病毒的复制呈指数增长过程，需朊病毒结合因子参与。
The prion replication is a process of exponential increase, which needs some binding factors of prion help.
现代经济增长过程中的结构开放性较以往有了本质区别。
The structural openness of the development of modern economy is quite different from that in the past.
在房价飙升的背后是中国二十几年高速增长过程出现的一对矛盾问题。
Behind the surge lie contradictory priorities that arose over two decades of fast growth.
本文研究广东省经济增长过程中碳排放量变化的驱动因素。
This is an in-depth research into driving factors in the process of economic growth in Guangdong province.
结果显示三个模型都较好地模拟了腐蚀坑深度的增长过程。
Then the three models were compared in terms of weighted mean square errors (WMSE) .
所有这些为这些第三世界的国家的经济增长过程造成了障碍。
All of these serve as an impediment to the economic growth processes of these Third World countries.
东北地区粗放型经济增长过程中导致了资源的大量消耗和环境的污染。
It has caused natural resources exhausting and environmental polluting in the process of extensive economic growth in Northeast Area.
把描绘发达国家经济增长过程中的环境负荷曲线比喻成“环境高山”。
The curve of environmental impact in the process of economic growth in developed countries was likened to "Environmental Mountain".
本文应用统计物理中的主方程，讨论了人口的增长过程及其物理意义。
Based on the master equation in the statistical physics, this paper dis-cusses the increasing processes of population and its physical influence.
确定了环带球晶的形成机理，即间歇式增长过程，符合结构不连续模型。
The development of the ring-banded spherulites in PTT solution-cast film is a rhythmic growth process, and thus it is consistent with the structural discontinuity model.
目前，该方法主要用于分析负荷节点功率增长过程引发的无功电压问题。
But until now, this method has been mainly used in dealing with reactive and voltage problems caused by load increasing of buses.
在书里提出的模型为基于真实增长过程的自然的物体提供一种提交的方法。
The models presented in the book provide a rendering method for natural objects which is based on the actual growth process.
更进一步说，某些行业服务在业务增长过程中会增加很多需求来提高服务质量。
Furthermore, certain industry services might raise more requirements on resources during business growth to increase the quality of services.
裂纹的增长过程是一个裂纹尖端延伸与延性裂纹启裂持续地交替出现的过程。
The crack growth process is a continuous process of alternating crack-tip stretching and ductile crack cracking.
如果税务体系在经济增长过程中的支持性可以得到提高，那么增加税收的伤害性就会减少。
Raising tax revenue will hurt less if the tax system becomes more supportive of economic growth in the process.
在我国大豆进口持续高速增长过程中，全球大豆价格剧烈波动，且波动幅度加大。
However, the global price sharply fluctuates and the range has increased during the process of mounting import.
它们是经过氧化镁团簇增长过程和团簇溶剂化过程交织构成的多种反应路径形成的。
The cluster ions are formed through many plausible growing paths made up of the growing processes and solvation processes of magnesium oxide cluster.
由于虚拟经济的起点是虚拟资本，虚拟资本的积累与扩张过程就是虚拟经济的增长过程。
For the starting point of fictitious economy is fictitious capital, the process of accumulation and expansion of fictitious capital is just the process of fictitious economic growth.
我们与KRONOS紧密合作了多年，很高兴我们在其持续增长过程中扮演着重要的角色。
We have worked closely with KRONOS for many years and are pleased to play a key role in its continued growth.
这是一种蛋白质抗体名为神经生长因子(以下简称NGF)，它在新神经的增长过程中很重要。
It is an antibody for a protein called nerve growth factor (NGF), which is vital for new nerve growth during development.
它具有数据采集、处理和故障诊断等功能，能够显示和打印检测数据和制动力的增长过程曲线。
It has such function as data acquisition, data processing and fault diagnosis etc, can also show and print the detection data and the growth course curve of brake power.
房地产业的增长过程不是平稳的增长过程，而是波动性的增长，特别表现出周期性增长的特点。
The growth course of the real estate is not the steady growth course, but the growth of the fluctuation, especially demonstrate the characteristic periodicallying increasing.
技术创新、转移和扩散对经济增长的作用结果最终使经济增长过程表现为相对于时间的非线性过程。
The effects of technological innovation, transfer and diffusion on economic growth will (eventually) lead to the nonlinear process of economic growth in relation to time.
然而，如果我们坚定的保持长期增长的动力，即使大衰退也只代表着长期增长过程中的一个短暂休止符。
Nevertheless, even big downturns represent only pauses in long-run progress if we keep the engines of long-term growth in place.
如果我们识别出影响环境污染强度的关键因素，就能够有效地控制经济增长过程中带来的环境污染问题。
If discerning the key factors that influence extent of pollution, then we can effectively control the environmental pollution problems during the economic growth process.
用户也许能够跟踪日志的增长过程，或者在二次日志分配中寻找增长，这可能指示数据库中一些即将出现的空间问题。
You might be able to track log growth or look for an increase in secondary log allocations, which might indicate some impending space issues in the database.
与此同时，经济增长过程往往是对自然资源的开发与使用过程，过度地开发与使用又可对生态环境造成负面影响。
Meanwhile, the economic growth course is often development and use course to the natural resources, it can cause the negative effect on the ecological environment to excessively develop and use.
它不仅是医院“现代性”的不断实现过程，更是与医院组织形态的不断变迁相伴随的医院“现代性”的不断增长过程。
It is not only a process to constantly achieve modernity, but also a process to constantly enhance the modernity of hospital along with constant change of hospital organization.
它不仅是医院“现代性”的不断实现过程，更是与医院组织形态的不断变迁相伴随的医院“现代性”的不断增长过程。
It is not only a process to constantly achieve modernity, but also a process to constantly enhance the modernity of hospital along with constant change of hospital organization.
应用推荐