即使是小量增加活动也能改善削减癌症的机会。
Even small increases in activity improved the odds of staving off the disease.
另一个增加活动的方法是集中减少坐着的时间。
Another good way to become more active is to focus on spending less time sitting down.
在您变得合适时，可以慢慢增加活动的时间和强度。
You can slowly increase the duration and intensity of your activities as you become more fit.
其次，在秋季还应注意提高热量的消耗，有计划地增加活动。
Next, should also pay attention in the autumn enhances thermal the consumption, has the plan to increase the activity.
增加活动“坐在椅子上并不是训练了孩子们而是消灭了他们。”
Sitting in chairs does not discipline children, it annihilates them.
维持、甚至增加活动量是让你保持自身具有的肺部功能的关健因素。
Maintaining and even increasing your activity level is key to keeping the lung function that you have.
帮助他们对饮食进行基础的改进、慢慢增加活动并减少看电视和玩电脑的时间反而更好。
Instead, it's better to help them make basic improvements in their diets, ramp up their activity, and give up some TV and computer time.
缺乏活动的人在开始时应做少量的身体活动，并随时间逐步增加活动时间、频率和强度。
Inactive people should start with small amounts of physical activity and gradually increase duration, frequency and intensity over time.
专家认为，这样的发现还是第一次：增加活动，不改变饮食，却可以对这些儿童有益。
This is believed to be the first time that increased activity without a change in diet has been found beneficial.
早日活动。当你感觉自己已经准备好了，就可以开始循序渐进的增加活动量。从短距离的走路开始。
Get up and move when you're ready. Start slowly and increase your activity as you feel up to it. Start with short walks.
背景：患有阻塞性肺疾病(COPD)的患者行走少于健康老人，并且他们自我感觉增加活动是危险的。
Background: Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) walk less than healthy older people and their self-reported activity predicts exacerbation risk.
提示血脂测定可作为间接了解5-羟色胺含量的一个指标，并对精神病患者适当限制热量摄入，增加活动有指导作用。
The results suggested that the blood lipid test can serve as index of indirectly learning 5-HT level, and has guiding action on limiting caloric intake and raising action of schizophrenics.
研究人员得出结论，电子交流是青少年唯一一项在心理健康下降的同时增加的活动。
The researchers conclude that electronic communication was the only adolescent activity that increased at the same time psychological wellbeing declined.
支持这一观点的证据之一是，当人们试图解决一个问题时，他们通常会增加喉部的肌肉活动。
One of the bits of evidence that supports this is that when people are trying to solve a problem, they typically have increased muscular activity in the throat region.
如果不马上处理这类事情，这种犯罪活动很有可能会增加并扩散开来。
If you don't deal with this sort of thing at once, there's a strong possibility that the activity will increase and spread.
总的来说，所有由此产生的活动都趋向于减少树木覆盖，增加草地。
All the resultant activities have tended, on balance, to reduce tree cover and increase grassland.
另一方面，西非内陆的降雨量增加，采采蝇活动区域的北部边界向南移动——一种对牛致命的昆虫。
On the other hand, rainfall increased in the interior of western Africa, and the northern limit of the tsetse fly, an insect fatal to cattle, moved south.
一方面，参加课外活动可以让学生发展自己的兴趣，而另一方面，太多的课外活动可能会增加学生的负担。
On the one hand, participating in extra-curricular activities allows children to develop their hobbies while on the other hand, too many such activities can increase children's burden.
其他人选择撒谎，而他们的额顶叶控制网络的活动增加了；这部分大脑与困难或复杂的思考有关。
Others opted to lie, and they showed increased activity in their frontal parietal control network, which is involved in difficult or complex thinking.
对所有行业中最具专利意识的行业——半导体行业的研究表明，企业不一定会随着专利申请活动的增加而变得更具创新性。
Studies of the most patent-conscious business of all—the semiconductor industry—suggest that firms do not necessarily become more innovative as they increase their patenting activity.
这仅仅包含了三种活动，如果要算上其他的数字媒体活动的话，这个估计时长无疑会增加。
That covers just three activities, and if other digital media activities were included, that estimate would no doubt rise.
由于人类生产和消费活动的急剧增加，生态系统正在加速恶化。
The deterioration of the ecological system is accelerating because of the dramatic increase of human production and consumption.
美国这个快餐之乡通过打折和促销活动增加了客流量，比如1美元菜单和便宜的套餐等。
Traffic was boosted in America, the home of fast food, with discounts and promotions, such as $1 menus and cheap combination meals.
所有这一切都意味着活动量和噪音水平增加，这对有听觉功能缺陷的儿童来说有更加严重的潜在影响。
This all amounts to heightened activity and noise levels, which have the potential to be particularly serious for children experiencing auditory function deficit.
如果没有这样的规定，水上摩托车引发的悲剧肯定会成倍增加，许多海滩会变得不够安全，无法开展娱乐活动。
Without such regulations, tragedies involving water scooters are sure to multiply, which makes many beaches unsafe for recreation.
例如，在美国，人们对计算机活动的兴趣正在增加。
In the US, for example, the interest in computer activities is increasing.
她通过去健身房，和自行车小组一起骑车，徒步旅行，上班时不坐电梯而是走楼梯来增加了自己的活动量。
She increased her activities by going to the gym, riding with a biking group, hiking and taking the stairs instead of the lift at work.
最近在海地、智利和土耳其发生的地震究竟仅仅是巧合，还是地震活动增加的信号？
Are the recent earthquakes in Haiti, Chile and Turkey a coincidence or a sign of increases seismic activity?
最近在海地、智利和土耳其发生的地震究竟仅仅是巧合，还是地震活动增加的信号？
Are the recent earthquakes in Haiti, Chile and Turkey a coincidence or a sign of increases seismic activity?
应用推荐