同时，美国也在改变高负债、低储蓄的增长方式。
At the same time, the US is also changing its high spending, low saving mode of growth.
我认为转变经济增长方式必须把握三方面问题。
I think change economy grows means to must hold tripartite side issue.
消费需求与经济增长方式相互联系，相互制约。
Consumption demand and economy growth mode are mutually related and restricted.
从电力短缺将能够看到当前的经济增长方式的问题。
From the power shortage will be able to see the current mode of economic growth problems.
经济增长方式的本质内容是生产要素的分配和使用方式。
The allocation that the substaintial content of economic growth pattern is factor of production and use means.
转变经济增长方式意味着改变要素组合，提高配置效率。
Transforming conventional economic growth fashion means we must change resource mix and improve collocation efficiency.
经济增长方式的本质内容，是生产要素的分配和使用方式。
Economy grows the substaintial content of means, the allocation that is factor of production and use means.
产业结构是决定经济增长方式和经济绩效的重要因素之一。
Industry structure is one of the most important factors that determine economic increasing mode and economic performance.
在此基础上给出了从数量上来判定经济增长方式的理论推导。
Based on these theories this passage gives the theory infers for the way of economic growth.
农业增长方式的转变使原本落后的农村职教面临着新的挑战。
The transition of agricultural growth mode made the originally backward rural vocational education face new challenge.
这是被任命为火焰莫斯，最有可能由于增长方式的形状淹没叶状。
It is being named as Flame Moss, most probably due to the growth pattern of the shape of the submersed fronds.
其次，建立了评价新疆农业经济增长方式转变实现度的指标体系；
Second, to establish an apprising index system of realized degree of Xinjiang's agricultural economic growth.
它急于刺激国内家庭消费需求，但这将需要一个长期而困难的增长方式的转变。
It is eager to boost domestic household consumption, but this will require a slow and difficult transformation of the country’s growth model.
影响经济增长方式转变的因素很多，当前的消费不足起了制约作用。
There are many factors that influence transformation of economic growth pattern, while deficient consumption particularly hampers the transformation.
近海养殖业是海洋经济的重要增长方式，已成为海洋经济新的增长点。
The inshore cultivation is an important industry and become the new growth poing in ocean economy.
这必将引发产业升级、产业结构的大调整和经济增长方式的根本性改变。
This will inevitably invoke industrial upgrading, readjustment of industrial structure and fundamental change of economic growth form.
如果继续沿用粗放型的经济增长方式，资源将难以为继，环境将不堪重负。
If it continues to follow the extensive economical growth way, the resources are difficulty to continue, the environment will be unable to withstand the heavy burden.
但全球经济增长方式的转变和美元地位的变化都为出口大幅增长奠定了基础。
Yet shifts in the pattern of global growth and the dollar are laying the groundwork for a boom in exports.
然而，在过去两年中，以前广泛采用的经济增长方式再次在某些地区被重现。
However, in the past two years, the former extensive economic growth mode was discovered again in some regions.
总体而言，中国传统的增长方式使供给与需求保持同步增长甚至超过需求增长。
Overall, China’s traditional pattern of growth has helped supply to grow alongside, or even outgrow, demand.
经济增长转型就是经济增长方式由以粗放型增长为主转变为以集约型增长为主。
The transformation of economy growth is that the ways of economic growth change from extensive mode into intensive one.
这项规划涵盖2011年至2015年，其核心是向更清洁、更缓慢的增长方式转变。
At the heart of the plan, which will cover 2011-2015, is a shift towards cleaner, slower growth.
经济增长方式的转变，给学校德育工作带来了动力，同时也提出了许多新的课题和要求。
The transformation of economy increase mode brings the new drive to school moral education and also raise many new subjects and requirements.
转变经济增长方式与增加就业是我国目前面临的两大问题，二者既有矛盾又有一致之处。
Changing patterns of economic growth and increasing employment are two great problems we face at present, the two are contradict as well as consistent.
我国东南沿海地区持续的民工短缺与建立在低成本优势基础上的出口导向增长方式紧密相关。
The shortage of labor force in the southeast coast area has close relevance with the export-led growth model based on low-cost advantage.
我国东南沿海地区持续的民工短缺与建立在低成本优势基础上的出口导向增长方式紧密相关。
The shortage of labor force in the southeast coast area has close relevance with the export-led growth model based on low-cost advantage.
应用推荐