“学位买不来工作”——披头士专业毕业了第一个女研究生。
Can't Buy Me a Job: Woman Graduates with First Master's in Beatles studies?
她是第一批申请“披头士，流行音乐与社会”硕士专业的12人之一，该专业2009年开设，星期三她成为了第一个公示的该专业毕业生。
She was one of the first 12 students to sign up for the MA in 'The Beatles, Popular Music and Society', when it began in 2009, and on Wednesday was announced as the course's first graduate.
年轻有抱负的印度建筑师们却选择远走英国寻求设计灵感甚至专业培训，这也可以理解。 新印度第一代建筑师中两个最著名大师之一巴拉克士纳.
Aspiring young architects did not, understandably enough, look to Britain for inspiration or even training.
在工业化国家，20世纪早期，通过提供专业助产士护理降低了孕产妇死亡率。
Industrialized countries halved their maternal mortality ratios in the early 20th century by providing professional midwifery care at childbirth.
专业的写作者是隐居的苦士，他们很少见其他作者。
Professional writers are solitary drudges who seldom see other writers.
从美容贴士到专业的职业建议，我们对生活中的各个场景都有特定的准则。
From beauty tip to an expert career advice we all have a specific mantra for each and every situation that life throws us in.
罗礼士有专业替身：用在要哭的场景。
目的探讨临床检验专业技师（士）卫生人力应该完成的任务、影响绩效的因素和需（要）求量预测。
Objective To determine the tasks that health human resources of technicians in the medical laboratory specialty ought to fulfill, the factors that affect performance and the estimation of demands.
上海魏礼士摄影有限公司，为制造、建筑、流通、销售、休闲娱乐及其它类型企业提供专业摄影服务。
Shanghai wallis photography , offering expert photography services to manufacture , construction , logistics , retail , leisure and other field ' s enterprises.
财政部的专业官员挑选了摩根·士丹利(Morgan Stanley)来管理这个账户，并称做此决定的依据是该公司做这项工作的能力。
Career officials at the Treasury chose Morgan Stanley to manage the account, and said the decision was based on the firm's ability to do the work.
该校通俗音乐学院院长杨士春解释说，艺术院校聘请明星当教授是艺术院校的专业特点决定的。
However, Yang Shichun, pop music department head of the college, said hiring stars to teach is decided by the specialty of the conservatory.
“嘉士通”是专业制造铝电解电容器系列产品的厂家。
"GAJITONE" specializes in the production of series of aluminum electrolytic capacitor.
凡士通还可提供屋顶安装培训，其间技术代表可为屋顶安装人员提供专业技术支持并且检查安装情况。
Firestone's training also extends on the roof where technical representatives provide professional assistance to the roofing crew and conduct installation inspections.
在此同时，在早期一天的卫生专业人员或助产士通常会访问你至少家访。
At the same time during early day's health professionals or a midwife will visit you and usually make at least one home visit.
目的：通过对助产士核心能力进行结构分析，更加科学合理地设计助产专业的实训课程。
Objective:To better design the practice program for midwifery, using the structural analysis of midwife core competency.
此次计划，面向所有具备销售潜能并希望投身于集成吊顶领域的有志之士，旨在给有梦想、有才华的你提供一个专业性、人性化的职业舞台。
The program is open to all and hope to join with sales potential in the field of integrated ceiling with lofty ideals, aims to have a dream, you are a talented professional, personalized career stage.
慈溪欧士渔具有限公司是亚洲中国仿真钓饵的专业生产企业，经国家相关部门批准注册。
Fishing Tackle Co., Ltd Cixi Oushi simulation bait Asia China professional manufacturing enterprises approved by the relevant departments by the National Register.
正规护理学校毕业，有我国卫生部颁发的护士执业许可证书和专业技术资格证书；助产士需持有北京市助产证。
Graduate from nursing school and have nurse license, midwife must possess professional licensing with the Beijing health bureau.
尽管如此，该学院提供的额外的专业技术和教学帮助，还有和上海交通大学的新连接将完善新南威尔士大学的中文学习课程。
However, the additional expertise and teaching assistance the Institutes offers, as well as the new links to Shanghai Jiao Tong, will complement UNSW's large Chinese studies program.
威士伯公司凭借其独一无二的行业地位，为客户提供专业定制化的涂料解决方案。
The Valspar Corporation provides the customers with the solution of professional customized coating depending on its unique status in the industry.
华德士还指出，拥有专业技能且愿意在临时岗位上工作的高层人员对企业的吸引力很大。
Robert Walters states that for senior people who can offer a specialist skillset and are willing to work on a temporary basis, they can secure attractive day rates.
无锡安士达五金有限公司是生产各类抽芯铆钉的专业企业。
Wuxi Anshida Hardware Co. , Ltd. is an enterprise that specializing in the manufacture of various kinds of rivets.
乌利·希克，出生于1946年，在瑞士长大，他在著名的苏黎士大学法律专业取得了博士学位。
Uli Sigg, born 1946, grew up in Switzerland. He completed his studies with a Ph. d. of the University of Zurich Law Faculty.
梦洁士陶瓷厂是目前国内较具实力的卫浴生产企业之一，专业生产“梦洁士”牌洁具。
Mengjieshi Construction Ceramics Factory is one of more powerful sanitary ware production enterprises, specializing in producing "MNJ" Brand sanitary ware.
该设施可容纳高达400个来自新南威尔士大学与澳大利亚儿童癌症研究所(CCIA)的研究人员，将成为南半球最大的专业癌症研究中心之一。
The facility will house up to 400 researchers from UNSW and the Children's cancer Institute Australia (CCIA), to become one of the largest dedicated cancer research centres in the Southern Hemisphere.
其后成立了威玛士缝纫机公司，专业从事缝纫设备的设计开发生产。
Vmas sewing machine company was subsequently set up, specializing in the design, development and production of sewing equipment.
上海宝维士金属结构工程有限公司是一家股份制有限责任公司，是集金属装饰产品的研制、制造、安装以及售后服务为一体的专业化公司。
Shanghai bovis metal CON ENG CO. , LTD Is a shareholding company , It specializes in the R&D. Production, installation and after—sales services of metal decoration products.
上海宝维士金属结构工程有限公司是一家股份制有限责任公司，是集金属装饰产品的研制、制造、安装以及售后服务为一体的专业化公司。
Shanghai bovis metal CON ENG CO. , LTD Is a shareholding company , It specializes in the R&D. Production, installation and after—sales services of metal decoration products.
应用推荐