在随后的三个月内，它的粉丝数稳定增长到了205280人。
It has grown steadily to 205, 280 total fans in the span of three months.
而在四岁的孩子这一组中，数字戏剧性的增长到了9个。
There was a dramatic leap in the group of four-year-olds, where yawning spread to 9 out of 20 kids.
去年离婚率增长到了8.5%，这已经是连续增长的第五年了。
The divorce rate climbed to 8.5% last year, the fifth year in a row it has risen.
达到5个团队成员的规模时，交流路径的数量已经剧烈的增长到了10。
By the time there are five team members, the number of communication paths has grown rather dramatically to 10.
尽管最发达国家的数量已从7个增长到了20个，但世界仍旧贫富两隔。
The world is still split between haves and have-nots (though the group of seven richest haves is now a group of 20 of them).
美国六月的贸易逆差增长到了260亿美元，是尽量两年来的最大贸易逆差。
The U. S. trade deficit with China in June rose to $26 billion, the widest gap in nearly two years.
供应管理人协会公布的美国工业指数从55.5增长到了8月份的56.3。
The index of American manufacturing published by the Institute of Supply Management unexpectedly picked up from 55.5 to 56.3 in August.
他受到的关注显然增长到了难以应对的程度，本周早些时候，他关闭了他的网志。
The attention he received apparently grew too hard to handle, and earlier this week he shut down his blog.
与20年前相比，有记录的灾难从每年200件翻了一番增长到了超过400件。
Recorded disasters have doubled in number from 200 a year to more than 400 over the past two decades.
六月17号发布的数据显示第一季度赤字增长到了1764亿（占GDP的5%）。
Figures released on June 17th revealed that it grew to $176.4 billion (5% of GDP) in the first quarter.
据日本农业大臣太田诚一介绍，日本的年人均大米建议消耗量也从61公斤增长到了63公斤。
The recommended consumption rate of rice as astaple food has also been increased from 61 to 63 kilograms per person a year, Shigeru Ishiba, the agriculture minister announced.
让JVM模块化的主要目的之一是对JVM库进行分割，JVM库这些年已经增长到了几十兆。
One of the key goals of enabling modularity in the JVM is to enable the splitting of the JVM libraries itself, which have grown to tens of megabytes in size over the years.
FishEye为我们展示的代码行数在过去的两年半时间内，已经稳步地增长到了超过50万行。
FishEye shows us the number of lines of code has steadily grown to more than half a million over the past 2 and half years.
住在中国的非洲人的数量已经从二十年前的几乎没几个人，爆炸式地增长到了现在的数以万计。
The number of Africans living in China has exploded from hardly any two decades ago to tens of thousands today.
从开始定居时到19世纪中期，冰岛人口已经从 40,000 增长到了 60,000。
The population of the island is believed to have varied from 40,000 to 60,000 in the period from initial settlement until the mid-19th century.
而从1990年到2005年，美国的化石燃料二氧化碳排放量从58亿吨增长到了70亿吨。
Between 1990 and 2005, US carbon dioxide emissions from fossil fuels rose from 5.8 to 7bn tonnes.
根据一家名为dtz的研究咨询公司的数据，在今年第三季度，大量购买房产的企业由2%增长到了3%。
According to DTZ, a research consultancy, companies buying units in bulk increased from 2% to 3% in the third quarter.
耐久商品订单数字的修正显示，它不是像原来估计那样只有0.3%的增长，而是增长到了1%。
A revision of the Numbers for durable goods orders showed that instead of increasing by just 0.3% as initially reported, orders for durable goods grew by 1%.
根据国际货币基金组织的统计，制定财政规则的国家已经由1990年得七个增长到了现在的约80个。
Some 80 countries now have fiscal rules in place, according to the IMF, up from just seven in 1990.
失业人口数过去一年来增长了31%，达到348万。失业率更从五月的5.2%增长到了六月的5.4%。
The number of people out of work has risen 31% in the last year to 3.48 million, pushing the jobless rate up to 5.4% in June from 5.2% a month earlier.
现在已经是周二的晚上，原来在一台机器上处理的负载，现在已经增长到了50倍，网站看上去有点摇摇欲坠。
So now it’s Tuesday night and the site seems to be cranking along under 50x the load that used to work on one box.
另外，根据调查，Novell的市场份额从去年的大约13%增长到了目前的大约17%(参见参考资料)。
Additionally, Novell's market share climbed from approximately 13 percent in last year's survey to roughly 17 percent in the current poll (see Resources).
最近的一份关于从摩根大通到奥纬集团的批发银行业的未来的报告预测说，买卖价差已经从50%增长到了300%。
A recent report on the future of wholesale banking from Morgan Stanley and Oliver Wyman reckons that bid-offer spreads have increased by anything from 50% to 300%.
最近的一份关于从摩根大通到奥纬集团的批发银行业的未来的报告预测说，买卖价差已经从50%增长到了300%。
A recent report on the future of wholesale banking from Morgan Stanley and Oliver Wyman reckons that bid-offer spreads have increased by anything from 50% to 300%.
应用推荐