处于压力下的人容易发挥自己的潜能，实现自己的目标。
People under stress tend to bring their potential into full play and to realize their goals.
但是压力太大，或者，处于压力下的时间太长对你就没有好处。
But too much stress or being under stress for too long isn't good for you.
如果长时间处于压力下，做点锻炼可以给我们充电并恢复精力来工作。
If we are under pressure for a long time, doing some exercises can make us refreshed and regain power to continue our task.
此外，处于压力下的人容易发挥自己全部的潜力，实现自己的个人价值。
Furthermore, people under stress tend to express their full range of potential and to achieve their own personal worth.
在处于压力下，压力是让人心烦的一种状态。我们的情感和身体都感到不安。
Stresss is a state of being upset that happens when we are under pressure. Both our feelings and our bodies get upset.
处于压力下的男性不仅觉得胖女人更有吸引力，他们给高分的体形范围也更广。
Stressed-out men not only rated heavier women as more attractive, but they also gave higher ratings to a wider range of body types overall.
具体地说，瑞典的研究者发现那些家里有酗酒者的孩子更容易在处于压力下时饮酒。
Specifically, Swedish researchers discovered children of a parent with an alcohol problem are apt to consume more alcohol after stressful situations.
当我们处于压力下，通常没时间定时吃饭，因此吃的时候，我们会吃的太多或吃不利于健康的食物。
When we're stressed, we often don't take time to eat at regular intervals. So when we do eat, we eat too much or choose unhealthy options.
“所有这些多余的储量会使得全球的炼油利润至少在5到6年内一直处于压力下”，Wood Mackenzie咨询公司的FrancisOsborne这么认为。
All this extra capacity will keep global refining margins under pressure for at least another five or six years, believes Francis Osborne of Wood Mackenzie, a consultancy.
比如 当您处于摇摆不定的工作状态下 您可以提前寻找一份更加有把握的新工作，这样可以帮助您开发新的机会，最终可以减小您的压力。
Taking proactive steps toward finding a new job, for example, can help you feel more in control of a precarious work situation, and can open up new opportunities, which minimizes stress.
随着市场竞争越来越强烈，IT项目处于向最终用户更快地交付能力的不断压力下。
As marketplace competition grows keener, IT projects are under constant pressure to deliver capability faster to end users.
无论处于怎样的压力下，我本该更加坚强、行为表现应该做得更好。
No matter how much pressure I was under, I should have been stronger and behaved better.
如果你让一只动物处于压力状态下，你会发现动物大脑的那个区域也会发生结构畸变，甚至可能持续下去，然后导致动物焦虑。
If you stress an animal, you will find even structural abnormalities in that area and those may be enduring and make an animal anxious.
我们正处于一个前所未有的全球食品价格的上涨的阶段,在此上涨压力推动下,食品价格创下数十年的新高。
We are in the midst of an unprecedented worldwide food price inflation that has driven prices to their highest levels in decades.
你会处于要和你自己表明你能自信起来的这个逻辑要去保持一贯性的压力下。
You will be under pressure to be consistent with your own logic that stated you can be confident.
你的思想和见解深刻、热烈，经常处于变革、进化、成长的的巨大压力下。
Your thoughts and ideas are deep, intense, and under a lot of pressure to change, evolve and grow.
你有被压倒的感觉，处于极度精神压力下，而随着时间推移，情况由糟糕变得更加糟糕，你开始感到似乎生活超出了你的控制，事情永远也不会改变。
You feel overwhelmed, you're under severe stress and as time passes, things go from bad to worse and you start to feel like life is beyond your control and things will never change.
进入干汽室的蒸汽处于供汽温度和基本上大气压力下，使任何尚存的水雾再次汽化。
Steam entering the drying chamber is at supply temperature and essentially atmospheric pressure, so any remaining mist is re-evaporated.
在原始条件下，油层岩石与孔隙空间内的流体处于压力平衡状态，一旦钻开油层，这种平衡就被破坏。
In the original conditions, reservoir rocks and fluids inside the pore space in the pressure equilibrium, once the oil drilling, this balance was destroyed.
美国太空总署的科学家们曾经研究过岩石处于极高压力下所发生的化学变化。
Scientists at the US space agency had been studying the chemical changes that occur when rocks are under extreme stress.
证据表明长期处于压力工作下的工人更容易患心脏疾病。
Evidence suggests that chronically stressed workers are more likely to develop heart disease.
经实测和理论分析证明，其应力水平在设计压力下仍处于弹性范围。
Based on the analysis and testing results, it can be proved that the stress in the vessel is still at elastic state.
研究表明处于压力（如吃多了产生负罪感）下的节食者以后更容易暴饮暴食。
Research has revealed that dieters respond to stress like guilt about the meals they consume by further overeating.
其次是它刚好处于季度末，流动性紧张的情况下，银行吸存的力度是可以想象的，十一后这种压力会减轻一些，适度的反弹也是完全可能的。
Second, it is just at the end of the quarter, tight liquidity situation, Bank sequestration efforts is conceivable, eleven will reduce the pressure after some modest rebound is possible.
其次是它刚好处于季度末，流动性紧张的情况下，银行吸存的力度是可以想象的，十一后这种压力会减轻一些，适度的反弹也是完全可能的。
Second, it is just at the end of the quarter, tight liquidity situation, Bank sequestration efforts is conceivable, eleven will reduce the pressure after some modest rebound is possible.
应用推荐