我们预期利率决定的公布将表明，消费增长指数继续下降趋势，下降的速度之快令人担忧。
We expect that the release will illustrate that spending growth continues to trend lower at a worrying rate.
印度并未单列出消费价格通胀指数，但工业、非体力劳动及农业工人的平均消费价格增长指数已逾7%。
India does not have a single rate of consumer-price inflation, but the crude average of the rates for industrial, non-manual and agricultural workers is above 7%.
结果表明：前齿肖蛸第二代的种群增长指数最大，达66.52；第四代种群增长指数最小，为14.60。
The experimental result shows that the maximum population increase index for the second generation is 66. 52, and the minimum population increase index for the fourth generation is 14.60.
增长指数可以说明这一切。2006年黑山宣布独立，当年经济增长率达到8.6%，2007年更是达到可观的10.7%。
Growth figures say it all. In 2006, the year it declared independence, Montenegro's economy grew by 8.6%. In 2007 it accelerated to 10.7%.
它使GM(1,1)模型同时适应于低增长指数序列和高增长指数序列建模，它是提高GM(1,1)模型精度和适应性的关键技术。
The new formula is suited to building GM (1, 1) model for both low growth index series and high growth index series. It is the key technology of enhancing GM (1, 1) model precision and adaptability.
智能的指数增长将很类似于摩尔定律——也许我们可以把它叫做库兹韦尔定律，所不同的是其意义更为深远。
This exponential growth of intelligences would work much like Moore's Law -perhaps we can call it Kurzweil's Law -but have more profound significance.
我们可以对奇点所带来的变化是否将会使得那样的指数增长得以继续进行质疑。
We can speculate as to the changes the Singularity would bring that would enable that exponential growth to continue.
“持续指数增长所蕴含的深意会让人们觉得越来越难以接受，”他说。
"When people look at the implications of ongoing exponential growth, it gets harder and harder to accept," he says.
值得注意的是，房价涨幅已连续第八个月高于国家房价指数的增长趋势线。
What's more, this was the eighth successive month of above-trend growth in the national house price index.
如果有多个提供者，要创建的映射的数量将会呈指数增长-类似于我们之前在SIMM级别2内竭力避免的混乱情况。
If there are many providers, you end up with an exponentially growing number of maps to create - similar to the mess we were trying to avoid back in SIMM level 2.
像我们之前提到的，他指出：项目的复杂度和沟通成本会以开发者人数为基础呈平方指数增长，而业绩仅能直线上升。
As we've seen previously, he argued that the complexity and communication costs of a project rise with the square of the number of developers, while work done only rises linearly.
石油和矿物的储量增加了，而它们的价格却没有增加；同时，对某些原材料的需求，比如铜，并未呈指数增长。
Reserves of oil and minerals have grown; their prices have not increased; and demand for materials like copper are not exponential.
美国的采购经理人指数增长超过预期，这在经济复苏目前令人担忧的状况中给人带来了一个积极的音符。
The American PMI (Purchase Management Index) grew faster than expected, offering a positive note amid worries about the state of the economic recovery.
人们曾经指望网络广告的指数级增长能拔出石中剑。
The hope had been that exponential growth in online advertising would bring that sword out of the stone.
在这本书里，他认为技术的指数增长会使计算机比人类更聪明，从而改变社会。
In it, he argues that the exponential advance of technology will transform society by giving rise to computers that are more intelligent than humans.
尽管在过去的几十年里无线电功率几乎不变，但是激光的功率则呈指数增长。
Although radio power has changed little over the decades, the power of lasers has grown exponentially.
最好的说明是梅特卡夫定律：网络标准的价值随连接的节点数增加呈指数增长。
This is best stated by Metcalfe's Law: the value of a network standard grows exponentially with the number of nodes connected to it.
如果已经安排了QA(质量保证)和测试过程，那么此处的价值就会成指数级增长。
The value here rises exponentially if you've got a QA (quality assurance) or testing process in place.
数据表明，当收件箱的文档增长时，UPDATE_NOTE和NIF操作时间呈指数级增长。
The data shows exponential growth rates for UPDATE_NOTE and NIF operation times as the number of documents in the inbox grew.
系统中彼此关联的个体所形成的组合呈指数增长，其中蕴藏了无数新颖的可能性。
They hide countless novel possibilities in the exponential combinations of many interlinked individuals.
使用mashup解决企业需求，这项技术的采用已进入指数级增长阶段。
The use of mashups to address enterprise needs has progressed in the adoption curve, and its growth rate is becoming exponential.
幸亏我们只有三条业务规则，因为apply_biz _ rules的运行时是指数增长的。
It's a very good thing we only have three business rules because the runtime for apply_biz_rules is exponential.
随着连接到网络中设备数目的增加，它们之间可能的连接数则以指数方式增长。
As the number of connected devices in any network increases. the number of possible connections between them grows exponentially.
结果显示影响是呈指数级增长的；即当文档的数量达到80,000时，响应时间会呈指数级增长。
Results indicated an exponential growth pattern; that is, as the number of documents grew to 80,000, the increase in response time grew exponentially.
公司企业已经理解到如何更好更快地利用计算机处理能力的指数增长趋势。
Companies have figured out how to harness exponential increases in computing power better and faster.
公司企业已经理解到如何更好更快地利用计算机处理能力的指数增长趋势。
Companies have figured out how to harness exponential increases in computing power better and faster.
应用推荐