以叫声闻名的北美洲茶褐色画眉。
世尊的声闻僧伽弟子行道正善。
The Sangha of the Blessed One's disciples has practiced well.
世尊的声闻僧伽弟子行道正善。
The Sangha of the Blessed One's disciples who have practiced well.
如来对所有的声闻乘说并且表现出它没有事。
The Tathagata speaks to all sravakas and presents it as no thing.
而且佛陀的继位者并不是声闻阿罗汉，而是弥勒菩萨。
In addition, the successor of the Buddha is not an arhat of Sravakayana but is Bodhisattva Maitreya.
耶和华说：“所多玛和蛾摩拉的罪恶甚重，声闻于我。”
Then the Lord said, "the outcry against Sodom and Gomorrah is so great and their sin so grievous."
行者前方之空中则为一切诸佛、菩萨、声闻、缘觉、护法等圣众。
Visualize that in the space in front of the practitioner are all the holy beings: Buddhas, Bodhisattvas, Arahats, Pratyeka-Buddhas, Dharma Protectors, etc.
所有这些事是属于诸佛的世界并且不是声闻乘和辟支佛乘可以知道。
All such things belong to the world of all Buddhas and are not what sravakas and pratyekabuddhas may know.
在这个声闻的人，又叫阿罗汉，或叫罗汉，他能以飞行变化，有神通。
Hearers are also called Arhats. They can fly through the air and manifest transformations, and they are endowed with spiritual powers.
观照〈正念〉是一切佛陀法乘修持的中心，无论声闻乘、大乘或菩萨乘皆然。
Mindfulness is the heart of the practice of all of the Buddha's vehicles, whether you are in the Shravakayana, the Mahayana or the Bodhisattvayana.
皈依僧，可以得到心里宁静，平和的眷属和弟子，有如声闻，缘觉，菩萨一般。
Taking refuge in the Sangha, you will own peaceful mind and harmonious retinues and disciples like Sharavaka. Pratykabuddha and Buddhisattva.
云雀：东半球的一种雀（云雀云雀属） ，羽毛褐色，以其在飞行时发出的叫声闻名。
An Old World lark (Alauda arvensis) having brownish plumage and noted for its singing while in flight.
大楼上面的大钟四周均可看到走时，每隔15分钟奏响一段短曲，钟声悠扬深沉，声闻10里。
The building of the above all can see around the clock, as every 15 minutes played a short melodious song, bell deep, the voice to 10 kilometers away.
但是，我必须警告大家，首先，我并非具格、绝不是具格的金刚乘上师，甚至在声闻乘的层次上也不是。
But I have to give you warning which is, first of all I am not at all qualified definitely not as a Vajrayana master, but even as a Shravakayana level.
因为主的圣道由你们那里，不仅声闻于马其顿和阿哈雅，而且你们对天主的信仰也传遍了各地，以致不需要我们再说什么。
For from you the word of the Lord has sounded forth not only in Macedonia and (in) Achaia, but in every place your faith in God has gone forth, so that we have no need to say anything.
因为主的圣道由你们那里，不仅声闻于马其顿和阿哈雅，而且你们对天主的信仰也传遍了各地，以致不需要我们再说什么。
For from you the word of the Lord has sounded forth not only in Macedonia and (in) Achaia, but in every place your faith in God has gone forth, so that we have no need to say anything.
应用推荐