这个专题网站介绍数码声音广播的基本知识及好处，为选用数码声音广播服务的人士提供指引和资讯。
This dedicated website introduces the basics and benefits of DAB and provides guidelines and information to users for take-up of DAB services.
就算你不去试着理解其中的意思，收听英语广播或听英语歌曲都会增加你对英语声音的熟悉程度。
Even when you are not trying to understand the meaning, listening to radio or music in English will improve your familiarity with English sounds.
使无线电波依次对每一个声音作出相应变化时，信息就由广播电台传递到接收机。
In making the radio waves correspond to each sound in turn, messages are carried from a broadcasting station to a receiving set.
他们让世界听到了他们的声音——通过新的报纸、广播和电视、在公共广场上和在个人的博客上。
They are making their voices heard — in new newspapers, and on radio and television, in public squares and on personal blogs.
美国最大的广播公司NPR的许多节目都是以一段悦耳的声音开场：NPR是由部分公司，基金会以及‘如您一样的听众朋友’赞助的。
MANY of the programmes on America’s largest public radio network begin with a pleasant voice informing listeners that “Support for NPR comes from” a certain firm or foundation or “listeners like you”.
是我回想起我所成长的20世纪中页的耳熟能详的周期性断电，耳边回荡着“备用广播电视应急”测试的声音。
I thought back to the periodic interruption I'd grown up with in the mid-20th century — the ear-invading tone that was part of the radio and TV "emergency broadcasting system" test.
因为在战场上能听到女人的声音感觉实在太好了，甚至广播中的女声是否来自同一个人并不重要。
It was rare and good to hear a female voice, even through several layers of interference and even with the sneer of death in it. Whether it was one woman, or many different women, did not matter.
从有人说Mullah受伤之后，他的声音在7月中旬又在广播里传出来，这是他几个月来第一次出声，虽然声调比以前低了很多。
After claims that he had been wounded, his voice was heard in mid-July for the first time in several months, albeit more subdued in tone than before.
他表示，他代表阿桑吉并且曾经为维基揭密网站工作，但是他不会进一步提供细节，而且不许他的声音被录下作为广播之用。
He said he represents Julian Assange and has done work for WikiLeaks, but he would not provide further details and would not allow his voice to be recorded for broadcast.
广播里有一个声音号召大家“一起来颂扬神圣的上帝”，另外一个声音提议大家“在神圣的和平中入睡”-然而，天堂的神圣及和平对我来说是那么遥远。
Another voice called to "let us all with one accord sing praises to our heavenly Lord" and another, to "sleep in heavenly peace" but heaven and peace seemed so distant to me.
所以就有了电影性质的照片，CD性质的声音和宽屏的广播。
Then there is the cinema-quality pictures, CD-quality sound and widescreen broadcasts.
那是在1944年的春天，每天夜里，他都和他的战友们一起挤在帐篷里听广播，伴随着嘈杂干扰声，哈里克拉福特牌收音机里传来一个女人的声音。
Every night in the spring of 1944, huddled in a tent with his comrades, he would hear a woman speaking behind the crackle and whistling of the Halicrafter radio.
当你游览伦敦时，首先看到的东西之一就是“大本”钟，即那座从英国广播公司的广播中全世界都可以听到它的声音的著名大钟。
When you visit London, one of the first things you will see is Big Ben, the famous clock which can be heard all over the world on the B.B.C..
几十年来英国广播公司的世界新闻部一直是偏远地区的可靠的和另人尊重的声音。
For decades the BBC World Service has been a reliable and respected voice in distant lands.
戈尔巴乔夫先生解释道，忠诚的卫兵们搭了跟天线让他能收听到国外的新闻。能听到BBC(英国广播电台)的声音真是太棒了。
Loyal guards had rigged up an antenna enabling him to hear foreign news, Mr Gorbachev explained: "the BBC sounded the best".
而今，这个仪式的情景和声音可以立即向全世界数十亿人广播。
Now, the sights and sounds of this ceremony are broadcast instantaneously to billions around the world.
在屏幕钉在树上，他的后院，他确定了1928年柯达投影机的遮光罩自己的汽车，并把后面的屏幕广播，测试不同的声音与他的水平下降和车窗了。
Afternailing a screen to trees in his backyard, he set a 1928 Kodakprojector on the hood of his car and put a radio behind the screen, testing different sound levels with his car Windows down and up.
今晚我对你们说的是美国真正的声音。在1968年的今天，这样的信息，将广播到美国和世界。
This I say to you tonight is the real voice of America. In this year 1968, this is the message it will broadcast to America and to the world.
美国最大的广播公司NPR的许多节目都是以一段悦耳的声音开场：NPR是由部分公司，基金会以及‘如您一样的听众朋友’赞助的。
MANY of the programmes on America's largest public radio network begin with a pleasant voice informing listeners that "Support for NPR comes from" a certain firm or foundation or "listeners like you".
从1971年至今，整整40年过去了，一代代广播电视人守护着712发射台，使党的声音传遍宁波的每一个角落。
From 1971 to now, for 40 years, we broadcast television personalities guarded pad, and make the party's 712 voice has gone out into all the ningbo every corner.
无线电广播接收设备，不论是否与声音的录制、重放装置或时钟组合在同一机壳内。
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock.
广播，电视和互联网已经使声音的跨文化传播和风格变得更加容易。
Radio, television and the Internet have made it easier for sounds to travel across cultures and styles have become more and more mixed.
反对的声音被禁止广播，节目内容也被严格控制。
Dissenting voices were banned from the airwaves, and the content was strictly controlled.
反对的声音被禁止广播，节目内容也被严格控制。
Dissenting voices were banned from the airwaves, and the content was strictly controlled.
应用推荐