当浏览各个页面时代码把您在另一个X终端中看到的消息发送给您时，您将获得推动和增强系统知识的重要反馈。
When the code sends you messages you see in the spare X terminal while browsing various pages, you get important feedback that facilitates and enhances your knowledge of the system.
小内容修改：与错误修复类似，这些通常作为小的功能增强处理，源自用户反馈或业务逻辑的新需求。
Minor content modifications: Similar in scope to bug fixes, these are often treated as small feature enhancements resulting from user feedback or new requirements for the business logic.
我们可以将联邦的期望和约束形成制品，这样便可增强洞察与反馈的能力。
We can increase insight and feedback by capturing federated expectations and obligations as artefacts.
因为IBM很重视客户的反馈，所以DAMO开发工程师们实现了DAMO客户机以及DominoMigrationTool中的一些特性增强，以满足您的需求。
Because IBM values customer feedback, the DAMO development engineers have implemented feature enhancements in the DAMO client, and in the Domino Migration Tool, to meet your requests.
管理团队通过日常指导和持续的实际辅导以及反馈在开发和增强这些技巧方面扮演着枢轴的角色。
The management team plays the pivotal role in developing and reinforcing these skills through daily guidance and continuous hands-on coaching and feedback.
作为对反馈意见的部分响应中，他们研究决定重新架构JAXB，之后更新了网站，声明JAXB在几个方面正在得到增强。
Partially in response to this feedback they looked into restructuring JAXB, and later updated the Web site with a note that JAXB was being enhanced in several respects.
这个公开发布的前期版本为开发者和消费者提供了对其进行测试的机会，并就其新特性、增强以及与之前制作的动画内容的兼容性问题向Adobe提供早期反馈。
This public prerelease is an opportunity for developers and consumers to test and provide early feedback to Adobe on new features, enhancements, and compatibility with previously authored content.
Jazz源代码控制系统，使开发人员能够很容易地交换设置，并增强意识对坏掉的版本提供即时的反馈。
The Jazz source code control system allow developers to exchange change sets easily, and build awareness provides immediate feedback about a broken build.
您应该考虑使用这些巧妙的动画效果来增强您的程序的反馈。
You should consider using subtle animation effects such as these to enhance feedback in your user interface.
管理项目团队：跟踪团队成员的绩效，提供反馈，解决争议，协调变更，增强项目实施效果。
Manage project team - Tracking team member performance, providing feedback, resolving issues, and coordinating changes to enhance project performance.
最后，通过引入一个抢占策略对于路由过程的反馈机制，减少抢占引起的重路由，增强网络稳定性。
Finally, import a feedback from preemption to routing to reduce the rerouting caused by preemption and to increase network stability.
负反馈循环——在自我限制和自我增强的行为与反馈之间一条封闭的回路。
Negative feedback loop — a closed path of action and reaction that self-limiting rather than self-reinforcing.
目前，这款手镯无法区分出反馈效果增强是出于学生的兴奋还是焦虑，也无法分辨出反馈程度的降低是出于学生的放松还是厌倦。
The bracelets are also so far unable to distinguish whether a heightened response is due to excitement or anxiety, and whether a drop in response is due to relaxation or boredom.
由于栅氧化层中的固定正电荷引起正反馈的热载流子退化增强了漏端电场，使得器件特性严重退化。
A positive feedback hot-carrier degradation caused by positive fixed oxide charges increases the electrical field at the drain edge, which degrades the device characteristics seriously.
自我测试可以增强大脑与新知识的联系，你是否掌握了新知识？通过自我测试可以立即得到明确的反馈。
Testing yourself strengthens your brain's connections to new material, and gives you immediate and clear feedback on whether you know something or not.
这是注视团队成员的表现，提供反馈，解决问题并协调变化，以便增强项目执行效果的必要过程。
This is the process necessary for tracking team member performance, providing feedback, resolving issues, and coordinating changes to enhance project performance.
因此，生物反馈技术可以做为增强运动员心理技能的一种有效的心理训练方法。
Therefore, biofeedback technology can be used as an effective method of mental training to improve the athletes' mental skill.
通过对语料进行潜在语义索引和增加FAQ反馈，不断增强系统的回答能力。
It is able to update and improve the answering ability by LSI and FAQ.
同时为了保证测量精度，采用偏置电流极低的运算放大器opa128，并且增大了反馈电阻，以增强对弱信号的响应。
An OPA128 operational amplifier with extreme low bias current and big gain is adopted for enhancing the response to weak signals.
自我增强动机基于个体自我提高的需求，表现为个体对赞誉性评价和增强性反馈的偏爱和倾向。
Self-enhancement motive, originated from people's positive striving, refers to person's preference for appraisal evaluation and feedback.
正是这种正反馈的交易机制，自我增强了预期归一化的速度与程度，导致流动性黑洞的出现。
It is the positive feedback trading and self-reinforcing mechanism, which enforced the expectations normalized speed and degree. So the liquidity black hole appears.
接下来的两天我会深入这个特性的更多细节，还会谈到FM 2010是如何增强助理教练反馈的。
Over the next two days I'll be going into more detail with the new feature, and also talk about how assistant manager feedback has been improved for FM2010, as they are linked together in many ways.
“轻视”反馈情境的促进效果随着年级增长而增强，表现为五年级和初中阶段的效果好于三、四年级。
The stimulative result on students' self-regulation of teachers' feedback 'despisableness' in fifth grade and middle school is better than that in grade three and four.
并且可采用不同的频率和强度的电流对肌肉或神经进行刺激，以达到反馈训练、松弛、增强肌肉和治疗疾病的作用。
And the muscles or nerves are stimulated by the current of different frequencies and intensities, as for effect of feedback training, relaxing, strengthening the muscle and treating the disease.
本文介绍了一个结合增强现实、惯性导航和力反馈技术的体验平台。
The paper introduces a new experience platform which is based on the combination of the augmented reality technology, strapdown inertial navigating system and force-feedback technology.
针对MIS系统的开放型特点，提出了一种“反馈控制模型”，以增强MIS系统的可维护性、可扩充性及应变能力。
Aiming at the "open" character of MIS, a "feedback control model" is put forward to enhance the maintainability, expandability and flexibility of MIS.
这些要素与集群企业技术创新、集群竞争优势之间是一个正反馈的不断增强的过程。
And these actions will form a positive feedback loop with technology innovation of SMEs in clusters, industry cluster's competitive strength.
设计了一种采用增益增强技术并带有共模反馈的全差分运算放大器。
This paper discusses a fully differential operational amplifier with gain-boosting and CMFB techniques.
信息集成能够有效提高信息交流、处理和反馈的效率，增强系统之间通过协作解决复杂问题的能力。
Information integration has dramatically improved the efficiency of information processing and feedbacks, as well as the ability to solve complex problems through collaboration among computer systems.
在教学中，教师应做到：丰富师生的角色构成，使每个学生都获得成功体验，以增强交往的主动性；重视信息反馈，强化和维持交往的心理动力；
What a teacher should do in teaching are as follows: multiply the roles of teachers and students, make every student gain successful experience and strengthen their initiatives in their contacts;
应用推荐