对运行时异常的处理不足是黑客将尝试利用的另一漏洞。
The poor handling of runtime exceptions is another area that hackers will attempt to exploit.
污水处理不足会传播血吸虫病、沙眼、病毒性肝炎和霍乱。
Inadequate sewerage spreads infections such as schistosomiasis, trachoma, viral hepatitis and cholera.
注入的流体趋向流入阻力最小的通道，这可能会使低渗透区域接受的处理不足。
Injected fluids tend to follow the path of least resistance, possibly resulting in the least permeable areas receiving inadequate treatment.
试验结果也表明，过热处理或热处理不足，都对“双低”菜籽饼粕质量产生严重影响。
It suggested that either overheated or under-heated processing be critical for the quality of double-low rapeseed meal.
此外，很多血浆将不会很好的用于再生产，因为它多余的脂肪含量和最初的干燥处理不足。
Also, some plasma would not be satisfactory for reprocessing because of its fat content and because of original inadequate drying.
另一方面，没有什么可以阻止“多时间片”方法中处理不足的线程去动态提高它自己的优先级。
On the other hand, there is nothing that prevents an underfed thread in the "multiple-time-slices" approach from boosting its own priority dynamically.
最后，给出了基于面积匹配约束的受力点寻址三维算法，主要是用于解决一些扁平状软组织受力时的受力点处理不足。
Finally, an area matching based force point searching method is applied to solve the force point location problems caused by flat-form model.
传统的警务管理系统存在着对知识和经验信息处理不足的缺陷，不能很好地支持对预测性信息和决策性信息的处理活动。
There are bad information of knowledge and experience among processing information of forecasting and decision-making activities in traditional policing administration system.
非反刍动物并不能从植物的坚硬部分汲取太多能量；但是它们的肠胃能够快速地消化并且处理食物，从而大大地弥补了这方面的不足。
Nonruminants cannot extract much energy from the hard parts of a plant; however, this is more than made up for by the fast speed at which food passes through their guts.
本行中的错误处理在生产环境中是不足的，应在必要时加以修订。
The error handling in this line is insufficient in a production environment and should be revised as necessary.
如果QMPL延迟非常高，则服务区域工作线程不足，无法足够快地处理工作队列中等待的请求。
If the QMPL delay is very high, then you have a shortage of servant region worker threads and cannot process the requests waiting in work queues fast enough.
由于不能合理地处理混合内容，这一不足使其在很多应用中被排除了。
It can't handle mixed content in any reasonable way, and this omission rules it out for many use cases.
每天10：00 am之前处理所有的不足基金(NSF)请求。
Process all of her insufficient funds (NSF) request by 10:00am each day.
用libtiff进行图形编程，第1部分讨论了tiff的不足之处，并指导您使用libtiff库来处理黑白图像。
Part 1 discusses some pitfalls with tiff and guides you through use of the libtiff library for black-and-white images.
但它必须能够运行在市场上的每个G3处理器上，往往只有不足8MB的运行空间。
But it had to run on every G3 processor Apple had on the market, and it had to run in as little as 8 MB of video memory.
没有很好的内存不足处理方案（malloc只假定内存分配是成功的）。
There is no graceful handling for out-of-memory errors (malloc simply assumes success).
否则，您可能会遇到内存不足问题，特别是在处理固件镜像时。
Otherwise, you may encounter out-of-memory errors, especially when dealing with firmware images.
没有人认为这些议题是微不足道的——但他们也是最难以处理的问题。
Nobody calls these issues trivial-but they are also among the hardest to deal with.
相比之下，文本处理的硬件要求微不足道，并且可以在同一台计算机上运行，而不会影响语音识别处理的性能。
By contrast, the text-processing hardware requirements are negligible and can be run on the same machine without affecting the performance of the speech-recognition processing.
然而，如果处理不适当或者没有认真考虑，则可能创建一个不安全的系统，或者至少是对信任关系理解不足的系统。
However, if done improperly or without careful consideration, you can create an insecure system, or at least one with poorly understood trust relationships.
如果在一个内存不足的单处理器手提电脑系统上进行测试，那么您恐怕不能对一个服务器系统上的性能下任何结论。
If you run your tests on a single-processor laptop system with a small amount of memory, you may not be able to conclude anything about the performance on a server system.
然而赤字如此庞大，如果奥斯本先生在今春成为大臣，那么那些紧缩在等待他处理的任务面前只会显得微不足道。
Yet so monumental are the deficits that these reductions merely chip away at the task awaiting Mr Osborne if he becomes chancellor this spring.
W3C没有提议一种机制，所以定义新的处理指令似乎也就不足为奇了。
The W3C has not proposed a mechanism, but it seems logical to define new processing instructions.
为了处理长期的水资源不足问题，采用了电的地下水泵、柴油运水车和煤炭发电站。
To cope with its chronic water shortages, India employs electric groundwater pumps, diesel-powered water tankers and coal-fed power plants.
如果您不得不在缓冲区中浪费几个字节，这种代价与处理非对齐数据的开头和结尾所需要的时间和代码量相比也是微不足道的。
If you wind up having to waste a few bytes in your buffer, it is trivial compared to the amount of time and code needed to special-case the beginning and end of unaligned data.
如果集群的规模还不足以处理所需的应用程序负载，该怎么办？
What if a cluster could not be made large enough to handle the required application load?
同样，CSS 的功能也不足以处理某些复杂的需求，比如在屏幕上显示货币值时添加千分符（逗号），在模型中的实例中存储时删除逗号。
Alone, CSS is not powerful enough to perform functions such as adding commas to currency when they are displayed on the screen and remove commas when they are stored in instances within the model.
有时，报告还不足够，需要进行分析处理才能了解客户行为和客户门户性能。
Sometimes reports aren't enough, and analytic processing is required in order to understand customer behaviour and customer portal performance.
如果现有的资源不足以同时处理所有请求，这个排队过程会根据管理员定义的优先级，让高优先级的请求优先得到服务。
This queuing process allows higher priority (as defined by the administrator) traffic to be serviced before lower priority traffic if insufficient resources exist to simultaneously serve all requests.
如果现有的资源不足以同时处理所有请求，这个排队过程会根据管理员定义的优先级，让高优先级的请求优先得到服务。
This queuing process allows higher priority (as defined by the administrator) traffic to be serviced before lower priority traffic if insufficient resources exist to simultaneously serve all requests.
应用推荐