有个男人被迫登公告声明他要变成女人了,他收到落款为监狱地址的妖媚来信。
One man forced to advertise that he was becoming a woman received several seductive letters with prison return addresses.
这项公告中的所有前瞻性陈述都完全受到该警戒性声明的限制。
All forward-looking statements in this announcement are qualified in their entirety by this cautionary statement.
前线国际保留更改本声明各项内容之权利,我们将于本网站公告更改之声明外,不另外对会员进行个别通知。
The Frontline International reserves the right to change the content of this statement, the statements of changes will be the website announcement, no additional member notified individually.
但除了一则声明无罪的公告,该事件的细节从未揭露。
But other than an announcement of exoneration, details of the case were never disclosed.
过去的官方公告中至少还要求严厉遵守声明或保持产量与目标一致,但这次明显没有。
Past communiques have at least included statements to adhere, strictly adhere, or maintain output in line with the production target.
当变更影响无限空间虚拟主机的资讯安全和隐私声明时,这些变更将于我们的网站上公告。
When changes are made that affect the Unethost Information Security and Privacy Statement, these changes will be posted to our Web site.
当变更影响无限空间虚拟主机的资讯安全和隐私声明时,这些变更将于我们的网站上公告。
When changes are made that affect the Unethost Information Security and Privacy Statement, these changes will be posted to our Web site.
应用推荐