然而如果这颗行星处于很好的位置，天文学家会寻找三样关键的东西：水、空气和岩石。
However, if the planet is in a good position, astronomers look for three key things: water, air and rock.
为毕业生创造就业机会的计划在政府部门的公文中处于非常低的位置。
Job-creation schemes for graduates are very low down in ministerial in-trays.
2022年，由于四个人造月亮不会总是处于最佳的太阳相对位置，它们可以轮流工作。
In 2022, four man-made moons can take turns to work as they will not always be in the best position (位置) relative to the sun.
她说，研究结果仍然表明，从那些不够突出的推荐信开始，女性在地球科学领域工作的职业生涯的一开始就处于潜在的不利位置。
She says the results still suggest women in geoscience are at a potential disadvantage from the very beginning of their careers starting with those less than outstanding letters of recommendation.
现在，您的应用服务器密钥和信任文件的所有证书都已处于正确的位置。
All the certificates are now in the right places for your application server key and trust files.
通过提供资源的位置以及确保资产在合适时间处于合适位置提高资产的利用率和员工生产率。
Improved asset utilization and employee productivity by providing the location of resources and ensuring assets are in the right place at the right time.
理想情况是，你想要靠近信息源，为了能处于那个位置，加强你和同事的人际关系吧。
Ideally, you want to be near the front of the pack. To be in that position, work on strengthening your relationships with coworkers.
如果你做出承诺太早，你就可能丧失重要的谈判的砝码，让自己处于不利的位置。
If you commit to a position too early you may give away valuable negotiating power and put yourself at a disadvantage.
一旦符号处于相应位置，用呼吸指挥12维摩诃若多能量流通过每个符号代码与身体区域。
Once the Symbol is in place, the breath is used to direct D12 Maharata Current through each symbol code and body region.
量子力学告诉我们，小粒子，比如电子，可以同时处于两个位置。
Quantum mechanics tells us that small particles, such as electrons, can be in two places at once.
从速度方面来说，一份CWA的调查把美国放在世界范围的第15位，与处于领先位置的日本、韩国与芬兰差之甚远。
In terms of speed, a CWA study puts the U.S. at position 15 on a worldwide scale, far behind the leaders Japan, South Korea and Finland.
这包括确保正确的人员，正确的组件、工具以及设备都处于正确的位置。
This includes making sure that the right personnel, the right parts, tools, and equipment are at the right stations.
尽管对219个学生的研究没有发现常识之外的结论，这仍然使社交网络处于尴尬位置，或者至少有点尴尬。
While the study of 219 students hasn't found anything that common sense didn't already dictate, it has put social networking on the hot seat, at least a little bit.
现在有很多资源来，回应这个挑战，且是处于，透视位置，从透视角度来。
Now I think there are resources to begin to answer that challenge, already within the perspectival position itself.
因此，任何例行的工作任务——包括许多白领的非体力型工作—都处于火线位置。
Therefore, any routine task — a category that includes many white-collar, nonmanual jobs — is in the firing line.
我更同情老板，因为我一直处于她的位置。
I have more sympathy with the boss than you, as I've been in her position.
对许多分析师而言，比亚迪在依然繁荣的全球手机业务中处于有利位置。
To many analysts, BYD is in a good position to benefit from the still-booming global cellphone business.
这两个单词可以处于文档的单独位置。
These two words can be in separate places throughout a document.
这样有处于缓解位置社交网络经常带来的一些社交上的问题。
This should help to alleviate some of the social issues that are often associated with location-based social networks.
在爱情上你处于强势位置，你所要做的就是尽情地展示你的魅力，然后静待事情自然发生。
You will be in a great position when it comes to love and romance. All you have to do is be your charming self and everything else will fall into place.
根据我今天所看到的，我希望我们是处于那个位置的。
And based on what I've seen here today, I'm hopeful that we will be in that position.
美国在虚拟主机方面一开始就处于领先位置并保持到现在。
It should be. The United States has been the leading web hosting nation from the start, and still is.
在本文讨论的单点登录架构中，OP处于中心位置。
The OP sits at the center of the single sign-on architecture that we'll explore in this article.
作为基于Web的解决方案，RUP能够很容易地扩展，以支持处于所有位置的开发团队。
As a Web-based solution, RUP extends easily to support your development team at all locations.
在孤独症谱系中，你处于哪个位置？
重要的是，你可以学习到这些技巧，所以不需要因为还没有掌握这些技巧而觉得处于不利位置。
Just as importantly, these are all skills that can be learned, so no one should feel that they are at a disadvantage with any of these.
在大多数当前开发环境中，一旦您停止了某天的工作，需要花费一些时间回到您处于的位置。
As in most current development environments, once you stop work for the day, it takes time to get back to where you were.
在前一篇文章中提到，内容检索和管理是所有这些工作的最终目的，所以内容条目检索在连接器开发过程中处于中心位置。
As mentioned in the last article, content retrieval and management is the end game in all of this, so item retrieval will probably take center stage in the connector development process.
在前一篇文章中提到，内容检索和管理是所有这些工作的最终目的，所以内容条目检索在连接器开发过程中处于中心位置。
As mentioned in the last article, content retrieval and management is the end game in all of this, so item retrieval will probably take center stage in the connector development process.
应用推荐