日本的工业产量增长了2%。
工科女生的比例已经大大增长了。
The percentage of girls in engineering has increased substantially.
另一方面，用草喂养出来的动物的酸奶和酸乳酒销量去年增长了超过38%。
Sales of grass-fed yogurt and kefir on the other hand, have in the last year increased by over 38%.
八月份，XT的汽油销售量比去年八月增长了百分之十。
For the month of August, XT experienced a ten percent increase in gasoline sales as compared to sales in August the previous year.
然而，沃尔玛的网上销售同比仅增长了7%，导致其总裁哀叹“增长太慢”。
Yet Walmart's year-over-year online sales only grew 7 percent, leading its CEO to lament "Growth here is too slow."
从1977年至1985年，美国的国民生产总值增长了21%。
From 1977 to 1985 the United States gross national product grew 21 percent.
在过去10年中，洁面乳、面霜以及发胶的销售已经增长了一倍。
Sales of cleansing milks, creams, and gels have doubled over the past decade.
今年的头8个月，大货车的销售量增长了14%，而轿车的销售仍不景气。
During the first eight months of this year, sales of big pickups were up 14% while car sales stayed flat.
劳动生产率在1997年仅增长了1%，1997年实际人均国内生产总值的增长速度比1873年至1973年之间的平均水平要慢。
Labor productivity grew by only one percent in 1997, real GDP per capita grew more slowly in 1997 than it had on average between 1873 and 1973.
最近，各种为日本人定制的豪华假日游的市场增长了很多。
In fact, the market for all types of luxury holidays for the Japanese has increased a lot recently.
在1995-96年到2003-04年间，仅机构绩效奖学金一项就增长了212%，而基于需求的奖学金增长了47%。
Between 1995-96 and 2003-04, institutional merit aid alone increased 212%, compared with 47% for need-based grants.
1920年到1960年期间，发达国家大城市的面积增长了2.5倍，但在世界其他地区，城市的面积增长了8倍。
Between 1920 and 1960, big cities in developed countries increased two and a half times in size, but in other parts of the world, the growth was eight times their size.
来自鼻烟的收入，从瑞典的将军品牌到美国的大灰狼品牌所出售的，增长了20%，达到了9.53亿克朗。
Revenue from snuff, sold under brands from Sweden's General to Timber Wolf in the U. S., gained 20 percent to 953 million kronor.
果然，美国人口普查局刚刚公布的数据显示，2015 年第一季度至 2016 年第一季度，在线零售额增长了 15.2%。
Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged 15.2 percent between the first quarter of 2015 and the first quarter of 2016.
当人们活得更久的时候，他们不但年龄增长了，而且也更年轻了。
When people live longer, they are not only older for longer, but also younger for longer.
去年，国际游客人数达到了创纪录的7.02亿，比2001年增长了2.7倍。
International tourist numbers hit a record 702 million last year, a rise of 2.7 percent over 2001.
1980年至1989年间，Jurania的鱼类总消费量增长了4.5%.
From 1980 to 1989, total consumption of fish in the country of Jurania increased by 4.5 percent.
该公司削减成本措施的结果在利润上体现得很明显，在过去两年利润下滑之后，今年前三个月的利润增长了5%。
The results of the company's cost-cutting measures are evident in its profits, which increased five percent during the first three months of this year after it fell over the last two years.
城镇（人口）的增长数字意味着失业和未充分就业的情况成比例增长，绝望父母和挨饿孩子的人数也增长了。
The figures for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment, a growth in the number of hopeless and despairing parents and starving children.
根据美国人口普查局的数据，2018年，65岁及以上的人口占比16%，较去年增长了3.2%。
The share of the population 65 and older was 16% in 2018, up 3.2% from the prior year, according to the U.S. Census Bureau.
使我们吃惊的是，我们工厂的产量上个月只增长了2%。
To our surprise, the production of our factory only increased by 2% last month.
2019年的前三个月，华为在全球的智能手机销量同比增长了50%。
Huawei's smartphone sales around the world rose 50 percent compared with a year earlier in the first three months of 2019.
它同时也提供了一个概念，就是黑洞的确通过气体的加积作用增长了它们的体积。
And it supports the notion that black holes do in fact gain most of their bulk by accreting gas.
你的自信也会随着你满足的客户和你兑现的承诺而增加，这种自信也相应的增长了你的客户对你寄予希望的信心。
Your self-confidence will increase in proportion to the number of satisfied customers and commitments kept, which in turn grows the level of confidence your clients will place in you.
我们希望在美国最近的出口增长基础上继续提高，出口一直是美国经济复苏的关键——2010年[美国]对全球出口增长了17％，对中国的出口增长了近32％。
We hope to build on the recent growth in U.S. exports, which has been key to America’s economic recovery –worldwide exports in 2010 grew by 17% and exports to China grew by 32%.
那时的股票信用增长了将近50%的时候，对比看来，这是微不足道的。
This is trivial compared to the almost 50pc increase in the stock of credit seen over the period.
当您获得了经验，增长了度量的数据，您就能够根据经验的观察来调整您的过程。
As you gain experience and grow your database of measures, you can fine-tune your process based upon empirical observations.
很清楚的是工资增长了，但是，很清楚的是在其他方面。
This leaves wage growth, and here the story is also unambiguous, but unambiguous in the other direction.
在1995到2007年中，拉脱维亚、爱沙尼亚和立陶宛三国的实际收入分别增长了惊人的167%、146%和125%。
Between 1995 and 2007, real incomes in Latvia, Estonia and Lithuania rose by an astonishing 167 per cent, 146 per cent and 125 per cent respectively.
在1995到2007年中，拉脱维亚、爱沙尼亚和立陶宛三国的实际收入分别增长了惊人的167%、146%和125%。
Between 1995 and 2007, real incomes in Latvia, Estonia and Lithuania rose by an astonishing 167 per cent, 146 per cent and 125 per cent respectively.
应用推荐