许多处于危险中的动物生活在那里，如金丝猴、云豹和亚洲黑熊。
Many animals in danger live there, such as the golden monkey, the clouded leopard and the Asian black bear.
处于危险中的植物会散发出一种香味。
处于危险中的植物会尖叫着对其他植物发出警示。
现在正处于危险中的野生动物需要我们的保护。
现在有一些特殊的地方为我们这些处于危险中的动物而设。
Now there are some special places for us animals who are in danger.
处于危险中的工人已被解救。
必须立即挽救那些处于危险中的工人们。
这些处于危险中的企鹅可能死于一种奇怪的疾病。
These endangered birds may have died of a mysterious disease.
记住处于危险中的事物总是变化的，您不得不适应且保持适应。
Remember that what's at risk is always changing; you have to adapt and keep adapting.
首先，我们必须制定有关法律来保护这些处于危险中的动物。
First, we must make concerning laws to protect these animals in danger.
他们希望能够知道，以便及早将这些处于危险中的婴儿送到专科医院，或接受更先进的治疗。
They want to know, so endangered infants can be transferred to specialty hospitals or get other advanced care.
毕竟即便那时候老掉牙的计算机都会引发感到自己的工作(和尊严)处于危险中的那些人们的谩骂。
After all, even the antediluvian computers then available had brought on a great deal of abuse from some who saw their jobs (and their dignity) in jeopardy.
从绿色和平组织到忧思科学家联盟，世界银行和五角大楼都同意，全球暖化或许是对我们处于危险中的地球最严重的威胁。
Organizations from Greenpeace to the Union of Concerned Scientists, World Bank and the Pentagon, all agree that global warming is, perhaps, the most serious threat to our imperiled planet.
人们砍伐了很多树，所以动物处于极大的危险中。
他们中的一些人处于危险之中。
“当我看到这些人处于危险中时，我只是做了我必须做的。我想在这种情况下，每个人都会这么做。”朱对《新京报》说。
"I just did what I had to when I saw that these people were in danger. I think everyone would do the same thing in such a situation," Zhu said to Beijing News.
但是他警告称，双方之间的关系以及巴基斯坦的未来都处于危险中。
But he warned that the relationship — and the future of Pakistan — could be in danger.
只有处于经济衰退中，这种举债的热情才会暴露其危险性。
It is only in recessions that this enthusiasm for debt reveals its dangers.
一项最新研究显示，当病人处于心脏病危险中时，用恐吓的策略设法来让病人改善饮食习惯和行为是没必要的。
Scare tactics may not be necessary when trying to get patients at risk of heart disease to change their diet or behaviour, a new study has found.
我们如此沉浸在追逐幸福中，以至于我们正处于忘记如何享受生活的危险中。
We're so preoccupied with the pursuit of happiness that we are in danger of forgetting how to enjoy our lives.
你应该在当你的钱包被偷或其他的什么事情发生使你处于危险中时再那样做。
You should use fraud alerts only if you've had your wallet stolen or something else has happened to put you at real risk.
有没有一些症状或信号可以让家长，教练或他人知道某个年轻人正处于猝死的危险中呢？
Are there symptoms or red flags parents, coaches and others should be on the lookout for that signal a young person is at high risk of sudden cardiac death?
尽管你应该无视嘲讽者的品头论足，但是你要保证自己能听到周围的声音，以知道自己是否处于危险中。
Although you should ignore heckler's comments, you need to hear them to know if you're in danger.
瑞克向处于溺水危险中的妇女游去，同时玛丽迅速将另外一位救起来并把她推向岸边。
Rick waded to the woman in danger of drowning, while Mary held fast to the other one and pulled her up on the beach.
在酒精的作用下，人们有时会觉得自己处于危险中或者一种妥协的情况，而这些在他们清醒的时候是不会有的。
People under the influence of alcohol sometimes find themselves in dangerous or compromising situations where they would not be had they remained sober.
他还强调：“如果我们能够查明酗酒这个问题产生的模式，我们就可以针对这些处于危险境况中的人采取预防措施。”
He also highlights that "if we can detect the patterns in which the problem, alcohol consumption, appears, we can issue prevention campaigns aimed at these people in greater risk situations".
他还强调：“如果我们能够查明酗酒这个问题产生的模式，我们就可以针对这些处于危险境况中的人采取预防措施。”
He also highlights that "if we can detect the patterns in which the problem, alcohol consumption, appears, we can issue prevention campaigns aimed at these people in greater risk situations".
应用推荐