当他增加货币供应量，但流入资产市场第一。
When he increased money supply, it flowed into asset markets first.
这将增加货币供应量和通货膨胀也造成贬值，美元的价值大不如前。
This would increase the money supply and inflation and also cause a depreciation in the value of the dollar.
在那点上，没有人再担心财政赤字，联邦储备局通过增加货币供应量而将利率维持在一个较低的水平。
At that point, no one worried any more about budget deficits, and the Fed pegged interest rates to ensure that they stayed low, increasing the money supply as necessary to achieve this goal.
早期的大幅降息的，中央并不一定是最好的方式，通过中国购买外汇，增加货币供应量，因为在过去。
The earlier sharp interest rate cuts the central authorities, not necessarily the best way, because in the past by China to buy foreign exchange to increase the money supply.
一方面，银行存款和贷款利率，存款准备金率不断下降，增加货币供应量，以刺激经济越来越清晰的政策意图。
On the one hand, bank deposit and lending rates, bank reserve ratio has continuously dropped, increasing money supply to stimulate the economy more and more clear policy intent.
米勒说比起债券，他现在更喜欢股票，部分是基于联邦储蓄可能购买更多的债券，增加货币供应量-称为定量宽松。
Miller said he preferred stocks to bonds right now, based in part by what the Federal Reserve might do with buying more bonds and increasing the money supply—known as quantitative easing.
银行以额外的货币，活期存款和其它高流动性的资产的形式的开支增加了货币的供应量。
The Banks' spending increases the money supply in the form of additional currency, demand deposits, and other highly liquid assets.
人们注意到通货膨胀不是商品和服务价格的普遍上涨，而是货币供应量增加。
Observe that inflation is not about a general increase in the prices of goods and services but about increases in money supply.
2009年货币供应量的增加(当年底增加了近30%)也许是经济刺激计划的一个必要部分。
An increase in the money supply in 2009, with growth close to 30% at the end of the year, may have been a necessary part of the economic stimulus.
金融业的债务已经从五十年前事实上的零债务增加到今天相当于美国GDP100 %的总额，并且欧洲的金融企业促进了货币供应量的加速。
Financial-sector debt has risen from virtually zero 50 years ago to 100% of American GDP today, and Europe's financial corporations have helped to accelerate the money supply.
中央财政债务收入2447亿元，298.4亿美元，完成预算的99.6%，货币供应量增长17.3%，全年现金投放1376亿元，165.8亿美元，超过计划控制目标176亿元，21.2亿美元，全部金融机构存款增加12940亿元，1559亿美元，增长18.6%。
Currency supply incereased by 17.3%. A total of 137.6 billion yuan, us$16.58 billion was issued throughout the year, exceeding the control plan by 17.6 billion yuan, us$ 2.12 billion.
这增加了货币基数[注3](现金和商业银行准备金)，但不一定会增加广泛货币供应量(现金和存款)。
That increases the monetary base (cash and commercial-bank reserves) but not necessarily the broad-money supply (cash and deposits).
这是因为本地货币供应量的增加推动了两种价格同时上涨(即：金融资产价格和消费品价格)，只是上涨速度不一。
This is because the local money supply is increasing, and pushing up both classes of prices (i.e., financial assets and consumer prices), even though one is rising faster than the other.
物价在滞后两或三个月后也随着货币供应量增加而水涨船高。
Price rises have matched rises in the money supply with a lag of two or three months.
基于货币供应量的增加，如何判断这三种效应会对利率变动造成影响？
How is it determined which of these three effects on interest rates an increase in the money supply will have?
美元现在实际看起来更好，但那不会持续很长时间，因为预算赤字也会促使美国的货币供应量增加。
The dollar now actually looks better but that will not last for long as our budget deficits will also force money supply increases in the U. s.
痴迷者的理解正确——如何确定三个影响利率的因素中哪一个会造成货币供应量的增加？
Which of these three effects on interest rates will cause an increase in money supply, and how is it determined?
货币供应量的增加看来是许多经济学家预计第四季度通货膨胀率将会上升的重要原因。
That boost in the monetary supply seems to be a big reason why many economists are expecting inflation to increase in the fourth quarter.
全年广义货币供应量M2预期增长14—15%，狭义货币供应量M1预期增长15—17%，金融机构全部贷款约增加1万亿元。
M2 and M1 are expected to grow by 14-15% and 15-17% respectively, and the loans of financial institutions to increase by 1 trillion yuan.
中国国际收支持续顺差，在汇率稳定的制度前提下，央行冲销导致基础货币大量投放，货币供应量也随之增加。
China had surplus in the international balance of payment, and kept stable exchange rate policy, the finance central bank's charging against reserve made more money supply.
由于货币供应量增加、资产价格回升，央行的举措还减缓了全球经济的下滑速度。
By pumping up money supply and asset prices, central Banks have also helped to slow the pace of the global economic contraction.
由于货币供应量增加、资产价格回升，央行的举措还减缓了全球经济的下滑速度。
By pumping up money supply and asset prices, central Banks have also helped to slow the pace of the global economic contraction.
应用推荐