考虑到高失业率、通货膨胀问题和实际收入增长缓慢,有工作的妻子可以增加家庭收入,并减轻一些这些紧迫的经济负担。
Given high unemployment, inflationary problems, and slow growth in real earnings, a working wife can increase household income and relieve some of these pressing financial burdens.
患病和治疗期限较长(常常是住院),也会增加卫生保健费用和对家庭及社会的经济负担。
The longer duration of illness and treatment, often in hospitals, increases health-care costs and the financial burden to families and societies.
居民们为了省钱不用别人说自己就会主动省电,又怎会无端浪费电而增加他们的经济负担呢?
Residents in order to save money without other people say that they will take the initiative to save, how would be gratuitous waste electrical and increase their economic burden?
参加育儿培训课程会增加一个家庭的经济负担。
The participation of the childcare training courses will add financial burden to a family.
最后,中途换专业可能会增加我们的家庭经济负担,因为我们需要花另外一大笔钱在另一个专业上。
Finally, changing major halfway may increase the burden of our family finance in that we need to spend another amount of money on another major.
随着人口的老龄化,骨质疏松症患病率迅速增加,给世界各国带来沉重的经济负担。
With aging of the population in worldwide, the prevalence of osteoporosis increases rapidly and it will be a huge financial burden to all the countries.
体育彩票成为快速有效地筹集社会上的闲散资金,增加国家财政收入,是减轻国家财政经济负担的有效手段。
By efficiently collecting idle capital in society, sports lottery increases financial revenues, thus alleviating the financial burden on the nation.
除了高病死率,念珠菌病极大地增加了经济负担,这主要是由于住院时间延长。
In addition to this high case-fatality rate, candidemia is also associated with a substantial economic burden, primarily due to an extended length of stay.
结论:心脏起搏术后切口感染给患者增加了不应有的痛苦和经济负担。
Conclusion: If the patients, factor of the heart pacemaker is infective after operative, the patients have the sufferings and economic bear.
结论医院感染不仅增加患者的痛苦和经济负担,而且直接影响患者的转归。
Conclusion Hospital infection not only increased nosocomial infection with pain and economic burden, but also directly affect the outcome patients.
不断上升的房价增加了我们的经济负担。
The ever increasing housing prices add to our financial pressure.
第九十条非经委托人的同意,律师不能因为转委托而增加委托人的经济负担。
Article 90 no lawyer shall increase the economic burden of a client due to the re-entrustment without the approval of the client.
以往这些用后残存耐材都被作为工业废弃物处理,这不仅加重了企业的经济负担,而且更重要的是浪费了可利用的资源、增加了社会的环境负担。
In the past the used refractory was treated as industrial wastes, which not only increased an enterprise 's economic burden, but also wasted utilizable resources, adding environmental load to society.
粘连所致并发症的防治、经济负担增加及再入院风险受到极大关注。
The prevention and control of complication, the increase of economic cost and the risk of readmission brought great concern.
形成该现象的最主要原因是他们面对的不断增加的工作压力和他们承担的不断加重的经济负担。
The main causes for this phenomenon come from increasing work pressure they are faced with and the growing financial burden they are shouldering.
相反,参加这些节目会增加他们家庭经济负担,浪费他们的时间。最糟糕的是,一些年轻人放弃了学业来参加这些节目,要是他们在节目中失败了会让他们很难过的。
The worst thing is that some young people give up theirstudies to attend these shows and that will depress them a lot if they werelost in the shows.
相反,参加这些节目会增加他们家庭经济负担,浪费他们的时间。最糟糕的是,一些年轻人放弃了学业来参加这些节目,要是他们在节目中失败了会让他们很难过的。
The worst thing is that some young people give up theirstudies to attend these shows and that will depress them a lot if they werelost in the shows.
应用推荐