恰当地称引名篇会使你的文章增色不少。
Using appropriate quotations from classics will add lustre to your essay.
博比·克罗斯曼绝妙的服装为华丽的舞台增色不少。
The superb sets are enhanced by Bobby Crossman's marvellous costumes.
这些手工陶瓷百合果盘会给你的墙壁和餐桌增色不少哦。
These handcrafted ceramic Lily plates will make a great addition to your wall or tabletop.
高速运行的网络设备为提高会议质量和信息顺畅交流增色不少。
High speed Internet can be a big plus and can improve the quality and streamlining of the information.
也为北京奥运会增色不少，很多外国友人都非常难忘的印象！
Is also being groomed for the Beijing Olympic Games, many foreign friends are very memorable impression!
整张画漂亮的透视和趣味中心的布置安排都使画面增色不少。
The nice perspective of this specific piece and the placement of the point of interest are also helping.
这会让更多人接触到相关的讯息，有时甚至会让体验增色不少。
This magnifies the number of people exposed to the message and at times even embellishes the experience.
我当时想的可不是这会为我的简历增色不少，让我可以找份华尔街的工作。
I didn't do all this thinking it would make a great resume builder for a Wall Street job.
带有福寿金色花纹的桌旗令普通的餐桌和茶几增色不少，让人眼前一亮。
Fu-gold pattern of the table with a flag so that the ordinary tables and coffee table groomed it all themselves.
字幕是影视作品中不可缺少的部分，漂亮的字幕设计将给影视作品增色不少。
A good design of subtitles will make the movies and TV programs all the better, so subtitles are indispensable.
裁剪一些旧的漫画书，将他们拼贴在你的平底鞋上，会让你的鞋子增色不少哦~。
Cut up some old comic books and, using collage medium, add some color to an old pair of flats.
如今盛开的樱花不仅点缀着华盛顿特区的波托马克河也为柏林墙遗址增色不少。
Cherry blossoms now adorn the Banks of the Potomac River, in Washington DC, and the remains of Berlin wall.
海伦的形象则因为她的侠女行为以及纯粹的理想主义增色不少，让人印象深刻。
As for Helen, her figure is rendered more impressive by her actions of chivalry and her pure idealism.
这样虽不能达到理想的美白，但看上去牙齿很干净清爽，也为俏丽面容增色不少。
Although this can not achieve the desired whitening, but the teeth look very clean and comfortable, but also for the pretty face considerably.
您的演讲给论坛增色不少，因为它着重于拉丁美洲与外部世界而非仅仅其内部地区。
Your talk was a welcome addition the Forum as it had an emphasis on Latin America with the outside world rather than just intra-regional.
艾力克斯是一位非传统的艺术化妆师。她令人称奇的作品使模特卡尔的面庞增色不少。
Alex Box is an unconventional makeup artist whose amazing creations have adorned the faces of models for Karl Lagerfeld and avantgarde British designer, Gareth Pugh.
不过，还有中国、越南、意大利、波兰与其它很多种族的族群，更使美国语言增色不少。
But Chinese, Vietnamese, Italian, Polish and many other ethnic groups ADD to the linguistic flavor of America.
从而突出画面因此而形成的形式感，人物间的疏密排列，大小安排也为画面的节奏增色不少。
The density of this arrangement, the big and small of the characters will all contribute to the rhythm.
阳光透过屋顶上的自动灌溉植物箱的植株，在二楼撒上一片交织的光影，为儿童房增色不少。
Light well combines with automatic irrigation plant box on the roof together bring light and cast shadow over upper floor, also depict lush screen for the child's bedroom.
此外，一场“大象选美比赛”也为三天的节日增色不少，其中一头名为朱古托纳的大象摘得选美桂冠。
And an elephant beauty pageant gave salt to this three-day festival, with elephant Chanchalkali declared the winner of the beauty contest.
影片选在中国拍摄增加了视觉上的趣味性，山区和长城的壮美风光为影片增色不少。人物刻画也很出色。
The Chinese locations add visual interest, there are scenes of splendor in mountains and on the Great Wall, and the characters are once again engaging.
用打印出来的五颜六色的、不同风格的字母来装点教室是一个很简便的方法，这将为你的教室增色不少。
Using the alphabet printed in different colours and styles is an easy way to add some colour to your classroom.
主要空间是东西朝向的，南面是一整面的玻璃墙，它将整个金莱克峡谷作为自己的背景，为室内空间增色不少。
The main chapel is orientated in an east west direction with a southern wall of glass that incorporates the Kinglake valleys as a backdrop to the interior space.
《呆伯特》是非常受欢迎的漫画人物，不仅让两千种报纸增色不少，还出现在各种授权产品，并出版了29本书。
Dilbert is very popular cartoon character that graces over 2,000 newspapers, appears on a variety of licensed products and has 29 printed books.
谚语是让拉丁美洲的居民言谈增色不少的流行说法，是你很容易就能从社会各个阶层都能听到的沉淀下来的智慧。
Proverbs are the popular sayings that brighten so much Latin American talk, the boileddown wisdom that you are as apt to hear from professors as from peasants, from beggars as from élégantes.
谚语是让拉丁美洲的居民言谈增色不少的流行说法，是你很容易就能从社会各个阶层都能听到的沉淀下来的智慧。
Proverbs are the popular sayings that brighten so much Latin American talk, the boileddown wisdom that you are as apt to hear from professors as from peasants, from beggars as from élégantes.
应用推荐