两年后，阿姆·哈拉市两个区的几名妇女说，她们在获得土地权利的同时也增强了信心。
Two years later, several women in two districts of Amhara say they've gained new confidence along with their land rights.
通过参观学习提高自身认识，拓宽思路，产生构想，为做好本职工作奠定了基础， 增强了信心。
Through visited the field and studied, the author enhanced the awareness, broadened insight and recognition and encouraged the confidence to finish duty.
但俄罗斯人民显示了坚韧不拔的力量，作出了牺牲，通过经济增长取得了来之不易的进步，并且增强了信心。
But the Russian people showed strength and made sacrifices, and you achieved hard-earned progress through a growing economy and greater confidence.
对于最近在德国的两站欧洲室内田径赛中均获60米栏季军的成绩，刘翔称满意自己的表现，并增强了信心。
After finishing 3rd in 2 recent 60m races at the European Indoor Circuit in Germany, Liu said he was satisfied with his performance, which strengthened his confidence.
我对我们处理三k党这一状况感觉很好，增强了我的信心，让我觉得我们将来有能力能够适当地处理可能发生的任何事情。
I felt good about how we handled the Klan situation, and it increased my confidence that we could deal properly with anything that might happen in the future.
它锐利了他的眼光，锻造了他的勇气，增强了他的信心，也塑造了他的伟大。
It sharpens his focus and forges his courage.It generates his confidence and drive for greatness.
这些经验增强了我的信心，我不再理会旋涡的危险，冲进了急流的主干道。
With this knowledge to steel my confidence, I leave the protected safety of the eddy, and enter the main current.
它锐利了他的眼光，锻造了他的勇气，增强了他的信心，也塑造了他的伟大。
It sharpens his focus and forges his courage. It generates his confidence and drive for greatness.
有，进修已经在我工作上产生了积极的效果，增强了我的自信心。
Mary: Yes, furthering my education is already bringing about positive results in my workplace as it has boosted my confidence.
这个赛季，在教练弗兰克·里杰卡尔德手下他的自信心增强了，在优秀的葡萄牙中锋德科的协助下，逐渐长成了一位真正的出色球员。
This season, his confidence has grown under coach Frank Rijkaard and he has blossomed into a truly magnificent player, aided by the excellent Portuguese midfielder Deco.
使用Drools解决简单问题使得有机会亲手实验，这增强了对于技术的信心。
Solving a simple problem using Drools gave a chance of hands on which boosted the confidence in the technology.
“这真的增强了我对这个模型的信心”加州理工学院的天文学家AndrewBenson说，他是这项研究的一名合作学者。
"It really boosts my confidence in the model," said astronomer Andrew Benson of Caltech, a co-researcher in the study.
听到了这样的故事之后，谁能不感到增强了复活的信心与不朽的信心呢？
Who does not feel his faith in a resurrection and immortality strengthened by hearing of this?
一次机会让我在同学们面前露脸了，让他们知道我写作文是全班最最最好的，这大大地增强了我的信心。
A chance let me emerges in front of the students, let them know that I write a composition is the most the most good in the class, which greatly strengthened my confidence.
虽然书和课程不能取代经验，但是当你增强了对自己实践能力的信心时，你能通过阅读智者的著作得到灵感。
No book or course of lectures can substitute for experience, but as you gain confidence in your practical ability, you can derive inspiration through reading the works of wise men.
乔丹是一个坚定的人，一步步实现自己的目标，因此增强了他的信心，使他最终成为篮球巨星。
Jordan was determined and approached his goal step by step so that he boosted his confidence, which made him the basketball giant in the end.
快乐使他赢得比赛，而获胜反过来也增强了他追求至爱事业的信心：写作。
That happiness helped him win, and winning ended up giving him the confidence he needed to pursue a career he loved: writing.
自信：在介绍自己的环节中，孩子们会大方地表现自己，展示自己，增强了对自己的自信心。
Confidence: In about the children to be generous, and show yourself, build up to his self-confidence.
在老师的教导下，她的自信心逐渐增强了。
最后我想说，通过这次比赛我极大地提升了自己的口语交流水平并帮助我增强了自信心。感谢你，新东方！
Finally, I do feel that through this competition I've greatly improved my oral and communicative skills and help me boost my confidence. Thanks again to New Oriental!
这本书的出版增强了我的信心。
去年巴对华出口增长近50%，这增强了我们的信心。
Pakistan's export to China last year increased by nearly 50%. This has enhanced our confidence.
加拿大旅游局于周一早上在微博上称第一期节目“收到了非常好的效果，也增强了我们对合作各方的信心”。 。
Thee first episode "achieved great results and strengthened our confidence, " said the CTC in a Weibo post on Monday morning.
这些都增强了人们对中国经济的预期和信心。
All this has boosted expectation and confidence in the Chinese economy.
这些都增强了人们对中国经济的预期和信心。
All this has boosted expectation and confidence in the Chinese economy.
应用推荐