我的心很痛,但我告诉她:“肯德尔,你有一颗纯净的心、美妙的声音、和坚强的意志。”
My heart hurt, but I told her, "Kendall, you have a pure heart, a fantastic voice, a strong mind."
新西兰森林中最美妙的声音便是垂耳鸦纯净、银铃般的叫声。
One of the most beautiful sounds of the New Zealand forest is the clear, bell-like call of the Kokako.
他在全国进行巡回演讲,每一个讲坛都充满宣讲纯净食品的声音。
He toured the country making speeches, every rostrum a pulpit for the Gospel of pure food.
如果要提供清晰的视频和纯净的声音,视频的每个数据流需要一秒一兆字节的带宽,延迟时间要小于60毫秒。
Each stream being watched will require a Megabyte a second of bandwidth and a latency of less than 60ms if it is to deliver crisp, pin-sharp video and pristine sound.
“奥姆”是起始的真言,是最初的世界(我们称之为梵或者神)发出的纯净的声音。
OM is the original mantra, it is just the pure sound of the consciousness we call Brahman or God.
一班约克哈兹·佐·杨扎克所有的渊凯阉人用古王国的旧语唱了几曲,他们的声音高亢甜美,难以置信的纯净。
A troupe of Yunkish castrati owned by Yurkhaz zo Yunzak sang them songs in the ancient tongue of the Old Empire, their voices high and sweet and impossibly pure.
云淡风轻的日子,笑看轻风牧云,些许美丽,些许温柔,让那纯净的声音,带着思绪随风漂流。
Topics created by day, They do not take breeze Mu-yun, a little beauty, a little tender, so that pure sound, with thoughts drifting with the wind.
我静静地站着,视线模糊,此时我听见我心碎的声音。那声音是渺小的,是纯净的,如同轻轻地折断了花梗一般。
I stood still, vision blurring, and in that moment, I heard my heart break. It was a small, clean sound, like the snapping of a flower's stem.
那时我的第一想法就是:这么好的乐器,声音如此纯净,不会有比这更好的乐器了。
My first thoughts were then : this instrument is so good and sounds so pure that nobody will ever be able to do better …
具有艺术特性的声音质感必须具备两个条件:一是运用无杂质的纯净语言——科学合理地使用声音;二是寻求具有暖度质感的声音。
It is featured by two characteristics:a pure form of language, which is a scientific practice of voice and a vocal art which can have an effect of some extent of warmth upon its receiver.
具有艺术特性的声音质感必须具备两个条件:一是运用无杂质的纯净语言——科学合理地使用声音;二是寻求具有暖度质感的声音。
It is featured by two characteristics:a pure form of language, which is a scientific practice of voice and a vocal art which can have an effect of some extent of warmth upon its receiver.
应用推荐