增加所得税的建议令选民十分不满。
The proposed increase in income tax proved deeply unpopular with the electorate.
这种药增加血液里的红细胞数量，将氧气吸收量提高百分之十。
The drug increases the number of red cells in the blood, enhancing oxygen uptake by 10 percent.
只有把医生的人数增加百分之五十，病人才能在这家医院得到妥善的治疗。
Only by increasing the number of doctors by 50 percent can the patients be treated properly in this hospital.
步行15到20分钟来增加你用于运动的时间。
Increase the amount of time you spend exercising by walking between 15 and 20 minutes.
在美国，移民在人口中所占比例每增加一个百分点，本土出生的人口生活水平就会提高0.05%。
In America, a one-percentage point increase in the proportion of immigrants in the population made the native-born 0.05% better off.
研究表明，在处理一项任务之前，只要锻炼十分钟，就可以通过增加流向大脑的血液量来提高工作效率。
Studies have shown that exercising for as little as ten minutes before handling a task can improve performance by increasing the flow of blood to the brain.
沙漠已经占据了大约四分之一的地球表面积，近几十年来还在一直以惊人的速度增加。
The deserts, which already occupy approximately a fourth of the Earth's land surface, have in recent decades been increasing at an alarming pace.
一所学校学业能力倾向测验的平均分每增加100分，就会（使其收入）增加2%到4%。
The gain is reckoned at 2-4% for every 100-point increase in a school's average SAT scores.
另外两组儿童的智商平均增加了4.3分。
Those in the other two groups gained an average of 4.3 points.
该目的一部分是出于审美需求，而且也是为了通过用绿色植物取代荒芜的迹象，来尝试增加邻近房屋的价值。
The aim is partly aesthetic, but also an attempt to increase the value of neighboring homes by replacing signs of blight with greenery.
在奥地利、比利时、德国、卢森堡、荷兰、瑞典和瑞士，移民人数每增加一个百分点，本国出生的人的境况就会恶化一点点。
A one-point rise in immigration made the native-born slightly worse off in Austria, Belgium, Germany, Luxembourg, the Netherlands, Sweden and Switzerland.
同时肥胖病人的比例也增加了三个百分点。
Over the same period obesity has increased by three percentage points.
同时肥胖病人的比例也增加了三个百分点。
Over the same period, obesity has increased by three percentage points.
此次调整将给消费者价格指数增加0.07个百分点。
Theadjustment will add 0.07 percentage points to the monthlyconsumer price index, it said.
一个例子中相移持续了55毫秒，但是每增加1毫秒的时间好像会增加儿童的IQ成绩20分。
For example, phase shifts typically last 55 milliseconds, but an additional 1 millisecond seemed to add as many as 20 points to the child's IQ.
采访时使用现代避孕方法的女性比例从7%增加到15%（相当于年均增加0.6个百分点）。
The proportion of women who were using a modern method when interviewed increased from 7 to 15% (equivalent to an average annual increase of 0.6 percentage points).
这里的3是,增加的340分之一，的频率。
This three here is the one part out of 340 that you get an increase in frequency.
当课程结束的时候，我清晨冥想的时间增加到了10分钟。
When the course ended, I increased my morning meditation time to 10 minutes.
在那个时期，在咨询业务上的花费增加了三分之一。
Over that period, spending on consultancy increased by a third.
作为版本化政策的一部分，您需要声明如何增加资产版本。
As part of this versioning policy you will need to declare how to increment the asset version.
一项来自丹麦的研究表明，对于年龄超过65岁的人，街道噪声每增加10分贝，心脏病突发的危险就增加27%。
A Danish study found a 27 percent increase in stroke risk for every 10 decibel increase in street noise for those over 65.
他还建议每天至少剧烈运动30分钟，剧烈运动也能增加神经递质。
He also recommends at least 30 minutes a day of vigorous exercise, which can also increase neurotransmitters.
但它的份额已经增加到四分之一，即便世界外汇储备的总量也在增加。
Its share has since increased to around a quarter, even as total currency reserves have swollen.
比如，每天花30分钟去写作，这种练习会不断增加你的能力。
Set aside 30 minutes a day to write (for example), and the practice will increase your competence.
他的动力一部分是意图在他境况不佳的商业帝国的部分增加收入。
He was motivated in part by a desire to raise money for the rest of his ailing business empire.
第二次婚姻则增加至接近三分之二，第三次婚姻有四分之三。
That increases to nearly two thirds of second marriages, and three quarters of third marriages.
如果软件十分难以理解，在增加新价值的时候会花费巨大的代价。
Adding new value to existing software can be very expensive if the software is difficult to comprehend.
很明显将农业生产力增加四分之一要比增加三分之二来得容易。
Increasing farm productivity by a quarter would obviously be easier than boosting it by two-thirds.
底特律活塞队后卫特瑞科怀特为蓝队增加了29分。
底特律活塞队后卫特瑞科怀特为蓝队增加了29分。
应用推荐