我处理不了这个问题。
他承认有时他处理不了大家庭中的紧张关系。
He confesses that sometimes he isn't up to coping with the stresses and strains of a large family.
因为我确实走不开,有些事情别人处理不了,对方就信任我,我要是在场就好一点。
I really couldn't take time off, because there are some things that other people won't deal with, the other is to trust me, if I present you a little better.
硬纸板的某些地方包含800到1600万个多边形面——如此复杂甚至3d打印机也处理不了。
This cardboard contains somewhere between 8 and 16 million polygonal faces - too complex for even a 3d printer to handle.
驱动轮应用也可以处理织物,但是它们却处理不了有死角的简单图案,就像一些标识和标签之类的。
While driven wheel capabilities can also handle fabric, they lack the ability to handle even uncomplicated shapes that have tight corners, such as some flags and even only tabs.
所以,仅仅用分包管理模式的话,往往处理不了项目实施过程中出现的突发事件,存在着很多的不足。
So, if we only use the subcontracting management mode, we can not deal with the emergency when implement the engineering project, there will be many advantages and disadvantages.
都市化和产业化两者的景象,是过走和如今水净化和大气净化的基础缘由,正在过走这些都市是处理不了的。
Both phenomena, urbanization and industrialization, were and are fundamental causes of water and air pollution which the cities of that time were unable to handle.
我们最开始对于Stratos的目标是私有云部署,我们认为在这样的环境里不存在我们处理不了的伸缩性挑战。
Our initial target for Stratos is private cloud deployment, and we don't see any challenges we haven't dealt with scaling up in those environments.
阿波罗11号快接近月球时,宇宙飞船上的计算机“发急”起来,连连暗示它处理不了那些数据,航宇员们只好把着陆过程接管过来。
As Apollo 11 approached the moon, the onboard computer "panicked", repeatedly stating that it could not handle the data. The astronauts took over the landing procedure.
我们还需要处理一些不了解错误信息并要求它在他们指定的情况下工作的用户。
And we would need to deal with all the users who push back on each error case and request that it work for their specific scenario.
服务提供商如何处理事故也会对满意度产生重大影响,因为人们都知道即使是最完美的系统也避免不了故障。
Another significant measure of satisfaction with a service provider is how incidents are handled, since problems are expected under the best of circumstances.
首先,这些服务每天只能处理一定数量的订阅条目,因此可能转换不了大量的订阅源。
First, these services can only process a limited number of feed items per day so the transformation may not work with high-volume feeds.
这些原则确保交易系统和客户端不了解所进行的业务事件处理,因此不需要进行任何修改。
These principles ensure that the trading system and client have no knowledge of the business event processing that is occurring, so that no modifications are required.
有一点是肯定的,未来的电话将会包含有更多的电脑处理能力,将会能做许多今天的个人电脑所做的事情,当然还有更多今天的个人电脑做不了的。
One thing that is clear is that phones will pack a lot more computing power in future, and will be able to do more and more of the things that PCs are used for today-and more besides.
典型用户试图处理给定领域中的正常情况时,他们采取的步骤很可能是小组成员不了解的。
The team may not understand the steps that a typical user takes when attempting to deal with normal conditions in a given domain.
优雅地处理问题也许真能让面试官印象深刻,不过,如果实在控制不了局面,那就往前看,把精力放在下一次机上。
Handling problems gracefully may actually impress interviewers, but if the situation can't be overcome, move on and focus on the next opportunity.
当我们处理我们熟悉的情况时,我们的大脑会诱使我们认为我们足够了解这些情况,而事实上我们并不了解。
When we're dealing with seemingly familiar situations, our brains can cause us to think we understand them when we don't.
我们已经相当了解如何有效处理腹泻病,但仍缺乏关键知识,不了解如何确保最需要救治的儿童获得有效治疗。
A lot is already known about effective treatments for diarrhoea. But critical knowledge is lacking on how to make sure the children who need it most get access to that treatment.
记住,预处理器并不了解C语言的任何内容,它只是简单地进行文本替换。
Remember, the preprocessor knows nothing about the C language and is just doing text substitutions.
如果您不了解您目前处理的数据的物理结构,那么您就有大麻烦了。
If you don't understand the physical structure of the data that you're currently working with then you're in serious trouble.
通过寻求帮助,你能让别人去处理你解决不了的问题。
By asking for help you allow someone else to solve a problem that you have admitted you can't solve.
几位律师朋友也反对该法,说预期的生意增加补偿不了处理员工问题的麻烦。
Even the lawyers I talked to opposed it, saying the expected increase in legal business cannot compensate the staffing problems they will have to put up with.
Spring的强大之处在于,能够在不了解插件代码可以处理哪些文档类型的情况下完成插件代码,能够以声明方式方便地更改这一设置,并对现有插件代码没有任何影响。
The power of Spring is that the plug-in code is completely unaware of which document types it can handle and this set can be easily changed declaratively, with no impact on the existing plug-in code.
主要问题是不了解法规,比如,这会给警察处理未保险的驾驶事故带来工作量,他们会去急症室而不去找他们的全科医生。
the main problem is simply not understanding the rules, which makes work for the police tackling uninsured driving, for example, and for emergency wards when people go there rather than to their GP.
我想去,可是去不了.有好多事要处理.
A:I'd love to,but I can't.I've got so many things to attend to.
另一方面说,如果我们去处理伤害,但是却不了解它的根源,我们就有可能把问题放大,并由此因此一堆其它的混乱。
On the other hand, if we play with hurts without understanding the genesis, we run the risk of magnifying the problem and give rise to host of other disturbances.
另一方面说,如果我们去处理伤害,但是却不了解它的根源,我们就有可能把问题放大,并由此因此一堆其它的混乱。
On the other hand, if we play with hurts without understanding the genesis, we run the risk of magnifying the problem and give rise to host of other disturbances.
应用推荐