中进行调查，并根据调查结果尽快做出处理决定。
The directors of every levels or departments in charge should conduct investigation among relevant parties involved in the appeal affair and make decision according to investigation result.
在处理问题和做出许多决定之后，你肯定会更加自信。
You will certainly be more confident after having to deal with problems and make many decisions along the way.
这种处理冲突时的差异，可能会决定谁能晋升到领导位置。
This difference in handling conflict could be the deciding factor on who gets promoted to a leadership position and who does not.
你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成就。
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long-term trading performance and success.
你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成功的可能。
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long term trading performance and success.
如果你决定成为永远不和客户交流的“隐士”，并且只采取同一种处理办法来解决不同的问题，你应该学不到太多东西。
If you decide to be a "hermit" that never talks to clients and solve different problems with the same solution, you probably will not learn a lot.
我决定想出一个处理禁果的方法。
I decided to think up a method of dealing with forbidden fruit.
购物需要你的身体从一个地方运动到另一个地方，有能力处理金钱，做出决定等等。
Shopping requires that you physically move from one place to another, be able to handle money, make decisions, etc.
两个前端控制器之间的主要区别是它们如何决定处理具体请求的动作。
The main difference between the two front controllers is how they determine the action that processes a particular request.
然后一直等到用户决定如何处理错过的预定行为。
It is then up to the user to determine how to handle the missed scheduled action.
例如，我决定不再需要打字机了，因为现在我只用计算机作文字处理，于是我决定把它赠送给别人。
For example, I decided I no longer needed my typewriter, as I only used my computer for word processing now, so I decided to give it away.
您也可以决定，是否继续处理与规则相关的元素。
You can also decide if you want processing to continue for the element associated with the rule.
决定什么时候处理潜在的冲突总是取决于您。
It's always up to you to decide when you want to deal with potential conflicts.
处理单元的数量决定LPAR 的分配，以及可以在 DLPAR操作时进行分配的总量。
The amount of processing units determine the allocation of the LPAR and the total amount that one can allocate during a DLPAR operation.
业务逻辑再决定将要处理的数据是否已被签名。
The business logic may then decide if the data about to be processed has been signed or not.
检查是否需要继续处理；用户可能决定向前或向后翻页，对于前面的页面数据不再处理。
Check whether the process needs to go on; the user might have decided to page forward or backward, and it wouldn't do for the former page data to show up.
用户可以浏览数据并决定是否希望处理任务。
The users can browse the data and decide if they want to work on the task.
记下你的问题，并理智的决定如何处理你获得的信息。
Make note of it and make a conscious decision about what to do with the information you are given.
Visualiser的设计目标是处理大型项目，虽然要求用同样多的处理来决定每个类的大小并使其可视化。
The Visualiser is designed to cope with large projects, although quite a lot of processing is required to determine the size of every class and to render the visualization.
Visualiser的设计目标是处理大型项目，虽然要求用同样多的处理来决定每个类的大小并使其可视化。
The Visualiser is designed to cope with large projects, although quite a lot of processing is required to determine the size of every class and to render the visualization.
应用推荐