所有这些都意味着巴西的图书市场在西方世界的增长潜力最大。
All this means that Brazil's book market has the biggest growth potential in the western world.
如果我们真的想最大限度地发挥人的潜力和美国的经济增长实力，那么就应该缩小职业选择方面的差距。
There are gaps in career choice that should be narrower—if we really want to maximize human potential and American economic growth.
欧洲经济增长的大部分潜力存在于一些小镇中，那些乍一看似乎很寂静、冷清的小镇。
Much of the potential for European economic development lay in what at first glance would seem to have been only sleepy villages.
“虽然这次收购激发了令人兴奋的增长潜力，但是他们最好不好孤注一掷。”弗雷德警告道。
"While the acquisition provides exciting growth potential, they will not want to put all their eggs in one basket," he warned.
台地食品，一家当前仅在本国相对较小区域销售其产品的快餐食品生产商，具有很强的增长潜力。
Mesa foods, a manufacturer of snack foods that currently markets its products within a relatively small region of the country, has strong growth potential.
乐观的看法是，中国的增长潜力如此巨大，所以它可以轻松驾驭规划中的过渡。
The optimistic view is that China's growth potential is so great that it can manage the planned transition with ease.
但是没了欧宝，通用汽车在这个新兴市场的强有力位置，以及它的增长潜力都会不复存在。
But without Opel, GM's strong position in the big emerging markets with the highest growth potential would be undermined.
相对增长潜力：除了上面给出的那些评估参数以外，下面是另外一个有用的评估参数。
Relative to its growth potential: This is another useful valuation parameter in addition to the ones seen above.
小创业公司的增长潜力是最让政策制定者激动的。
Their potential for growth is what excites policymakers most about small entrepreneurial firms.
糖果市场包括巧克力、块糖、口香糖，口香糖是其中最大的一部分，随着产品种类的多样化，糖果市场还有巨大的增长潜力可挖。
The confectionery market consists of chocolate, candy and gum, of which gum is the biggest part—still with huge growth potential as products become more varied.
经济产业省认为，必须积极支持全球增长潜力强劲的行业，如清洁能源，因为大家都在这上面努力。
It believes it must actively support industries with strong global growth potential, such as clean energy, because everyone else is doing it.
西班牙和英国债务先繁荣再萧条的现象并没有出现在意大利。在意大利，家庭债务保持在较低水平，尚有增长潜力。
The debt boom-and-bust seen in Spain and Britain did not take place in Italy, where the level of household debt remains on the low side and still has potential to rise.
尽管中国具有增长潜力，但主要生产仿制药的国内企业，仍占据约四分之三的市场。
In spite of China's growth potential, local companies, which mainly produce generic drugs, still account for about three quarters of the market.
作为一家有很好的增长潜力的公司，友邦此次的市盈率可能还不到15倍（中国人寿的市盈率为24倍）。
The company’s valuation is likely to be well under 15 times earnings for a company with strong growth potential (China Life has a price-earnings ratio of 24).
由于今年以来发布的经济数据较好，加之有迹象显示美国经济增长潜力衰减，因此，市场对美联储降息的预期在近几周出现大幅转变。
Better economic figures released this year, alongside emerging signs of a slowdown in US economic potential, has led to tumbling market expectations of a rate cut in recent weeks.
另一块增长潜力巨大的区域是使用地图——这给社交定位游戏带来了另一个层面。
Another big growth area could be using maps - something that gives social location gaming another dimension.
在任何情况下，西方经济体数银行数目过多，预示着增长潜力有限。
In any case, Western economies are overbanked, suggesting limited growth potential.
而新兴的波兰可能是最具增长潜力的市场。
Emerging markets like Poland offer perhaps the most promising opportunities for growth.
“为了花掉数以百万用来获得鲸鱼肉的钱——而那却没有任何利润而言，挪威和日本正在损害旅游业，一种对于两国而很据增长潜力的产业。”Fisher说。
"Norway and Japan are hurting tourism, a potential growth industry in both countries in order to spend millions of dollars obtaining whale meat, the sale of which makes no profit," Fisher said.
他们的银行系统在股市中吸金甚巨，市值庞大，因为金融市场无限夸张他们的增长潜力。
Their Banks commanded huge market capitalisations, as financial markets extended their growth AD infinitum.
Griffiths表示，到目前为止，Gapyear全球范围的品牌增长潜力巨大，而打造全球品牌的所需资源和知识是唯一制约条件。
Griffiths says the potential to grow the Gapyear brand on a global scale has, until now, been limited only by resources and knowledge to build a worldwide brand.
但是，另一位金融分析师认为，根据Kayak在国际市场上的增长潜力，这个估值是可信的。
But, another financial analyst argued that the valuation has credibility based on Kayak's international growth potential.
最近的报告显示，在手机互联网用户众多、商业增长潜力巨大的中国，Android有望成为主导的手机操作系统。
Recent reports suggest that it is on a trajectory to become the dominant mobile operating system in China, a region with a large population of mobile Internet users and enormous growth potential.
20世纪90年代中期，日本的增长潜力迅速下降。
Japan's potential growth slowed dramatically in the mid 1990s.
Ferreira说，这种情况削弱了一个国家的增长潜力及其减贫能力。
Ferreira says it's a circumstance that undermines a country's potential for growth and its ability to reduce poverty.
即使经济增长了，其增长率也会比长期增长潜力差距很多，而失业率将上升到7%或更高。
Even if the economy grows, growth will be well below its long-run potential, and unemployment will rise to 7%, perhaps higher.
即使经济增长了，其增长率也会比长期增长潜力差距很多，而失业率将上升到7%或更高。
Even if the economy grows, growth will be well below its long-run potential, and unemployment will rise to 7%, perhaps higher.
应用推荐