他们能够同样的给生活增添乐趣，植物能够自己活着，更省钱。
With the same function of adding joy to life, plants can live their own, be more money -saving.
他将与大家分享如何为学前孩童学习华文的过程增添乐趣与互动性。
He will be sharing on how to introduce fun and interactive learning of the Chinese Language particularly at the pre-school levels.
我们一定不能丢掉设计师的特殊才能，它们能给我们的生活增添乐趣。
We must not lose the special talents of designers to make our lives more pleasurable.
我们也可能发现新的爱好，为生活增添乐趣，或使自己从事新的行业。
We may also discover a new interest that will bring pleasure to our lives or lead to a new line of work.
喜爱和高兴已经能够满足内心的快乐需求，无需其他的情绪来增添乐趣了。
The agreeable passions of love and joy can satisfy and support the heart without any auxiliary pleasure.
人们喜欢宠物，有时候是给自己的生活增添乐趣，让自己的孤单变成快乐。
The reason why people like pets sometimes is just spicing up the life, and trying to turn loneliness into happiness.
我认为结伴旅行能够为旅程增添乐趣及舒适感，而且旅行回来后，我的朋友和我就可以共同分享美好的回忆。
I believe it adds enjoyment and comfort to may trip. And when we return from our journey, my friends and I can share our wonderful memories.
木星代表自信、扩张和好运，他会为你的恋爱关系增添乐趣，并将这段关系提升到令人兴奋的新阶段。
He represents confidence, expansion and good luck and he can add joy to your relationship and take it to a new and exciting level.
有些人读书使生活增添乐趣，比如读小说能体验不同的人生，烦躁的时候读笑话书，寂寞的时候读哲学书。
Some people read make life better, like reading novels can experience the different life, be agitated, read a joke book read books on philosophy lonely time.
我们也可能发现新的兴趣，为生活增添乐趣，或使自己从事新的行业。此外，一直只做我们所了解的事而不冒任何风险是不可能的。
We may also discover a new interest that will bring pleasure to our lives or lead to a new line of work. it is not always possible to play it safe and do only those things that we know.
积极的兴趣爱好给我们的业余生活增添许多乐趣。
尽管史坦是一个极端的例子，但是我们完全能够给我们的生活增添更多的乐趣。
Although Stan is an extreme case, we can all add more enjoyment and pleasure to our lives.
有一些东西让我们的生活更易于打理，一些增添了我们生活的乐趣。
There are certain things that make our life easier to manage and others that add to our enjoyment.
这听起来可能有些老套，但实际上，这为日常生活增添了不尽的乐趣、不竭的动力。
This may sound corny but is actually a fun way of adding some excitement into a boring routine.
公园守护人的工作很重要，他们的工作环境又为这份工作增添了乐趣。
A park ranger's work is important, and the work environment should only add to having fun on the job.
有一些东西让我们的生活更易于打理，一些增添了我们生活的乐趣。
There are certain things that make our life easier to manage and others that add to our enjoyment. Beyond that, more stuff just becomes a burden.
这对吸烟者来说，可能是个令人鼓舞的好信号，人生中没有多少事比抽根烟更能增添暂时乐趣的了。
Some might see that as an encouraging sign, since, for smokers, few things in life add to your momentary happiness than lighting up.
我和室友们的情谊为宿舍生活增添了乐趣。
那丰富多采的内容，充实了我的人生，也为童稚的学生生涯增添了几分乐趣与悠然。
The rich content, enriched my life, as well as childish students career added a few minutes of fun and carefree.
她的演唱给晚会增添了不少乐趣。
再后来，他的剪纸不单是形似和神似，而且构图合理、主题突出，成为一件件精致的艺术品，为村民的生活增添许多乐趣。
Still later, he is not only the shape and quite similar to paper-cuts, and the composition is reasonable, prominent theme, as an exquisite works of art, life for the villagers to add a lot of fun.
如果你花钱精打细算，可能也觉得需要放松一下，增添点乐趣。
If your a tightwad, you might feel a need to loosen up and have a little fun.
有时候他们还为宠物准备娱乐用的录像带和玩具来增添它们的生活乐趣。
Sometimes they spice up their pets' lives with entertaining videos and amusing toys.
如果你想给生活增添更多的乐趣，那就去科技行业找份工作吧。
If you're looking to bring some more joy into your life, find a job in the technology industry.
我也会运用信息科技辅助教学，这可增添学习的乐趣，因为他们能获得视觉上的辅助，借此强化他们的理解力。
I also teach using information technology, which adds fun to learning, because it gives them visual AIDS that enhance their understanding.
我也会运用信息科技辅助教学，这可增添学习的乐趣，因为他们能获得视觉上的辅助，借此强化他们的理解力。
I also teach using information technology, which adds fun to learning, because it gives them visual AIDS that enhance their understanding.
应用推荐