规则储存在应用程序逻辑所在的位置之外，这使得商业人员能够更加容易地增加或修改规则，而不需要使系统离线。
Rules are stored outside of application logic, making it easy for a business person to add or modify the rules while not taking the system offline.
任何人能增加或修改它上面的任何页面。这样，该系统集中了数千人的知识于一个(半)连贯的整体之中。
Anyone can add or modify any page on Wiki, so the system collects the knowledge of thousands of people into a (semi) coherent whole.
以XML树型结构支持命名空间的操作，任意元素上都可以增加、修改或删除命名空间的声明，还可以从JDOM结构中移除声明。
Namespace manipulation is now supported in the XML tree, including the ability to add, modify, or delete namespace declarations on any element or remove the declaration from the JDOM structure.
可能也很难维护，因为增加或删除验证需要修改词汇表。
It can also be difficult to maintain, because adding or removing validation can require that you change the vocabulary.
ldapadd：打开一个到ldap服务器的连接，绑定、修改或增加条目。
Ldapadd: Opens a connection to an ldap server, binds, and modifies or adds entries.
该网站还声称可以通过增加或删除关键词，然后点击“更新”来修改查询结果。
According to the help section of Ambiently's web site, you should be able to modify the query displayed on the ambient page by adding or removing keywords and then clicking "update."
您将发现如果修改标签、加载不同的页面或修改地址栏中文本，每隔一秒就会输出不断增加的数字。
You should see increasing Numbers printed once a second if you change tabs, load a different page, or otherwise change the text in the location bar.
可以定制页脚jsp，如增加或删除条目，修改布局，或者修改页脚样式等。
The footer JSP can be customized to add or remove entries, change the layout, or modify footer styles.
原始的LotusQuickr主题可以在应用主题的临时修改或增加普通的修复包后重新部署。
The original Lotus Quickr theme can get redeployed when applying interim fixes to the theme or adding fix packs in general.
如果阈值后排序率很高，您就应该增加排序堆阈值(sheapthres)，或通过修改SQL查询调整应用程序以使用较少或较小的排序。
If the value of Post threshold sorts ratio is high, you should either increase the sort heap threshold (sheapthres), or adjust applications to use fewer or smaller sorts via SQL query changes.
调优意味着对系统增加内存、修改操作系统参数、加速Web或数据库服务器、提高代码效率或者这其中的一些组合。
Tuning might mean adding memory to a starved system, modifying operating system parameters, hastening the Web or database server, rewriting code for efficiency, or some combination thereof.
在这些大的beta版本之间，我们还将发布一些临时版本或者修改了一些错误或增加了一些试验特性的“edge”build。
In between these major betas we will also release some interim or 'edge' builds with bug fixes or experimental features.
所有可以修改增加或减少，使你和你的家人的最佳地点。
All can be modified by adding or subtracting to make the perfect place for you and your family.
这包含一个成功的名牌的使用发射新或修改过的产品在一个新类别，因此使用品牌识别为了增加新产品销售。
This involves the use of a successful brand name to launch new or modified products in a new category, thereby employing brand recognition in order to increase sales of new products.
网络结构的修改是通过增加或删除隐含层结点及层数来实现的。
Thestructure of the network is modified by adding or deleting nodes or layers.
仲裁员无权增加、修改或变更本协议的任何条款。
The arbitrators shall have no power to add to, modify or change any provision of this Agreement.
任意增加和修改英文词或中文词的解释，甚至本地特殊词汇；翻译时优先启用用户词库。
Add new words and phrases; redefine the part of speech and meaning of a word to further enhance translation result.
如果你想要修改日期或者时间，用鼠标点选使要修改的部分高亮显示，然后实用键盘的“上”“下”键来增加或减小数值。
To change any "component" of the date or time, click on it with the mouse to highlight it, then use the up and down arrow keys on the keyboard to increase or decrease the value.
增加在绿色内务气体，已很少或几乎没有影响，地球的温度，这其实是正在修改的太阳目前的排放水平。
The increase in green-house gases, has little to no impact on the Earth's temperature, which is actually being altered by the sun's current emission levels.
这些行为可以包括延长该计划，通过增加新的代码，通过扩展对象和定义，或通过修改系统的类型，所有在程序执行。
Thesebehaviors could include extension of the program, by adding new code, by extending objects and definitions, or by modifying the type system, all during program execution.
在此系统的支持下，用户能很方便地修改、增加或删除各类报表。
From this, we set up the statistics generation system with which the users may easily modify, add or delete the various forms.
欲修改计件值时，在计件模式下可以按<（增加）或>（减少）直接修改。
The figure of work piece can be changed by pressing key to decrease one piece if the modification is allowed by system .
一般来讲，组织变化的概念是指组织范围内的变化，而不是像增加一个新人或修改一个项目之类的小变化。
Typically, the concept of organizational change is in regard to organization-wide change, as opposed to smaller changes such as adding a new person, modifying a program, etc.
对于一个问题报告或增加需求的发布，修改人安装已修改后的工件并更新产品基线。
For a problem report issue or an enhancement request issue, the Modifier installs the modified work product as appropriate and updates the product baseline.
你能浏览和搜索这些表，还能增加、修改或删除记录。
You can browse and search the tables, as well as add, edit and delete the records.
修改就意味着重化，或者在旧模型的上面增加新的切割或伸展。
Modification meant re-draw, or add a new cut or protrusion on top of old ones.
她建议修改《婚姻登记条例》，规定离婚时增加双方当事人所在单位或居委会或村委会出具的婚姻调解书。
She proposed to amend the "marriage Registration Ordinance," requiring the parties to a divorce where the unit or the increase in neighborhood or village committee issued marriage mediation.
她建议修改《婚姻登记条例》，规定离婚时增加双方当事人所在单位或居委会或村委会出具的婚姻调解书。
She proposed to amend the "marriage Registration Ordinance," requiring the parties to a divorce where the unit or the increase in neighborhood or village committee issued marriage mediation.
应用推荐