王先生说他被老中老闆挑剔为难；其实许多老中都是处境相同。
Mr. Wang says (that) he is being picked on by his Chinese boss; in fact, many Chinese have been in the same boat.
现今失业率实在是太高了，而大家处境相同，没有人找得到工作！
The unemployment rate is so high right now and everyone's in the same boat. No one could find a job!
绵羊等他定下神来，才说：「牛哥，我与你处境相同，我也是从主人那里逃跑出来的，因为他们打算把我宰了，当作圣诞大餐。
So the sheep waited until he calmed down and then said, "Brother Buff, I am in the same situation. I also ran away from my keeper because they planned to kill me for Christmas Eve dinner."
我们立刻就会想到他会怎么看待我们的处境，然后我们就开始从相同的角度去看待问题，因为同情的效果是瞬间发生的。
We are immediately put in mind of the light in which he will view our situation, and we begin to view it ourselves in the same light; for the effect of sympathy is instantaneous.
但会使欧洲领导人陷入和去年大部分时间内所处的相同处境——因为大幅削减希腊债务的解决办法太令人不快，而不得不奋力控制局面。
But it would leave European leaders where they have been for most of the past year-struggling to control the situation because the solution of a big haircut on Greece's debt is too unpalatable.
一方面原因是，申请人的处境各不相同，从单亲父母到刚刚失业到无力偿还负债，种类繁多。
One reason is that the circumstances of claimants, ranging from lone parents to the newly unemployed to those on incapacity payments, vary greatly.
不管我们觉得自己的处境多么的奇异、局促不安和可怜，总会有其他人处于相同的处境。
No matter how bizarre or embarrassed or pathetic we feel about our own situation, there will be others out there experiencing the same emotions.
那些凡是由第三方创作的程序代码、图像、相片、隐私政策和其他内容都面临着相同的处境。
Similar problems arise with software code, graphics, photos, terms of use policies and other content created by third parties.
让我开心和流泪的事物不会引起他人相同的反应，绝对不会，面对各种处境，我也有自己独特的反应方式。
And what makes me laugh and cry will never provoke identical laughters and tears from anybody else, ever. No one reacts to any situation just as I would react.
在那儿甚至有许多白人遭遇到和你相同的处境。
There are definitely many people, even the whites out there that has the same situation like you.
该试验场的受害者与分布在中亚、北非、北美洲和南太平洋各地的受害者有着相同的处境。
The victims there are joined by others scattered across Central Asia, North Africa, North America and the South Pacific.
黑暗的魔王撒但积累了多年的欺骗经验，他把自己的聪明才智一直都用在这上面了。对于不同阶层和不同处境的人，他在欺骗手法上巧妙地做出相同的调整。
The prince of darkness, who has so long bent the powers of his mastermind to the work of deception, skillfully adapts his temptations to men of all classes and conditions.
再加之，对于公共政策的成本与效益分配，不同处境的人也不尽相同，由此产生政策公平的问题。
Furthermore, different people have different cost-benefit assignment of public policy so arises the fairness of policy.
他有妻子，妻子在外地读书，我们在卡拉ok认识的，我猜，他和我陷于相同处境，孤离，没有目标。
He has a wife. She's studying in another province. We met at a karaoke. I suspect we've found ourselves in the same situation. Alone, purposeless.
她们开网站，开热线电话，帮助陷入相同处境的姐妹。
They have started a website and a helpline to assist fellow women who have fallen into the same predicament.
她们开网站，开热线电话，帮助陷入相同处境的姐妹。
They have started a website and a helpline to assist fellow women who have fallen into the same predicament.
应用推荐