他开始发出搞笑的声音，我也附和着大笑，就像白天电视节目里抨击可怕贷款广告的主持人一样。
He is starting to sound, I laugh, like one of those adverts on daytime TV flogging dodgy loans.
于是1971年的广告哑无声音，打开另一个浏览器，放一下今年的世界杯广告“从底特律进口”，这则广告突出了艾米纳姆的《迷失自我》的乐器版。
With the 1971 ad on mute, open another browser window and play this year's “Imported From Detroit” Super Bowl ad, which features an instrumental version of Eminem's “Lose Yourself.
接受这种自动播放声音的广告的发布者是最糟糕的发布者，(他们本可以拒绝这样的网站的，就像我一样)，常见于酒店行业网站。
Publishers that accept ads that play sound automatically are often the worst offenders (they could say no to these ads, as I do), along with websites in the hospitality sector.
再如，审计业、广告业、纺织业、医药业等等…总有一国反对另一国进入的声音。
Auditing, advertising, textiles, medicines, you name it: one or other country has objections.
较传统的媒体，广告代理商和国内网络竞争者们抱怨Google控制市场的声音不断增加。
Older media, advertising agencies and domestic web rivals increasingly complain about its grip on the market.
借助一套集成系统，广告商或出版者通过多媒体标题产生的有效声音来播放广告。
With an integrated system, an advertiser or publisher can place ads across multiple titles to generate a sufficient volume.
于是1971年的广告哑无声音，打开另一个浏览器，放一下今年的世界杯广告“从底特律进口”，这则广告突出了艾米纳姆的《迷失自我》的乐器版。
With the 1971 AD on mute, open another browser window and play this year's "Imported From Detroit" Super Bowl AD, which features an instrumental version of Eminem's "Lose Yourself."
或许并非只有电视广告商开始更多利用声音效果，零售商也纷纷效仿。
TV advertisers aren't the only ones who may start putting sound to greater use. Retailers are also catching on.
有广告的基本服务是免费的，升级后的版本没有广告，而且有更高质量的声音效果，三十六美元一年。
A basic, ad-supported service is free; the upgraded version, with no ads and higher-quality audio, is $36 a year.
从广告文案和声音元素的图形和版面，创意总监，执行项目的所有件的质量控制。
From the AD copy and sound elements to the graphics and layout, creative directors perform quality control on all pieces of a project.
为达到增加销量的目的，广告人往往会采用多种辅助手段，如声音、文字、图像及动画。
To fulfill these goals, the advertiser will resort to all kinds of techniques including sound, language, image, motion, and so on.
一种在广告宣传中被定义为“家庭中枢站”的冰箱，承诺充当私人助理、信息板、立体声音箱和相册。
A refrigerator advertised as "the Family Hub" that promises to act as a personal assistant, message board, stereo and photo album.
被压迫者、被贬至边缘者的声音也通过广告再现被呐喊出来。
The voices of the oppressed and marginalized are also articulated in the representation of advertising.
现在，要想在公共汽车上想打个盹或读会书也不尽如意，因为公共汽车上的液晶显示屏不断地播报着新闻，娱乐和广告，并且声音大的无法容忍。
Taking a doze or reading a book on buses is less pleasant now, as the LCD screens broadcast news, entertainment and adverts at unbearable volumes.
但更重要的是，你可以肯定，花费在误导性广告上的数千万美元不会淹没你的声音。
But more than that, you can make sure that the tens of millions of dollars spent on misleading ads do not drown out your voice.
视频制作人通过拍摄、添加声音并编辑数字或模拟格式，创作电影、电视节目、视频产品或广告。
Creates films, television programs, video productions or commercials by filming, adding sound and editing in digital or analogue format.
小邓只是千万个被电视直销广告所欺骗的消费者之一，这类电视直销节目通常是在深夜，由一些声音夸张又激情的年轻导购员主持的促销节目。
Deng is just one of thousands of consumers who have been deceived by direct-response infomercials, which are usually late-night promotions for products fronted by loud and excited young presenters.
它以流动的画面和悦耳的声音为载体，通过蒙太奇艺术手法将公益广告的理念和情感以感性直观的方式表现出来。
It use flowing pictures and nice voice as the carrier. Through montage artistic, the concept and emotional of Chinese public service ads are demonstrated Intuitively.
从符号学的角度来说，广告就是一个复杂的符号系统，广告中的所有因素，诸如人物、事物、声音、场景等等，都可以看作符号。
From the semiotic perspective, advertisements are a complex system of signs, and all the elements in the advertisements can be regarded as signs, such as characters, objects, sounds and scenes.
通常，广告通过三种方式传递信息：声音、图像和文字。
Usually, advertising communicates information in three types: audio, visual, and language.
最后，广告人员还运用各种方法使广告节目的声音不同于其他节目的声音。
Finally, advertisers try to begin commercials with sounds that are highly different from those of programming within which the commercial is buried.
因为低频声音能盖住音频较高的声音，广告人把广告中任何能盖住基本信息的噪音都过滤掉。
Because low-frequency sounds can mask higher frequency sounds. advertisers filter out any noises that may drown out the primary message.
的节目的声音让人觉得安慰，但后来我坛的广告。
The voices of the programs are comforting, but then I'm jarred by the commercials.
每年电视台都会接到上百个抱怨广告声音太响的投诉。
Every year television stations receive hundreds of complaints about the loudness of advertisements.
广告人通过电子手段改变声音使其始终处于该频段内。
Advertisers electronically vary voice sounds so that they stay within such a frequency band.
因特尔广告结尾的四音符曲调，雅虎的丘得尔歌（yodel）都属于利用声音进行品牌宣传。
Such branding, which includes the four-note tune at the end of an Intel commercial or Yahoo!
因特尔广告结尾的四音符曲调，雅虎的丘得尔歌（yodel）都属于利用声音进行品牌宣传。
Such branding, which includes the four-note tune at the end of an Intel commercial or Yahoo!
应用推荐