她声言遭到无理解雇。
斯迈低声言语，手上摆弄着约翰尼螺丝锥。
他声言不喜欢音乐。
德来希望重建信誉，并声言他是保守派的领袖人物。
Mr DeLay wants to restore his reputation and assert his place as a leading conservative.
他声言自己无罪。
他声言自己无罪。
大英博物馆的雕像们正在大声言语着，死者也仿佛苏醒了过来。
Statues are speaking at the British Museum. The dead are coming to life.
反对派已经声言反对在2011年动用消费税来注资社会福利。
But the rebels had objected to language about the need to raise the consumption (sales) tax in 2011 in order to finance social welfare.
这种恐惧经常造成的结果是轻信建立在恐惧基础上的任何声言。
And their fear often leads them to be credulous about claims based on fear.
对这三类言语幽默分析使我们进一步认识相声言语幽默的特征。
Furthermore, the author makes a careful analysis about the cross talk comprehension process guided by the schema theory.
据说这位皇把圣彼得的钥匙抛了进台伯河，声言此后会用圣保罗的剑。
This was the pope who was said to have thrown into the Tiber the keys of St Peter, with a declaration that he would thenceforth use the sword of St Paul.
有一个乡农会很巧妙，捉了一个劣绅来，声言今天要给他戴高帽子。
One ingenious township peasant association arrested an obnoxious member of the gentry and announced that he was to be crowned that very day.
该组织发言人极尽夸张之能事，声言若如此，后院烧烤和厨房里的炉子也该被征税。
Speakers for the group claimed, with exaggeration, that even back-yard barbecues and kitchen stoves would be taxed.
Ballmer也向雅虎的股东们声言微软的收购议案是雅虎可能获取的最好的条件。
shareholders, saying Microsoft's offer is the best Yahoo! likely will get.
一个骑机车的警察汤玛斯？柯斯格洛夫，声言他曾在情人径的入口处附近看见夏勒特。
A motorcycle cop, Thomas S. Cosgrove, declared he had seen Sharrett near the entrance to Lover's Lane.
一个骑机车的警察汤玛斯？柯斯格洛夫，声言他曾在情人径的入口处附近看见夏勒特。
Thomas S. Cosgrove, declared he had seen Sharrett near the entrance to Lover's Lane.
其中与说话人相关的信息可以辨认说话人是谁或者确认此说话人是否为所声言的说话人。
By the information of speaker, who is the speaker can be identified or whether the speaker is the claimed one can be verified.
在温格看来，这样的声言让半决赛第二回合更为紧张，因此也导致了弗格森的阵容选择。
According to Wenger that sort of assertion added an extra dimension to the second-leg of the Semi-Final, therefore justifying Sir Alex Ferguson's team selection.
在温格看来，这样的声言让半决赛第二回合更为紧张，因此也导致了弗格森的阵容选择。
According to Wenger that sort of assertion added an extra dimension to the second-leg of the Semi-Final, therefore justifying Sir Alex Ferguson's team selection.
应用推荐