达能公司把今年销售增长目标从5%提高到至少6%。
The French company raised its sales growth target for the year to at least 6 percent from 5 percent.
他对明年的增长目标很有信心，或许比市场预测的数据要高。
He has very aggressive growth goals for next year - maybe more than the market data warrant.
在制定未来十年的增长目标时，需要承认潜在增速可能会出现放缓。
In setting growth targets for the coming decade, the likely slowdown in potential growth needs to be acknowledged.
他警告说有许多的因素可能会对将来宏伟的增长目标造成影响。
He warned that a number of factors could impinge on the ambitious growth targets for the future.
野村的孙明春认为这些刺激计划足以使今年达到8%的增长目标。
Mingchun Sun of Nomura reckons that the stimulus will be enough to achieve 8% growth this year.
中国对实现今年经济增长目标和保持人民币汇率稳定充满信心。
China is fully confident about attaining this year's economic growth target and the stability of the RMB exchange rate.
实现今年经济增长目标有不少积极因素，但必须付出艰辛努力。
There are many positive factors for fulfilling this year's target for economic growth, but to reach it, we must make arduous efforts.
明年的增长目标是将产品渗入酒店和汽车租赁行业市场，这才是你要做的事情。
Next year's growth is in expanding our penetration of the hotel and car rental markets, and that's where you'll focus.
最后，弗兰克说，“就像我说的，明年汤姆负责的东部地区增长目标是15%。”
At last, Frank spoke. "as I said, Tom's growth target for the Eastern region for next year is 15%."
对此，从经济增长目标的异化和制度耗费两方面对该现象进行经济解析。
Regarding this question, this article attempts to make an economic explanation to this phenomenon from two aspects: the dissimilation of the economic growth aim and the institutional cost.
5%的增长目标按照全球标准衡量还是很高的，但与过去相比有所放慢。
That target - 7.5 percent - is still high by global standards but is slower compared to past years.
由于存在非上市实体和高度依赖批发资金的储蓄银行，增长目标会被提高到10%。
In the case of unlisted entities, or those with a high dependence on wholesale funding, the target will be as high as 10%.
看起来没有人知道坦桑尼亚的主要港口如何在2030年达到其十倍的货运增长目标。
No one seems to know how Tanzania's main port will hit its target of a tenfold increase in goods traffic by 2030.
危机之后，德国增长率超过预期，加拿大3%的增长率则与增长目标吻合。
Germany has grown faster than expected, while Canada's growth, at around 3%, has been on target.
在确保实现系统吞吐量增长目标的同时，需要确保不会妨碍执行的其他处理。
You need to make sure you are achieving your goals of raising system throughput without penalizing all the other types of processing performed.
只要坚持用低价策略从外国竞争者那里把市场份额夺过来就能够实现他们的增长目标了。
The firm could exceed its growth targets simply by continuing to execute its strategy of stealing share from higher-cost Western competitors.
曾经有一段时间，有迹象表明领导层也对设置GDP增长目标的用处存疑。
For a while there were signs that the leadership itself had doubts about the merits of GDP target-setting.
预计上半年经济增长速度可能保持在8%左右，全年预期增长目标可以实现。
It is estimated that the growth rate for the first half of this year will be around 8%, and growth target for the whole year can be reached.
但他补充说，不过反馈渠道是否有效主要看公司更看重什么，是文化还是达到销售和增长目标。
He adds, however, that the effectiveness of this step depends largely on how much emphasis the company places on its culture versus achieving sales and growth targets.
广义货币供应量（M3）增速加快至 7.6％，已远超欧洲央行的5年增长目标。
The pace of growth of M3, the broad measure of the money supply, quickened to 7.6%. It has been well above the ECB's target for five years.
今年8月份公布的数据显示，中国的经济增长正在趋稳，今年的增长目标有望实现。
Data released in August suggests that economic growth is stabilizing and China's growth goal for this year appears within reach.
机会等待着我们同心同德更好地为顾客服务，那么我们是能够完成50%得增长目标。
The opportunities are there waiting for us to work as one team to really excel in servicing our customers and then we can grow by 50%.
首次把单位GDP能耗降低20%作为实现经济增长目标的一个重要的约束性量化指标。
First time take that reducing the unit GDP energy consumption 20% as an important quantification target for economic developing.
首次把单位GDP能耗降低20%作为实现经济增长目标的一个重要的约束性量化指标。
First time take that reducing the unit GDP energy consumption 20% as an important quantification target for economic developing.
应用推荐