除了增加颜色和纹理，镶板的几何网格也带来了建筑的空间。
In addition to adding color and texture, paneling's geometric grid brings an architectural presence to the room.
花绽放。花增加颜色到我们的生活。没有他们，在这个世界没有喜悦。
Flower blooms. Flower adds color to our life. Without them, there are no joy in this world.
采用了增加颜色、纹理、消隐、材质和光照技术来加强可视化系统的真实感。
The system reality has been increased by applying color texture, hidden-surface removal, material and lighting.
采用了增加颜色、纹理、消隐、材质和光照技术来加强三维几何模型的真实感。
The models reality has been increased by applying color, texture, hidden-surface removal, material and lighting.
模组化的系统可以一步一步地增加颜色的数量，完美地适应了事务性印刷市场在今天的变化。
Modular systems offering the option of increasing the number of colours step-by-step are ideally suited to today's changing transactional printing market.
相信你已经猜到了，我们不能简单通过灰阶来增加颜色，因为那样会影响整个贴图，包括眼白和毛细血管。
As I'm sureyou've guessed, we can't simply multiply the color with the grayscale, as thatwould affect the entire texture, including the white area and the capillaries.
试着将你的旧牛仔裤和新的一起洗，以给褪色牛仔裤增加一些颜色。
Try washing your old jeans with new ones to add some color to the faded jeans.
这个可以通过改变模版颜色和背景，或者是增加内容来实现。
This can be done through changing color schemes and backgrounds or adding content.
加上3 - D的阴影效果，或者增加单独的颜色，将有助于和草图上的其他部分区分。
Giving shadows a 3-d feel, or adding a single colour, will help separate them from the rest of the sketch.
对于数码相机而言，你可以使用白平衡功能来消除或强调光线的颜色。例如可以增加风光或人像照片中的暖色调。
With digital cameras, you can use the white-balance control to neutralize color casts or to emphasize them-for example, to add a warmer tone to a landscape or portrait.
颜色可以为家庭装饰增加视觉吸引力，就像色彩鲜艳的花朵可以装扮大草原一样。
Color may add visual appeal to a home decor just as colored flowers can add beauty to a field on a prairie.
“我们增加产品线的数量，谨慎的开发几种不同的颜色和形状。”阿诺特说道。
"We increase the number of product lines and we are careful to have several different colours and shapes," says Mr Arnault.
在某些室内设计的例子中，颜色可以用来增加视觉吸引力，如木质碗柜的自然色彩。
On some cases of interior design, color can be added to increase visual appeal such as the natural colors of wood of a china cabinet.
当链接被选中时，要能有相应的反馈，比如改变字体颜色、增加下划线、改变背景色等等，即使这个链接是附在图片上的。
When the link is selected, instead of just underlining it or changing its color, it should change the background color, even if the link is in the middle of a paragraph.
约翰是一个病人”之类等等），而在于增加普通人去处理其中的颜色和数字的难度。
John is patient”, etc) are as difficult for normal people to deal with as colours and numbers.
随着画笔大小的增加或减小，含有您从面板中选择的颜色的文本框也会增加或减小。
As you increase or decrease the brush size, the box containing the color you selected from the panel will increase or decrease.
房主可以选择增加一倍或两倍低辐射玻璃，也可以选择不同的外观颜色和面漆。
Homeowners may choose from double or triple low-E glazing, as well as different surface colors and finishes.
当然，您还可以改进这些例子，增加新的颜色、效果和信息。
You can, of course, take these examples and improve on them further by adding extra colours, effects, and information.
就算你的皮肤是不会显示出自然粉色的黑色或橄榄色也没关系，粉色会为双颊的酒窝增加一抹暖色，也给你的笑容增添更多的内容，不过注意颜色要混合均匀。
Even if you have very dark or olive skin that doesn’t show a natural blush, the tone will add warmth and definition to the apple of your cheek, just remember to blend well.
在测试程序中，我们增加了一个鼠标滚轮侦听器，它让背景色按照某一方向在颜色数组中循环，如清单4所示。
In the test program, we'll attach a wheel listener that has the background color loop through the array of colors based upon the direction, as shown in Listing 4.
这个漫长的过程增加了红茶中的单宁酸，这给了红茶那种更强的苦味和更深的颜色。
This longer curing process develops black tea's tannins, its strong bitter flavor, and its dark color.
Maillard反应中，高温条件下果糖和葡萄糖在蜂蜜中同鸭肉里的氨基酸反应，生成多种新的分子，增加了菜肴的滋味和颜色。
In the Maillard reaction, at high temperatures, fructose and glucose in the honey reacts with amino acids in the duck, producing a variety of new molecules that add flavor and color.
我们还提供了大量的代码着色(除了VS提供的标准颜色外，还增加了76种颜色)并且可以定制代码的格式。
And we have very extensive code coloring (more than 76 colors in addition to the Vs standard colors) and customizable code formatting.
颜色是食物的一项重要属性，食物颜色可以增加我们享用食物的乐趣。
Colour is an important property of foods that adds to our enjoyment of eating.
抢眼的颜色、3d效果、漂亮的图标和按钮可以给页面增加一些闪光点，给人一种高品质的感受。
As with strong colour and 3d effects, appealing ICONS and buttons can add that bit of polish to help give a page a high-quality feel.
它是一个熔炉，在这里，各种颜色和能量的各种不同文化在历史长河中相互融合，为非洲增加一些特别的东西。
It is a true melting pot, where the colour and energy of a number of different cultures have combined throughout history, each adding something special to the African experience.
如果感觉情绪低落可以增加一些黄色在生活里面。黄色是提升你的精神和缓解压力的很不错的颜色。
Add yellow to your life if you've feeling down. Yellow is an excellent color to lift your spirit and relieve depression.
这种颜色来自水果和蔬菜中的类胡萝卜素，它有助增加人体免疫力和维持生殖健康。
That tone comes from carotenoids in the fruit and veggies, which are linked to better immune defenses and reproductive health.
这种颜色来自水果和蔬菜中的类胡萝卜素，它有助增加人体免疫力和维持生殖健康。
That tone comes from carotenoids in the fruit and veggies, which are linked to better immune defenses and reproductive health.
应用推荐