只有在吃饭铃声响的时候他才醒来。
饥饿，声响的牧场，平息，平息。
这一公式要患上标定声响的波长十分简单。
Thellos formula makes it easy to determine the wavelength of sounds.
黑暗将使他更加珍惜视力，沉寂将使他领略声响的乐趣。
Darkness would make him more appreciative of sight, silence would teach him the joys of sound.
那是个天棚很低的大房间，里面排列着发出隆隆声响的机器。
There was a large, low-ceiled room, with clacking, rattling machines at which men in white shirt sleeves and blue gingham aprons were working.
水球爆炸时伴随着一个长长地旋转，闪光灯就在水球爆炸声响的一瞬间触发。
The water balloons are burst with a long pin and the flash is triggered by the sound of the balloon popping.
本次展览将包括了三件装置，其亮点不乏谭盾对纸、水声响的运用。
The current exhibition comprises three installations, highlighting Tan Dun's use of sounds derived from paper and water.
安静行军；检查衣物中和装备上可能在行军过程中会引起声响的物件。
Employ noise discipline; check clothing and equipment for itemsthatcould make noise during movement and secure them.
固然一直强辩说，单恋也是一种，但单用一边的手掌是拍不出声响的。
Although you insist loving on your own is also called love one palm can not make noises.
这是个招财猫挂件可以挂车上或者家里有风的地方铃声响的时候是一种祝福。
And this plutus cat pendant, which designs to be hung in your car or at home as a wind bell, as the bell rings, it brings blessings to you.
对于我，那就是生果蔬和发出嘎吱嘎吱声响的东西…我的馅料里一定连一片洋葱或芹菜都没有。
For me, it's raw fruits and vegetables and crunchy things... there must be nary an onion or celery bit in my stuffing.
如果节奏快于9拍子，准确度是非常重要的。这个动作必须准确地发生在接收到声响的那一帧上。
Accuracy is especially important if the beat is faster than a 9 beat. The hit must occur exactly on the cue frame which receives the tap.
研究者发现，并不是简单的声响的不确定性影响了人们，对于对话的理解才是降低注意力的必要条件。
They found that it isn't the mere acoustic unpredictability itself - speech comprehension is necessary in order to reduce a person's attention to the task at hand.
他们所采用的技巧包括给婴儿的父母一张存有大脑扫描仪收回的声响的CD，并让他们在家中播放。
Techniques used included giving their parents a CD to take home with the noise made by the machines.
岩爆一般是指在隧道开挖后，发生的一种带有爆裂声响的岩层开裂，岩片或岩块沿一定方向弹射出或坠落下来。
Rock burst normally refers to the craze of the terrane with crepitation when the rock slices or rock pieces shoot off along with a certain direction or fall down.
林克莱特在另一个采访中深思反省道：“谁也不知道我们怎样在彼此的生命中交织回荡出声响，但她是这回荡声响的灵感。”
"Who knows how we reverberate through each other's lives, " Linklater reflected in another interview, "But she's an inspiration on this.
秘诀：如果你想在某个声响上提升某个频率范围，尝试去到其他声响上切掉异样的频率范围来进步声响的清晰度并且避免冲突。
Tip: If you boost a certain frequency range on one sound, try to cut that same frequency range on other sounds to improve clarity and avoid clashes.
没有美的迹象或声响的一天，没有对奥秘的思索以及对真理的寻求的一天，是贫困的一天，连续这样的一天又一天对生命而言是至命的。
A day spent without the sight or sound of beauty, the contemplation of mystery or search for truth and perfection is a poverty-stricken day and a succession of such days is fatal to human life.
它逐一张开翅膀时发出的声响能够极好地传送到远距离之外，铺天盖地地宣传着它的存在。
The sounds made as each wing is opened carry extremely well over distance and advertise his presence widely.
洪亮的钟声响了起来。
人们翻动书页时发出沙沙的声响。
他的脚步声响亮地回荡在铺着瓷砖的大厅里。
枪声响个不停，照明弹升起来，周围的天空都被照亮了。
Guns were blazing, flares going up and the sky was lit up all around.
这些（噪音）可以是穿透教室建筑结构的室外活动声、教学活动的声音以及室内产生的其它各种声响，这些声音都会因为房间的回声效果而被放大。
These levels come from outside activities that penetrate the classroom structure, from teaching activities, and other noise generated inside, which can be exacerbated by room reverberation.
他们不听痛苦的叫喊，而是听美元的声响，弯腰拾起硬币。
Instead of listening to the cry of agony, they listen to the ring of dollars, stoop down and pick up the coins.
教堂的钟声响了。
教堂的钟声响了。
教堂的钟声响了。
应用推荐