这个高大、壮实、平胸、声音低沉的800米金牌得主真的是女性吗？
Could this big, muscular, flat-chested, deep-voiced 800-metres runner, who took the gold, really be a woman?
这位声音低沉的坚定军事家在决定性的恩多战役中带领舰队对抗帝国。
The stern gravelly-voiced tacticians led the fleet as it engaged the Empire at the critical Battle of Endor.
他开始使用声音最低的乐器，然后转向高音乐器，最后回到声音低沉的乐器。
He started with the lowest instruments and then goes to the high instruments and then back to low instruments at the end.
研究者发现声音低沉的男人的得分普遍较高，而往往低沉的声音后面也确实是更帅的脸。
Researchers found that men with deep voices were rated higher than those with high voices and the deep voices also corresponded to more attractive faces.
尽管动机不同，但是无论是在和平时期还是战时，他们都更倾向于声音低沉的候选人。
Though the motivations were different, in all cases they preferred candidates with lower-pitched voices.
你会听到低沉的咕哝声、嘶嘶声、咆哮声，还有很多不同的声音来交流或传递信息。
You have deep grunting sounds, hisses, growls, are many different sounds to interact or send messages.
“问题是他死了，被刺了。”塞柯用低沉的声音回答。
"The matter wi' him is he's dead, stabbed," replied Cecco in a hollow voice.
他的声音变成了低沉的怒吼。
蒂勒呻吟着，勉强用低沉沙哑的声音说：“帮帮我。”
房子里回荡着大提琴低沉而凄厉的声音。
The house was filled with the cello's dismal squeaks and groans.
“哪位？”一个男子低沉含糊的声音通过扬声器的格栅问道。
"Who is it?" A man's low, garbled voice asked through the speaker grate.
是的，大青蛙的声音更低沉，所以如果小青蛙能模仿那种低沉的声音。
Right, bigger frogs have deeper voices, so if a smaller frog can imitate that deep voice.
“靴子和鞋子在海里，”鹰头怪用低沉的声音继续说，“是用鳕鱼的雪擦亮的。”
"Boots and shoes under the sea," the Gryphon went on in a deep voice, "are done with a whiting."
他们的研究第一次表明，男性低沉的声音对伴侣选择和女性记忆的准确性都很重要。
Their work shows for the first time that a low masculine voice is important for both mate choice and the accuracy of women's memory.
罗特麦耶小姐用严肃而低沉的声音开口了：“阿得海特，我等会要跟你谈谈。”
Miss Rottenmeier began with a severe and solemn voice: "I shall speak with you later, Adelheid."
母亲用低沉颤抖的声音喊道：“听你妈妈的话！”
The mother cried in a low trembling voice, "Listen to your mother!"
低沉、温柔的声音帮助这个紧张的女孩平静下来。
爷爷的声音听起来很低沉。
二十世纪60年代，沃特林顿在进行水下录音时，注意到一些奇怪、低沉的声音。
In the 1960s, Watlington was making underwater recordings when he noticed some strange, deep sounds.
当我走到房间的中间时，突然听到一个低沉的声音(声音很低沉，不可能是我的兄弟)，这个声音用生气的语调说：“你不属于这个地方！”
I had gotten halfway across the room when I heard a voice that was too deep to be my brothers. It said in an angry tone, "You do not belong here on this land!"
今年夏天，泰蜜开始服用激素阻滞剂，这将停止他的青春期发育，延迟宽肩膀、低沉的声音和面部毛发发育的时间。
This summer, Tammy started taking hormone-blocking drugs, which will stop him from experiencing puberty. It will postpone him developing broad shoulders, deep voice and facial hair.
浓眉、胡子和低沉的声音都能使一名男子比其他男子更显气概。
Heavy eyebrows, facial hair and deep voices all could serve to make a man more imposing to other men.
片刻之后，从山上传来了咆哮的声音，仿佛雾角一般低沉辽远。
Moments later, he heard a low moaning rumble over the hills, a sound like a foghorn.
拉宾叹了口气，用他那低沉、厌世的声音说道，“我想一个人不会同自己的朋友谋求和平。”
Rabin sighed, and in his deep, world-weary voice, said, I suppose one does not make peace with ones friends.
一起来我就得去检查所有的门锁，然后站着聆听远处沙漠那边传来的声音(向北或向南开去的汽车发出的低沉的嗡嗡声)，望着窗外的夜晚。
And since I was up I would check all the locks and then stand listening to the distant sounds of the desert (the muffled hum of cars heading north or south) and looking out of the window at the night.
在这两种情况下，作者发现女性更偏爱低音男性的声音，并且当听到低沉的男性声音介绍的时候她们能更准确地记住物体。
In both cases, the authors found that women had a strong preference for the low pitch male voice and remembered objects more accurately when they have been introduced by the deep male voice.
匀称的脸型是一种健康暗示，不错的发型及挺拔的下巴和低沉的声音这些男性气质亦是健康暗示。
A symmetrical face is a health cue, as are a good head of hair and masculine features such a strong jaw and a deep voice.
然而声音的低沉程度并不是判别一个人肌肉结实或者瘦弱的标准，实际上人们依靠着直觉--声音里一种未知的因素来总结出一个人的结实程度。
The deepness of a voice is not an accurate guide to whether someone is muscular or weedy.Instead, people rely on a subconscious, mysterious 'x-factor' in the voice to work out someone's physique.
在这种情况下，代理可以在电压正常时发出低沉的声音，而在出现问题是发出高亢的声音。
The agent in this case can play a low sound while voltage is within correct parameters and a high-pitched sound when a problem occurs.
在这种情况下，代理可以在电压正常时发出低沉的声音，而在出现问题是发出高亢的声音。
The agent in this case can play a low sound while voltage is within correct parameters and a high-pitched sound when a problem occurs.
应用推荐