声音样式表使用了结合演讲与声音的效果来让用户可以听信息而不必阅读信息。
Aural style sheets use a combination of speech synthesis and sound effects to make the user listen to information, instead of reading information.
主要与合成器和电吉他相关的一种电子处理手段，应用于信号，使之产生多个声音的效果。
An electronic treatment, associated chiefly with the synthesizer and the electric guitar, applied to a signal to give the impression of a multitude of voices.
数码录音的声音效果极佳。
本质上，亨德里克斯重新改造了电吉他，他创造出惊人的声音效果和振动，彻底改变摇滚乐的声音。
Essentially, Hendrix reinvented the electric guitar, in the sense that he created amazing effects and vibrations that changed the sound of rock and roll completely.
这些（噪音）可以是穿透教室建筑结构的室外活动声、教学活动的声音以及室内产生的其它各种声响，这些声音都会因为房间的回声效果而被放大。
These levels come from outside activities that penetrate the classroom structure, from teaching activities, and other noise generated inside, which can be exacerbated by room reverberation.
这种声学效果通常会使得声音的来源难以辨别。
Often the acoustics make it hard to identify where sounds are coming from.
许多街头艺人选择地铁通道是因为那里有趣的声音效果。
Many buskers choose subway tunnels because of the interesting sound effects.
周围空间中弥漫着法国城市环境的声音效果，使游客感到仿佛身处法国。
Surrounded by the space that is permeated with French city ambient sound effects, visitors may think they were in France.
雷孟达的声音有着算计和紧缩的效果。
DE Roquefort's voice had a calculating and deflationary effect.
这不是一项必需的技能，但知道如何偶尔弹出声音效果可以使原本乏味的代码充满生气。
OK, it's not a required skill, but knowing how to pop sound effects every so often can help liven up otherwise mundane code.
计算并构建关于新邮件的信息性声音效果的方法建立在三个组件的基础之上。
The approach to computing and building informational sound effects about new e-mail is based on three components.
当程序运行时，emailMixer.config文件将包含指定要搜索的片段、关键字和声音效果。
The emailMixer.config file will contain the section, keywords, and sound effects specified to search when the program runs.
我们选择的声音效果格式不同，其中两个是signed16bitLittle Endian，采样率为22050Hz，另外两个是Unsigned8bit，采样率为11025 Hz。
The sound effects we selected are in different formats, two being signed 16 bit Little Endian, Rate 22050 Hz and two others being Unsigned 8 bit, Rate 11025 Hz.
当然一些杂志发行商也加入了一些丰富的特性，如视频、声音和3d效果。
And also like magazine publishers, they are adding rich features like video, sound and 3-d views.
sox代码发行版包含soxmix程序，它可以组合两个文件并可以选择应用用户指定的声音效果。
Included with the sox code distribution is the program soxmix, which will combine two files and optionally apply user-specified effects.
把一个空杯子或只是将手合成杯状贴近耳朵，就可以听到类似但比较小的声音效果。
A similar, but quieter effect can be heard by using an empty cup or even just by cupping a hand over an ear.
以写作来举例：对于你不能用声音与之交流的人，一篇文章能帮助你达到交流的效果。
Take the case of writing. Writing enables one to communicate with people who are beyond the physical reach of your voice.
您可以添加淡入淡出效果，使音频音轨的声音逐渐变大或变小，您还可以添加所有此类的特殊音效。
You can add fading effects, where the audio track gradually gets louder or quieter, or you can add special sound effects of all kinds.
优先权效果(或者“第一声波靠前定律”)是我们的大脑基于第一声波位置在相互冲突的各种信号中判定声音位置的能力。
The precedence effect (or "law of first wave front") is our brain's ability to determine the location of sounds amidst conflicting signals based on the direction of the first waves of sound.
候赛因：喂，我听不清楚，电话连线效果很差，你和王宫之间的线路效果不好，国王说的声音听不清楚。
Hussein: Hello. I do not hear, the connection is the worst - the line between you and the palace of the king from which the king is speaking is bad.
我经常听些新的声音和效果。
您可以进行一些影响听众情绪的更改，为声音添加喜剧或戏剧效果，或者是仅调整音频音轨，直到出现您想要的声音。
You can make changes to affect the listener's mood, add a comic or dramatic effect to the sound, or just simply adjust the audio track until it has just the sound you want.
这是上幅图中同样的声音信号形成的声图，但是菲舍尔用了另外一种不同形式的小波进行变换，而且在声图上玩了一些花样，得到了这样花朵锦簇的效果。
This is the same sound as led to the previous image, but Fischer has chosen a different type of wavelet to perform the transform and has played around with the result to produce a floral effect.
一个比较普遍的解释认为这是血液在耳朵血管里流动的声音在杯中回荡不已引起的效果。
One popular explanation is that the sound of blood rushing through the ear's blood vessels echoes inside the cup.
为了使效果逼真，声音也可以按照新的脸孔做相应修改。
To complete the effect, a person's voice can be manipulated to match their new face.
多年来发烧友一直试图说服更多的休闲音乐迷，一张体黑胶唱片在一个体面的音响系统中播放的声音比一个数字音乐在同样印象系统中播放效果好得多。
For years audiophiles have tried to persuade more casual music fans that a vinyl record played on a decent sound system sounds better than a digital recording played on the same system.
“克诺斯四重奏”乐队最近录制一张取材于宝莱坞电影音乐的唱片时，哈林顿看中了她，因为他需要一个人能独自奏出多种不同的声音效果。
Mr Harrington chose her to perform in the quartet's recent Bollywood-inspired recording because he wanted one person to create many different sounds.
我最喜欢的科幻视觉效果是变形金刚的音效，我是音效发烧友，一听到变形的声音，我立马兴奋得不行。
My favorite sci-fi visual effect in a movie is the sound effects in Transformers. I am an audiophile, and when I hear the sound of the Transformers transforming, it makes me geekgasm.
我最喜欢的科幻视觉效果是变形金刚的音效，我是音效发烧友，一听到变形的声音，我立马兴奋得不行。
My favorite sci-fi visual effect in a movie is the sound effects in Transformers. I am an audiophile, and when I hear the sound of the Transformers transforming, it makes me geekgasm.
应用推荐