阁楼改建能大大增加房屋价值。
A loft conversion can add considerably to the value of a house.
1987年，氩气价值的类似下降导致阿尔戈尼亚的出口再次增加。
In 1987 a similar reduction in the value of the argon led to another increase in Argonia's exports.
这将确保所有的个体都属于同一物种，从而增加其详细研究的价值。
This will ensure that all individuals are of the same species, and so increase their value for detailed studies.
该目的一部分是出于审美需求，而且也是为了通过用绿色植物取代荒芜的迹象，来尝试增加邻近房屋的价值。
The aim is partly aesthetic, but also an attempt to increase the value of neighboring homes by replacing signs of blight with greenery.
面对再次增加出口的需要，Argonia的财政部长提议再次降低氩气的价值。
Faced with the need to increase exports yet again, Argonia's finance minister has proposed another reduction in the value of the argon.
很少有人愿意并且有能力胜任石油工程专业的工作，所以每增加一个这样的人才都很有价值。
There're few who're willing and able to perform jobs requiring a petroleum engineering major, so the value of one more of those people is very high.
通过把HISS的产品带进这场谈判中，我们有潜力为新组织增加相当大的价值。
By bringing HISS products into these negotiations we have the potential of adding considerable value to the new organization.
告诉自己你喜欢自我会影响你的思想并增加对自我价值的肯定。
Telling yourself that you like yourself affects your mind and increases your sense of self worth.
图像、图形和动画应该增加价值。
在他们背后藏着这样一个观点，就是公司的最终目标就是增加股东的价值。
Behind them lay the idea that the ultimate purpose of companies is to add value for shareholders.
计算增加的站点流量会带来多大的好处，从而说明搜索改进的价值。
Calculate the benefits of increased traffic on your site to show the value of search improvement.
这个非常有用的特性使用户可以调整或定制应用程序，增加它们的价值。
This valuable feature means that users can tailor or customize your applications to add their own value.
服务提供者可通过复合服务来增加价值。
It allows service providers to add value through service composition.
你是反对农民增加产量，还是反对提高了营养价值的食物？
Are you against increased yields for farmers or foods with enhanced nutritional value?
任何图形元素都应该为总体体验增加价值，并支持对内容的表达。
Any graphic elements should add value to the overall experience and support the story being conveyed.
商品市场和物流体系的变化增加了货物运输的时间价值。
Changes in product markets and logistics systems have increased the time value of freight transport.
我们还在思考，并正在为市场增加价值。
在技术域扩展中拥有确认器，对建模者增加了该域的价值。
Having validators in a technology domain extension increases the value of that domain to modelers.
去年全球交易的股票价值增加了28%，达到了69.8万亿。
The value of shares traded worldwide increased by 28% last year, to $69.8 trillion.
就公司而言，保护数据增加的难度以智力成果价值的形式迅速增长。
The increased difficulty in protecting data comes as the value of intellectual property is skyrocketing for companies.
如此多的公司都高谈阔论着增加商品价值的花言巧语。
So much for corporate rhetoric about adding value to commoditized products.
提供本地旅行及相关活动已被证实可以增加收入，同时也可以为你网站上的内容增加价值。
Offering local Tours and activities have proven to boost revenue, this also serves to add value to your website in terms of content.
你所从事的工作将如何增加IBM为客户提供的价值？
How does what you're working on increase the value that IBM offers its clients?
它能用来增加农产品中的营养价值。
It would be used to increase the nutrient value of agricultural products.
这几乎不会增加价值，但确实会花费很多时间。
This would have added little value, but it certainly would have cost a lot of time.
学会从如何增加价值的方面来看待每种情况。
Learn to look at every situation in terms of the value you can add to that situation.
他发现，采用的用户越多，标准对于企业的价值会迅速增加。
He noted that as more users adopted a standard the value of that standard to an organization increased dramatically.
大量的可用数据增加了通过数据创造商业价值的机会。
The opportunity to create business value through data is enhanced by the sheer volume of available data.
大量的可用数据增加了通过数据创造商业价值的机会。
The opportunity to create business value through data is enhanced by the sheer volume of available data.
应用推荐