对高频子带采用矢量量化的压缩方式。
Vector quantization is used to compress the high frequency data.
目前，二值图像压缩主要采用无损压缩方式，压缩倍数低。
At present, binary image compression is still in the stage of lossless encoding with low compression ratios.
这意味着打开一个图像文件的操作十分快速，跟图片大小和压缩方式无关。
The draft() method manipulates an opened but not yet loaded image so it as closely as possible matches the given mode and size.
在系统中，水既为制冷剂又为冷却剂，这种压缩是一种特殊的湿压缩方式。
The temperature reduces with the vapor vaporizing and the discharge vapor saturated. Water is refrigerant and cooling liquid in the special wet compression.
MPEG-2不再与DCI规格相兼容，而JPEG 2000是唯一接受的压缩方式。
MPEG-2 is no longer compliant with the DCI specification. JPEG 2000 is the only accepted compression format.
在视频的压缩问题上，本文考虑到性价比及开发周期等因素，采用的是硬件压缩方式。
On compression of the video, this text adopts hardware compression method considering the price and development period.
系统设计中采用高效的数字视频压缩方式，极大地节省了存贮视频录像所需的磁盘空间。
On the meantime, it adopts high-efficiency digital video compression technique to save large-scale space in disk.
一个分区表可以同时包含压缩的和非压缩的分区，并且可以给压缩分区指定不同的压缩方式。
A table can have both compressed and uncompressed partitions, and different partitions can use different compression methods.
在分布式多媒体系统中，连续媒体流采用压缩方式传输，以减小最昂贵资源网络带宽的使用。
The continuous media stream is usually transmitted with compression in order to reduce networks bandwidth, the much expensive resource, in distributed multimedia systems.
阐述了余隙对消耗功率的影响，分析了其影响与压缩方式的关系。得出了对实践具有指导意义的结论。
Further analysis on the influence of the clearance on power consumption, and the relationship between its influence and work form is made.
弹簧（66）以压缩方式俘获于每个盖子和相关联的吹气头夹盘之间，沿着离开横向通路和远离盖子的方向偏置吹气头夹盘。
A spring (66) is captured in compression between each cap and an associated blowhead chuck biasing the blowhead chuck in a direction out of the lateral passage and away from the cap.
本文介绍了非线性编辑系统的结构组成及目前流行的数据压缩方式，同时对其在电视节目制作中的应用和工作方式进行了阐述。
This paper introduces the structure of nonlinear editing system and the current data compressed mode. It also expounds the application to TV program - making and the working pattern.
如果你使用的是Apache，在.htaccess里设置压缩方式，你的HTML,xml和json也同时会被压缩。
On Apache if you set something like this in.htaccess, it will also gzip your HTML, XML and json.
第二个必要的条件是，操作者可以调节感光，曝光，快门以及压缩质量，以手控的方式拍摄。
The second obligatory condition is the possibility to shoot in manual mode, when sensitivity, exposure, diaphragm, and the compression quality can be adjusted by the user.
在结构部分，在将编码传递到后端一般文本压缩方案之前，XML标记和属性以基于词典的方式进行编码。
In the structure part, XML tags and attributes are encoded in a dictionary-based fashion before passing the encoding to a back-end general text compression scheme.
注：现在还不能够支持压缩、加密或SSL端口号等加密方式。
Note: Compression, encryption or entering a SSL-Port number is not yet supported.
某些商业实用程序尝试利用压缩文档的特定DTD知识的方式执行XML压缩。
Some commercial utilities attempt to perform XML compression in a manner that utilizes knowledge of the specific DTDs of compressed documents.
在这种背景下，另外一个日本研究人员提出了“多数标记压缩gc”。这个技术以一种非常保守的方式运行，所以它不需要完整性当然，GC实现必须完整。
This technique works as conservative, so it doesn't need completeness of course, GC implementation should be complete.
当你遇到类似问题的时候，你应该采用压缩的方法，找出一种方法把他们分类成一些小组，然后通过图片或者联想的方式辅助记忆。
When encountering information such as this, your goal should be to compress it. Find ways to group information into smaller chunks of memory through pictures or mnemonics.
在这里，文法将两种版本的命令(带数字和不带数字)压缩成了能以两种方式工作的单个版本。
In this case, the grammar has condensed two versions of a command (with and without Numbers) into one version that works both ways.
其他大多数XML压缩器以不同的方式模拟这种思路。
Most of the remaining XML compressors simulated this idea in different ways.
为了把信息视觉化，尽可能多的东西被压缩成原始数据才可以以视觉化表现出来，有时这种方式不同寻常。
For the purposes of data visualisation as many things as possible are reduced to raw data that can be presented visually, sometimes in unexpected ways.
在这个屏幕上，有修改编码方式、压缩算法的选项，甚至可以对媒体应用视频过滤器。
From that screen, you have the options to modify the codecs, compression algorithms, and even apply video filters to your media.
要数字签署大型文件，首先使用这些算法用一种安全的方式压缩(计算固定长度的哈希码)文件，然后再用私钥签署。
For digitally signing large files, the files are first compressed (the fixed-length hash is calculated) in a secure manner using these algorithms, and then signed with the private key.
通过去掉未被调用的方法和艰涩的代码、使用简短的变量名和方法名等方式，GWT编译器在减少代码量方面表现得非常出色，但是最后得到的代码文本仍然是未经压缩的。
The GWT compiler does a good job at reducing code size but cutting unused methods and obfuscating code to use short variable and function names, but the result is still uncompressed text.
当经常需要大量数据时，您所能做到的只是尽可能完美地管理内存，或者压缩数据或采用其他方式使其尽可能紧凑。
When a large amount of data is required on an ongoing basis, the most you can do is manage memory as best you can, or perhaps compress or otherwise keep it as compact as possible.
世界数字化印刷机将成为伟大的苏维埃，将辉煌混乱的表达方式压缩成一个受管制的昂贵的地方狭小的艺术世界。
Itwouldbe a great Sovietization of theworld’s digital printing presses, acontraction of a glorious anarchy ofexpression into a regimentedworldof expensive and narrow venues for art.
可以在压缩文档上构建xml索引技术，构建方式与在常规XML文档上构建它们的方式相同。
XML indexing techniques can be built on the compressed document in a similar manner to those that can be built on regular XML documents.
可以在压缩文档上构建xml索引技术，构建方式与在常规XML文档上构建它们的方式相同。
XML indexing techniques can be built on the compressed document in a similar manner to those that can be built on regular XML documents.
应用推荐