这些因素导致了污染声像的染色效应。
These factors introduce colourations that muddy the sound image.
随书光盘是图书的附件，对图书内容进行图文声像的说明、解释和演绎。
The book CD is book accessory, which explain the book contents with diagram, voice and image.
的确，在不考虑价格因素的情况下，迄今为止它的声像的宽度是听说过任何多媒体音箱系统中最宽的之一。
Indeed, the image width was one of the widest heard of any multimedia speaker system to date, regardless of price.
本文利用立体声像的相关理论分析方法；分析了用扬声器重发虚拟声时，倾听者的头部尺寸对声像定位的影响。
By using the method of correlation analysis of stereophonic sound image, this paper studies the effect of listener's head size on virtual sound image localization in loudspeaker reproduction.
随着一声像茶壶煮开了水那样的微弱的叫声，水母开始下降。
With a thin scream, like a tea-kettle whistle, the medusa starts to descend.
在机器学习方面，我们需要给机器提供带有情绪和表情的很好的声像材料。
In terms of machine learning, we had to give the machines good audiovisual material with real emotions and expressions.
他的歌声像百灵鸟的歌声一般翱翔云上，他的脚步是一个从来不知道失败的得胜者的脚步。
When Joy sang his voice soared upward as the lark's, and his step was the step of a conqueror who has never known defeat.
微风轻吹，风声像那古老的弦乐。
When the breeze blows, the wind speaks like old orchestral strings.
从梅迪娜旅馆屋顶的制高点上听起来，射击声像来自城里的四面八方。
From the vantage point of the Medina Guest House's roof, it sounded like it was coming from every corner of the town.
狼也会发出混合的叫声像咆哮狂吠，呜咽的吠叫。
Sounds created by the Wolf may actually be a combination of sounds such as a bark-howl or growl-bark.
城市——晚上的刹车声像一辆擦拭框架，揭示——萨里·杰克，一个有伤疤衣冠不整的战斗兽医，坐在年久失修残破的碳纤维轮椅上。
CITY - NIGHT a SCREECH OF BRAKES as a vehicle WIPES FRAME, revealing — JAKE SULLY, a scarred and scruffy combat vet, sitting in a beat up carbon-fiber wheelchair.
方法通过对20例经手术病理证实为黄体破裂患者的声像图进行分析，结合临床表现全面判断。
Methods By means of comprehensive judging on the audio and video analyses of 20 cases of corpus luteum breaking proved by their clinical manifestation.
多媒体教学改进了传统教学模式，以图文并茂、声像具全、化抽象为具体的方式，优化整个教学过程和实践过程。
Multimedia teaching to improve the traditional teaching model to illustrations, audio and video with the whole, abstract to concrete ways to optimize the entire process of teaching and practice.
我们的歌声像怒放的花朵，荡起一片欢乐的海洋！
Our songs like flowers in full bloom, indulgedin the ocean of joy!
目的探讨肾血管平滑肌脂肪瘤(简称错构瘤)声像图特点与病理学基础的关系。
Objective to probe into the relation of the feature of acoustic image of renal hamartoma and its pathology.
第二部分是中值滤波器，对于检测出的噪声像素，用其相应窗口内的非噪声像素的中值进行替代。
The second subunit is median filter, which use the median of non-noise pixel in the window to replace the detected noise pixels.
目的探讨甲状腺结核的声像图表现。
Objective To investigate the ultrasonographic features of thyroid tuberculosis.
方法回顾分析108例卵巢良性畸胎瘤的声像图特征，并与术后标本及病理对照。
Methods Analysis on the ultrasonographic characteristics in 108 cases of benign ovary teratoma, which were compared with pathologic result after surgery.
方法回顾性分析经直肠超声引导下穿刺活检诊断的189例PCA临床资料和声像图表现。
Methods The characteristics of clinical data and the sonography were analyzed retrospectively in the 189 PCA diagnosed by transcrectal ultrasound guided biopsies.
结论：胆囊壁的声像改变对肝炎、肝硬化患者肝实质损伤严重程度的判断以及指导临床治疗具有重要意义。
Conclusions: Ultrasonography of the gallbladder-wall changings plays an important role in judging the severity of liver parenchyma and guiding treatment of hepatitis and liver cirrhosis patients.
目的探讨非典型异位妊娠的声像图特点，以提高超声对非典型异位妊娠定性及定位的准确率。
Objective to investigate the characteristics of ultrasonography of atypical ectopic pregnancy and to improve the accuracy rate of the localization and characteristic diagnostication.
选择合适的色码曲线，可使肿瘤患者声像图的检出有所提高。
The ultrasonic tomogram of the tumor can be enhanced when a suitable color coded curve selected.
方法回顾性分析5例甲状腺结核的声像图特点，包括结核病灶大小、形态、回声、边界、血流等，并与手术及病理结果对照分析。
Methods The size, shape, echogenicity, contour, and color Doppler features of 5 thyroid tuberculosis were assessed, and then compared with the results of operation or pathology.
目的探讨感染性心内膜炎心脏瓣膜赘生物的超声声像图特点及诊断价值。
Objective To research the ultrasonic image feature and diagnosis value in infective endocarditis valve excrescence.
目的探讨继发性肠套叠的声像图特点。
Objective To discuss the characteristics of secondary intussusceptions on ultrasonography.
本文报告22例肝泡状棘球蚴病的声像图表现。
Sonographic features of 22 cases with liver alveolar hydatidosis were reported.
随后，当太阳唱片公司的老板萨姆·菲利普斯听到猫王充满感情的嗓音时，他想他终于找到他一直在寻找的歌手—歌声像黑人的白人。
Later, when Sun Records owner Sam Phillips heard Elvis' soulful voice, he thought he had finally found what he had been looking for-a white man who sounded black.
在随后的妊娠期间声像图检查没有发现其他的胎儿异常。
Echographic surveillance was done during the rest of pregnancy without any other signs of fetal problems.
方法对13例经手术、病理确诊的继发性肠套叠患者术前声像图回顾性分析，总结其超声表现特点。
Methods The preoperative sonographic features of secondary intussusceptions in 13 cases confirmed by operation and pathology were reviewed and analyzed.
方法对13例经手术、病理确诊的继发性肠套叠患者术前声像图回顾性分析，总结其超声表现特点。
Methods The preoperative sonographic features of secondary intussusceptions in 13 cases confirmed by operation and pathology were reviewed and analyzed.
应用推荐