而新兴的波兰可能是最具增长潜力的市场。
Emerging markets like Poland offer perhaps the most promising opportunities for growth.
或者说，一个自持续的、有增长潜力的经济。
In other words, a self sustaining and growth-potential economy.
高科技风险投资项目具有高风险、高收益、高增长潜力的特点。
The high-tech risk investment project is characterized by high-risk, high-return and high growth potentiality.
净水行业的竞争是非常大的，这和其他任何有巨大增长潜力的商业都一样。
The water filter industry is very competitive, as is any business with a large growth potential.
政策制定者应停止资助典型新公司的创建，把重点放在有增长潜力的公司上。
Policy makers should stop subsidizing the formation of the typical start-up and focus on the subset of businesses with growth potential.
对经济增长潜力的持续性损害会导致未来的前景更加黯淡——收入增加缓慢与期待值降低。
Persistent damage to economies' growth potential would result in a darker future of sluggish income gains and diminished expectations.
中国作为当今世界上最具经济活力和增长潜力的国家，对这一问题应该有一个明确、积极和务实的态度。
China, which is most active in economic growth should have a clear, positive and practical attitude to this new challenge and opportunity.
作为一家有很好的增长潜力的公司，友邦此次的市盈率可能还不到15倍（中国人寿的市盈率为24倍）。
The company’s valuation is likely to be well under 15 times earnings for a company with strong growth potential (China Life has a price-earnings ratio of 24).
监管环境是释放长期经济增长潜力的关键，这是因为，监管环境影响着经营活动、贸易往来、就业和经济增长。
Understanding the regulatory environment in which businesses operate, trade occurs, and jobs and economies grow, is key to unlocking long-term economic growth.
前20佳职业中有5个是IT岗位，前50大薪水最高且最具增长潜力的的职业里面有14个也是IT岗位，这是CNN金钱与薪资表的调查结果。
Five of the top 20 and 14 of the top 50 highest paying jobs with the most growth potential are it jobs, as ranked by CNN Money and PayScale.
“为了花掉数以百万用来获得鲸鱼肉的钱——而那却没有任何利润而言，挪威和日本正在损害旅游业，一种对于两国而很据增长潜力的产业。”Fisher说。
"Norway and Japan are hurting tourism, a potential growth industry in both countries in order to spend millions of dollars obtaining whale meat, the sale of which makes no profit," Fisher said.
所有这些都意味着巴西的图书市场在西方世界的增长潜力最大。
All this means that Brazil's book market has the biggest growth potential in the western world.
如果我们真的想最大限度地发挥人的潜力和美国的经济增长实力，那么就应该缩小职业选择方面的差距。
There are gaps in career choice that should be narrower—if we really want to maximize human potential and American economic growth.
欧洲经济增长的大部分潜力存在于一些小镇中，那些乍一看似乎很寂静、冷清的小镇。
Much of the potential for European economic development lay in what at first glance would seem to have been only sleepy villages.
“虽然这次收购激发了令人兴奋的增长潜力，但是他们最好不好孤注一掷。”弗雷德警告道。
"While the acquisition provides exciting growth potential, they will not want to put all their eggs in one basket," he warned.
但是没了欧宝，通用汽车在这个新兴市场的强有力位置，以及它的增长潜力都会不复存在。
But without Opel, GM's strong position in the big emerging markets with the highest growth potential would be undermined.
经济产业省认为，必须积极支持全球增长潜力强劲的行业，如清洁能源，因为大家都在这上面努力。
It believes it must actively support industries with strong global growth potential, such as clean energy, because everyone else is doing it.
相对增长潜力：除了上面给出的那些评估参数以外，下面是另外一个有用的评估参数。
Relative to its growth potential: This is another useful valuation parameter in addition to the ones seen above.
小创业公司的增长潜力是最让政策制定者激动的。
Their potential for growth is what excites policymakers most about small entrepreneurial firms.
另一块增长潜力巨大的区域是使用地图——这给社交定位游戏带来了另一个层面。
Another big growth area could be using maps - something that gives social location gaming another dimension.
这一点是很重要，因为一个高的抚养比率意味着增长的潜力较低。
That matters, because a higher dependency ratio means a lower growth potential.
20世纪90年代中期，日本的增长潜力迅速下降。
Japan's potential growth slowed dramatically in the mid 1990s.
Ferreira说，这种情况削弱了一个国家的增长潜力及其减贫能力。
Ferreira says it's a circumstance that undermines a country's potential for growth and its ability to reduce poverty.
Griffiths表示，到目前为止，Gapyear全球范围的品牌增长潜力巨大，而打造全球品牌的所需资源和知识是唯一制约条件。
Griffiths says the potential to grow the Gapyear brand on a global scale has, until now, been limited only by resources and knowledge to build a worldwide brand.
但是，另一位金融分析师认为，根据Kayak在国际市场上的增长潜力，这个估值是可信的。
But, another financial analyst argued that the valuation has credibility based on Kayak's international growth potential.
虽然亚洲市场有着无限发展前景，但Bisignani也提醒说，该地区的市场自由化也需要加强，不然将错失增长的潜力。
Despite the upbeat outlook for Asia, Bisignani warned the region to press on with liberalisation or miss its growth potential.
虽然亚洲市场有着无限发展前景，但Bisignani也提醒说，该地区的市场自由化也需要加强，不然将错失增长的潜力。
Despite the upbeat outlook for Asia, Bisignani warned the region to press on with liberalisation or miss its growth potential.
应用推荐