效率花费金钱，安全增加复杂性，性能增加重量。
Efficiency costs money, safety adds complexity, performance increases weight.
如果你再增加重量，你就无法穿你的这些衣服了。
If you gain any more weight, you shall not be able to fit into your clothes. .
APS在不增加重量的情况下，可以为未来车辆提供更好的保护。
APS is supposed to provide the future vehicles with a higher level of protection without added weight.
那么，在增加重量和，增加力之间，我们拿去重物，看它是否会复原。
And then, in between increasing the weight, increasing the force we will take the masses off to see whether they return...
辛西亚格拉贝报道说，电池不仅增加重量而且需要再充电。
Cynthia Graber reports Batteries add weight, and they need recharging.
必须用逐渐增加重量来使肌肉的适应力增大，从而对训练产生反应。
Must gradually increase the weight to increase the resilience of the muscles, which respond to training.
然而，除非墙织物是非常，非常轻，这堵墙的设计也将大大增加重量。
However, unless the wall fabric is very, very light this design of walls will also add significant weight.
结果那些喝牛奶的老鼠，体重变得比一般老鼠重，而喝驴奶的增加重量较少。
While those given cows' milk became heavier than normal rats, those drinking asses' milk put on less weight.
外包层由镀锌钢板制成，连接到棍棒的网状结构上，并悬挂石材以增加重量。
The final cladding is made of galvanized sheet metal attached to the network of rods and increased in weight by hanging stones.
这是可以理解的，因为一些农民有个很糟糕的习惯，往麻袋包装的粮食里掺沙石以增加重量，多卖钱。
Some farmers have a nasty habit of adding dust and stones to their grain to increase the weight - and, thus, the value - of each sack sold.
这是可以理解的，因为一些农民有个很糟糕的习惯，往麻袋包装的粮食里掺沙石以增加重量，多卖钱。
This is understandable. Some farmers have a nasty habit of adding dust and stones to their grain to increase the weight – and, thus, the value – of each sack sold.
结果表明，套袋能有效地改善果实的果色，增加重量和大小，使硬度变小，提高果实品质。
The result indicated that, the covering treatment could improve the colour, increase the weight and size, decrease the solidity and improve the quality of peach fruit.
木星经常给予的“更多”的，更偏向于更多的更大机会的保持身材和健康，而不是增加重量。
The "more" that Jupiter always gives is more often more opportunity to get fit and healthy, not more weight.
以合理的量摄入，这些零食可以在不增加重量的前提下激活能量，还能帮助你整天保持充沛活力。
These snacks will boost energy without adding unwanted pounds — when consumed in reasonable quantities — and can help keep you on top form all day long.
依据量子理论，有效提取真空中的零点能，并以此作为驱动能源，可以解决微型飞行器由于必须携带燃料而增加重量等问题。
According to quantum theory, extracting the zero-point energy effectively and making it be impetus to micro-aircraft will help the micro aircraft to work without having to carry fuels.
如果你的医生告诉你，你应该举重，你应该从较轻的重量开始，逐渐加重到更重的重量，由此来增加力量。
If your doctor told you that you need to lift weights, you would start with light weights, gradually working your way up to the heavy ones, thereby increasing your power.
并且躯干拮抗肌的起始潜伏期随着目标的距离增加而增加，重量的加重而减少。
Further, the onset latency of the antagonist trunk muscles increased with target distance, but decreased with target load.
并且躯干拮抗肌的起始潜伏期随着目标的距离增加而增加，重量的加重而减少。
Further, the onset latency of the antagonist trunk muscles increased with target distance, but decreased with target load.
应用推荐